Що таке ВРІЗКА Англійською - Англійська переклад

• box
• inset

Приклади вживання Врізка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врізка«Чи знали ви?».
Entitled“Did you know?”.

Установка(врізка) і кріплення раковини.
Installation(incut) and mount sink.

Врізка ригеля і прихованих петель.
Box bolts and concealed hinges.

Відео: Встановлення дверей, врізка замків і петель частина3.
Video: Door installation, Box locks and hinges part3.

Врізка замка і висота установки ручки.
Box lock and mounting height of the handle.

Відео: Встановлення дверей, врізка петель і замків часть2.
Video: Door installation, inset hinges and locks Part 2.

Врізка замків в металеві двері: поради професіоналів.
Inset locks in metal doors: professional advice.

Одночасна врізка карткової петлі в двері і коробку з УФК 6.
Simultaneous Box card hinges on the door and the box with the FSA 6.

Врізка раковини- поширений і естетичний вигляд монтажу.
Inset sink- common and aesthetic installation view.

Якщо має бути врізка двох однакових по діаметру труб, то на врізався вико….
If there is a tie-in of two pipes of the same diameter, then on the plunge we perform the so-called….

Врізка мийки в кухню складається з декількох етапів:.
Inset sink in the kitchen consists of several stages:.

Дизайн виборчої системи, яку сьогодні ухвалено в першому читанні(Врізка 3), доволі простий.
The electoral system design currently passed in the first reading(Box 3) is quite simple.

Врізка вироби в кам'яні стільниці можлива, але трудомісткий.
Box products in stone countertops available, but labor-intensive.

Стандартна врізка петель в міжкімнатні двері своїми руками є досить складним процесом, який під силу далеко не кожному.
Standard inset hinges in interior doors with his own hands is quite a complicated process, that the strength is not for everyone.

Врізка в правому нижньому кутку, історичний чорне зображення отвір показано в контексті, в центрі гігантської галактики і релятивістських струменів.
Inset at bottom right, the historic black hole image is shown in context, at the center of giant galaxy and relativistic jets.

Часткова врізка проектованої будівлі в рельєф місцевості обумовлена крутим ухилом і особливістю забудови вул. Революції та вул. Мельникова.
Partial box of designed building at the terrain is due to steep gradient and feature development at Revolution and Melnikova street.

Як відомо, врізка мийки проводитися в стільницю, яка виготовляється з пресованого дерева та вкритого пластиком для підвищення захисних властивостей.
As known, inset sink held in the countertop, which is made from pressed wood and plastic-coated to improve barrier properties.

Врізку дверних клямок і замків будь-якого типу і розміру;
Box door latches and locks of any type and size;

Врізку у нафтопровід виявили біля кордону зі Словаччиною(ФОТО).
A tie-in in the oil pipeline was found near the border with Slovakia(PHOTOS).

Врізку дверних торцевих ригелів будь-якого типу і розміру.
Box door crossbars end of every type and size.

За однією з цих врізок у систему газопостачання потрапила вода.
One of these taps in the gas supply system is exposed to water.

Як зробити врізку фурнітури: поетапний план.
How to make the sidebar accessories: phased plan.

Майстер дослідження є врізку для успішного жити довго індивідуального професійного досконалості.
The master study constitutes a takeoff for a succesfull live long individual professional perfection.

Врізку дверних петель карткового і прихованого типу будь-якого розміру, а також врізних петель типу«метелик»;
Inset door hinges concealed type of card and any size, and mortise hinges type"butterfly";

Березня місцеві жителі зробили чергову спробу провести незаконну врізку в підземний вуличний газопровід, внаслідок чого відбулася аварія.
March 15, local residents have made another attempt to make illegal tie-in street underground gas pipeline, resulting in an accident.

Служба безпеки нафтопроводу виявила незаконну врізку в магістральний трубопровід діаметром 500 мм, а також пошкодження на трубі з витоком нафтопродуктів на рельєф місцевості.
The security service of the pipeline found illegal insert in the pipeline with a diameter of 500 mm, and damage to the pipe leaking oil to the terrain.

Установкою газової печі, власне як і«врізкою» її в магістраль, повинна займатися спеціальна газова служба.
Installation of gas furnace, actually as and"insert" it in the trunk, special gas service.

Сучасне використання фрезера з шаблонами і каретками, це основний метод професійних установників дверей, який дозволяє виконувати якісну врізку замку в міжкімнатні двері.
The modern use of the router with the templates and the carriages, the primary method for professional installers of doors, which enables high-quality in the sidebar of the castle interior doors.

Рекомендації ООН від 1998 року визначають міжнародних мігрантів як осіб, що їдуть із країни свого звичайного проживання з будь-якої причини(див. врізку).
UN recommendations of 1998 define international migrants as persons changing the country of their usual residence for any reason(see insert).

Офісний центр«Галиченерго» має доволі складний екстер'єр- навісний фасад циліндричної форми із кутастою врізкою.
Business center“Halychenerho” has a complicated exterior- hinged façade of cylindrical shape with angular tie.