Що таке БУТИ ДОВШИМ Англійською - Англійська переклад

• be longer
• be more

Приклади вживання Бути довшим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлення не може бути довшим за 2000 символів.
The message must not be more than 2000 symbols.

Пропозиції можуть бути довшими, використання складних граматичних конструкцій вітається.
Proposals may be longer, the use of complex grammatical constructions welcome.

Префікс назви файла не повинен бути довшимп' яти символів.
The filename prefix should not be more than 5 characters.

Хоча цикл може бути довшим, залежно від порад Вашого лікаря, дослідження показують, що існують мінімальні переваги при прийомі Гексареліну протягом більш ніж 16 тижнів.
Although the cycle can be longer depending on your doctor's advice, studies indicate that there are minimal benefits for taking Hexarelin for more than 16 weeks.

Електронна пошта повинна бути дійсною, а повідомлення має бути довшим, ніж 1 символ.
E-mail must be valid and message must be longer than 1 character.

Згідно Google Material Design, час виникнення об'єкту має бути довшим, щоб привернути уваги до нього.
According to Google Material Design the time of the object's emergence should be longer to attract more attention.

У зв'язку із великою кількістю запитів, строк обробки звернення може бути довшим, ніж у звичайних обставинах.
Due to the large number of requests, the processing time of the request may be longer than usual.

До того ж за рекомендаціями Google Material Design час появи об'єкта має бути довшим, щоб привернути більше уваги користувача до нового стану об'єкта.
Besides, according to Google Material Design, the time of the object's emergence should be longer to attract more attention.

Протягом перебування у Кракові здобувач проводитиме наукове дослідження під керівництвом професора Ягеллонського університету між жовтнем 2018 року і червнем 2019 року(в особливих випадках перебування може бути довшим).
Their stay in Kraków provides a scientific research under the tuition of the Jagiellonian University professors between October 2018 and June 2019(in special cases the stay may be longer).

Ваш проект, як правило, займає від 12 до 24 місяці для завершення, але може бути довшим у виняткових та обґрунтованих випадках.
Projects should normally take 12 to 24 months to complete, but could be longer in exceptional and well-justified cases.

Протягом перебування у Кракові здобувач проводитиме наукове дослідження під керівництвом професора Ягеллонського університету між жовтнем 2018 року і червнем 2019 року(в особливих випадках перебування може бути довшим).
Their stay in Kraków provides a scientific research under the tuition of the Jagiellonian University professors for 1 month between October 2016 and June 2017(in special cases the stay may be longer).

Ваш проект, як правило, займає від 12 до 24 місяці для завершення, але може бути довшим у виняткових та обґрунтованих випадках.
Typically, the project should take 12 to 24 months to be submitted, but may be longer in exceptional, well-justified cases.

Ці файли зберігаються в одному з підпапок вашого браузера, доки ви їх не видаліть вручну, або ваш браузер видаляє їх на основі періоду тривалості файлу cookie за законом, це не може бути довшим, ніж 6 місяців.
These files stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually, or your browser deletes them based on the duration period contained within the cookie's file by law, this can't be longer than 6 months.

На відміну від роботи з конструктором логотипу, цей процес створення логотипу може бути довшим та більш складним. Але це найкращий спосіб отримати унікальний логотип, який відповідає всім вашим потребам.
Unlike using a logo maker, this logo design process can be lengthy and more complex, but it's also the best way to get a unique, custom logo tailored to your needs.

Ці файли зберігаються в одному з підпапок вашого браузера, доки ви їх не видаліть вручну, або ваш браузер видаляє їх на основі періоду тривалості файлу cookie(за законом, це не може бути довшим, ніж 6 місяців. Ми встановили термін служби cookie для 30 днів).
These files stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually, or your browser deletes them based on the duration period contained within the cookie's file(by law, this can't be longer than 6 months. We set a cookie's lifetime to 30 days).

Інформуємо Вас про те, що роботу електронної візової системи було відновлено, відтак Візові Центри Посольства Данії будуть приймати документи на всі типи віз у звичайному режимі, однак просимо звернути увагу, що розгляд візових заявок може бути довшим, ніж 10 робочих днів.
Please be informed that recent technical issues with the electronic visa system had been resolved and Visa Application Centers of theDanish Embassy are accepting documents as per usual process however take a note that processing time for the visa applications may be longer than 10 working days.

Карниз(або штанга) для підвішування ламбрекену- це, власне кажучи, не що інше, як дерев'яна планка товщиною 2 см і шириною 15 см. Карниз для ламбрекену має бути довшим карниза(або штанги) для фіранки на 10 см з кожного боку, щоб фіранки містилися там в розсунутому вигляді.
Ledge(or rod) for hanging lambrequin- is, properly speaking, no more than a wooden plank thickness of 2 cm and 15 cm wide ledge for lambrequin must be longer than the cornice(or rod) for curtains up to 10 cm on each side to Drapes were placed there to push the form.

Воно не повинно бути довшим, ніж це необхідно для виправлення ніби-то припущеної неточності чи викривлення, і до цього Комюніке має бути доданим буквальний текст опублікованого чи розповсюдженого повідомлення, а також докази того, що це повідомлення передано з-за кордону кореспондентом або інформаційним агенством.
It should not be longer than is necessary to correct the alleged inaccuracy or distortion and must be accompanied by a verbatim text of the dispatch as published or disseminated, and by evidence that the dispatch has been transmitted from abroad by a correspondent or an information agency.

Ваші місячні можуть бути довший або коротший, ніж зазвичай.
Your periods may be longer or shorter than usual.

Підготовка має бути довша і якісніша.
Training must be longer and more thorough.

Ваш підпис на форумі не може бути довше 2-х рядків.
Your forum signature cannot be longer than 2 lines.

Ваш підпис на форумі не може бути довше 2-х рядків.
Your signature on the forum can not be longer than 2 lines.

Маршрут, що на карті виглядає як пряма лінія, буде довшим.
A route that would appear as a straight line on the map would actually be longer.

Він розумів, що переговорний шлях є довшим, ніж шлях військової окупації.
He understood that the path of negotiations is longer than that of military occupation.

Навіть якщо новий шлях буде довшим, нічого страшного.
Even if the new path will be long, do not worry.

Через пару тижнів напад повторився, на цей раз він був довшим і сильним.
He kissed me again, this time, it was long and intense.

Судячи по прототипу, RDX третього покоління буде довшим і ширше нинішньої моделі.
As shown by the RDX prototype, the third-generation RDX is longer and wider.

Водночас, у певних випадках цей термін є довшим.
At the same time, in certain cases, this term is longer.