Що таке ВРІЗАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cuts
• smashes
• crashed into
• hits

Приклади вживання Врізається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина врізається автомобіль поліцейського в Фресно.
Man smashes cop car in Fresno.

Каналізаційна труба врізається на рівні другої зверху покришки.
Sewer pipe cuts at the top of the second tire.

Sandisk врізається скляна стеля з 4ТБ підприємства SSD.
Sandisk smashes glass ceiling with 4TB enterprise SSD.

В іншому випадку хвіртка(дверцята) врізається безпосередньо в одну із стулок.
Otherwise the gate(door) cuts directly into one of the doors.

Якщо змія врізається в стінку або свій хвіст- гра завершується.
If the snake hits a wall or itself, the game is over.

Адріатичне море- частина Середземного моря, що врізається в європейський континент.
The Adriatic Sea is part of the Mediterranean Sea, cutting into the European continent.

Якщо змія врізається в стінку або свій хвіст- гра завершується.
If the snake hits a wall or its own body, the game is over.

Здавалося б, невинні рішення розбивають весь наш світ, як метеорит, який врізається в Землю.
A seemingly innocuous decision rattles our whole world like a meteorite striking Earth.

Sandisk врізається скляна стеля з 4ТБ підприємства SSD- Новини Правило.
Sandisk smashes glass ceiling with 4TB enterprise SSD- News Rule.

Це яскрава індивідуальність, виражена в одному позначенні, яка буквально врізається в пам'ять.
It is a bright individuality, expressed in one designation, which literally cuts into memory.

Sandisk врізається скляна стеля з 4ТБ підприємства SSD(через Inquirer).
Sandisk smashes glass ceiling with 4TB enterprise SSD(via The Inquirer).

На відео з камери спостереження видно, як A330 врізається в стабілізатор турецького літака.
Video from a surveillance camera shows how the A330 crashed into the stabilizer of a Turkish aircraft.

Далі“свободівець” заявив, що Барна вже“показав свій рівень”-“людина, який п'яною врізається в трамвай у Києві”.
Then“svobodovets” declared that Barna has“shown their skills”-“a person who is drunk crashes into tram in Kiev.”.

Це хворобливий стан, при якому ніготь росте або врізається в обидві або одну сторону нігтьового ложа».
It is a painful condition in which the nail grows or cuts into one or both sides of the nail bed.”.

Фізики вперше записали дивний нечутний людському слуху гул- так в магнітне поле Землі врізається плазма.
Physicists first recorded a strange inaudible human hearing rumble- so the plasma crashes into the Earth's magnetic field.

Принаймні 10 убитий в потужних американських торнадо Sandisk врізається скляна стеля з 4ТБ підприємства SSD →.
At least 10 killed in powerful US tornadoes Sandisk smashes glass ceiling with 4TB enterprise SSD→.

При нормальних обставинах, якщо хтось врізається в тебе в на вини держави, є позов проти свого страховика.
Under normal circumstances, if someone crashes into you in an at-fault state, there's a claim against his or her insurer.

Подібні утворення виникають в тих випадках, коли комета або астероїд врізається в поверхню, насичену водою або водним льодом.
These ejecta structures can develop when a comet or asteroid hits a surface saturated with water or water ice.

Американський уряд вперше випустив відео плівку, на якій видно, як викрадений 11 вересня 2001року літак врізається в Пентагон.
The US justice department has released the first video of the plane crashing into the Pentagon on 11 September 2001.

Після вільного падіння, що триває чотири-п'ять секунд, тіло врізається у воду на швидкості приблизно 75 миль за годину.
After a free fall of four to five seconds, the body strikes the water at about 75 miles an hour.

Врізні- ці частини виступають над поверхнею столу і можуть монтуватися в область стільниці, для чого в неї врізається отвір.
Mortise- these parts protrude above the surface of the table and can be mounted to table tops, for which it cuts a hole.

Насолоджуються краєвидами та красотами Азовського моря на Федотової косі, врізається в море на 45 км, за різні гроші.
Enjoy the sights and the beauty of the Sea of Azov on Fedotova Spit, crashed into the sea 45 km, with the different money.

При цьому, краю нігтя при подальшому зростанні врізається в м'яку тканину пальця, не маючи вільного простору для зростання.
In this case, the edges of the nail with a further increase in soft tissue cuts a finger without having space for growth.

Виняток травмуючих елементів, таких як неправильно поставлена коронка, що врізається в ясна, пломба низької якості і мости.
Exception traumatic elements, such as improperly set by the crown, cutting into the gum, low quality seal and bridges.

Літак врізається у Смітсонівський інститут, де Камунра використовує отриманий шифр, щоб викликати армію воїнів з пташиними головами.
They crash the plane into the Smithsonian, where Kahmunrah uses the acquired combination to summon an army of bird-headed warriors.

Фізики вперше записали дивний нечутний людському слуху гул- так в магнітне поле Землі врізається плазма- Geek Tech Online.
Physicists first recorded a strange, inaudible human hearing rumble- so plasma crashes into Earth's magnetic field- Geek Tech Online.

Тераса, що врізається в озеро, як ніс корабля, тінисті алеї комплексу, святково прикрашений просторий банкетний зал, дивовижна смачна.
Terrace, which runs into a lake, a rostrum, shady alley complex, festively decorated with a spacious banquet hall, a wonderful tasty.

Нещасні випадки, коли один транспортний засіб врізається в задню частину іншого, становлять близько 20% усіх серйозних зіткнень за участі вантажівок.
Accidents where one vehicle runs into the back of another currently make up around 20 percent of all serious collisions involving trucks.

В той час, як літак, що був погано спроектований, врізається у землю, і всі це бачать, алгоритм, що був погано розроблений, може довго функціонувати і тихенько завдавати шкоди.
And whereas an airplane that's designed badly crashes to the earth and everyone sees it, an algorithm designed badly can go on for a long time, silently wreaking havoc.

Близьке розташування, добре прогрітого, затоки Донузлав, глибоко врізається в сушу на десятки кілометрів, в даній місцевості сприяє формуванню унікальної троянди вітрів і мікроклімату- вологий морський бриз і гарячий степовий вітер.
The close location, well heated, Gulf Donuzlav cut deeply into the land for dozens of kilometers, in this area contributes to a unique wind rose and microclimate- moist sea breezes and hot steppe wind.