Що таке БУТИ ВТРАЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be lost
• be missed

Приклади вживання Бути втрачений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей момент не має бути втрачений.
This moment must not be lost.

Така необхідність пояснюється тим, що валізу може бути втрачений.
By knowing that your luggage might get lost.

Однак цей шанс може бути втрачений.
But that opportunity may already be lost.

Ваш вантаж міг бути втрачений під час доставки.
Your package may have been lost during the transportation period.

Однак цей шанс може бути втрачений.
This opportunity may already be lost, however.

А зараз увесь цей потужний потенціал може бути втрачений.
But I guess all of that potential is going to be wasted.

Він є постійним(не може бути втрачений після отримання).
It is permanent(cannot be lost once attained).

Поступ, здійснений одним поколінням, може бути втрачений іншим».
The ground gained by one generation may be lost by the next.'.

Персонаж може навіть бути втрачений повністю, і більше не доступний для гри.
A character can even be lost entirely, at which point it's no longer available for play.

В іншому випадку імідж вашої компанії може бути втрачений назавжди.
The good reputation of the company could be lost forever as well.

Але він може бути втрачений усього за один сезон бездумної експлуатації землі людиною.
But he can be lost in just one season of mindless exploitation of the earth by man.

Нічний сноубординг дуже весело і цікавий досвід, який не повинен бути втрачений.
Nighttime snowboarding is a very fun and interesting experience that should not be missed.

Цей документ не може бути втрачений, забутий абовкрадений, так як вся інформація потрапляє в систему бронювання.
This document cannot be lost, forgotten, or stolen, as all information gets into the reservation system.

Jungfraujoch є найвищою точкою в Європі 3,454 метри(~ 11, 330 футів) і вигляд не повинен бути втрачений.
The Jungfraujoch is the highest point in Europe at 3,454 meters(~11,330 feet) and the view should not be missed.

Цей імпульс також може бути втрачений, коли з ними трапляються негативні речі, або коли вони знеохочуються суперниками.
That Momentum can also be lost when negative things happen to them, or when they become discouraged by rival players.

Головна ідея програми- поступ на шляху європейської інтеграції може бути втрачений через прояви реваншизму в Україні.
The main idea of its platform is that progress on European integration can be lost due to revanchist ideas in Ukraine.

Це так званий PWS/AS регіон може бути втрачений в результаті дії одного із кількох генетичних механізмів в більшості випадків через мутації.
This so-called PWS/AS region may be lost by one of several genetic mechanisms which, in the majority of instances occurs through chance mutation.

Єпископ, ім'я якого не збереглося, утішав її, кажучи, що її син молодий і упертий, але Божа черга настане, оскільки«син стількох сліз не може бути втрачений.».
An unnamed bishop comforted her that her son was young and stubborn, but that God's time would come because"The son of so many tears cannot possibly be lost.".

Хостинг більше 200 стендів, плюс нескінченний простір передпокою, ідеально підходить для короткої розмови з одним або промисловості потенційного клієнта, то цей розділ не повинен бути втрачений!
Hosting more than 200 stands, plus endless hallway space, ideal for a quick chat with an industry friend or prospective client, this section should not be missed!

Авторство також може бути втрачене під час ретрансляції повідомлення.
Power can also be lost during transmission.

Які могли бути втрачені;
Any Brothers who might have been lost….

Наскільки це є можливим, їхні свідчення не мають бути втраченими”.
As far as possible, their witness should not be lost to the Church.".

Я був втрачений без моєї гри.
I have been lost without my game.

Старовинні ікони могли бути втраченими назавжди.
Another American icon may be lost forever.

Така можливість з'являється один раз в історії й не може бути втрачена….
An opportunity such as this comes once in history and cannot be missed….

Я б був втрачений без допомоги Віма.
I would have been lost without Wim's help.

Авторство також може бути втрачене під час ретрансляції повідомлення.
The file can also get lost at the time of transferring.

Через мир ніщо не втрачається, зате все може бути втрачене через війну».
Nothing is lost by peace; everything may be lost by war.”.

Одна зі стінок зуба може просто бути втрачена.
One of the walls of the tooth may simply be lost.