Приклади вживання Довшим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не довшим був мій теніс.
No one was Tennessee.Ножі з лезом довшим за 6 см.
Knives with blades of more than 6 cm.Тобто юліанський рік виявився трохи довшим.
Він має бути не довшим ніж 40 символів.
Префікс назви файла не повинен бути довшимп' яти символів.
The filename prefix should not be more than 5 characters.
Люди також перекладають
Згодом довшим каналом став Великий канал Китаю, що і досі є найдовшим каналом у світі.
By far the longest canal was the Grand Canal of China, still the longest canal in the world today and the oldest extant one.Повідомлення не може бути довшим за 2000 символів.
The message must not be more than 2000 symbols.Через пару тижнів напад повторився, на цей раз він був довшим і сильним.
He kissed me again, this time, it was long and intense.Навіть якщо новий шлях буде довшим, нічого страшного.
Even if the new path will be long, do not worry.Період, вільний від застосування гормонального контрацептиву, не має бути довшим, ніж рекомендовано.
The hormone-free period from the previous contraception method must not be extended for longer than recommended.Чим довше ця обробка займає часу, тим довшим цей період відчувається.
Від цієї музики розвинувся новий стиль Вальсу названий Бостоном,з повільнішими поворотами і довшим, ковзним просуванням.
This music has evolved a new style of Waltz called“Boston”,with slow turns, and a long, sliding motion.Підбирайте цвяхи і саморізи необхідної довжини(не довшим), що б вістрі не пробивало дошку наскрізь.
Pick up nails and screws to length(not long), what would the tip punched through the Board.Якщо якісь повідомлення виходять коротшими, хоча б одне повинне вийти довшим в силу принципу Діріхле.
If some messages come out shorter,at least one must come out longer due to the pigeonhole principle.Список варшавських заходів є набагато довшим, і це вказує на те, що в основному, кожен має шанс на віднайдення свого„стада”.
The list of events organised in Warsaw is a long one and shows that all have a chance to find their own“flock” here.Я могла б зробити списокчудес природи цього штату в два рази довшим, але сім видається мені ідеальним числом.
We could have made the list twice as long, but seven seemed like the perfect number.Від цієї музики розвинувся новий стиль Вальсу названий Бостоном,з повільнішими поворотами і довшим, ковзним просуванням.
From this music evolved a style of Waltz called the Boston,with slower turns, and more longer, gliding movements.Шлях до успішних запусківракети SpaceX виявився куди складнішим та довшим, ніж спершу можна було б уявити.
The path to successful launches of the SpaceXproved to be much more complex and lengthy than initially you would imagine.З черепом майже в два рази довшим за будь-який інший примірник Protoichthyosaurus, це найбільший з відомих видів.
With a skull almost twice as long Проект вартістю 50 млрд доларів, який реалізовує китайська компанія, має стати довшим, глибшим і ширшим, ніж Панамський канал.
The proposed canal Час, коли мозок обробляє візуальну інформацію, стає довшим, що ускладнює вирішення складних завдань літнім людям.
The time in which the brain processes the visual information gets longer, which makes it more difficult for the elderly to solve complex problems.З черепом майже в два рази довшим за будь-який інший примірник Protoichthyosaurus, це найбільший з відомих видів.
With a skull almost twice as long А може воно суперечитиме тому, чого ми навчились із Писання,і покаже період поклику до божественної природи довшим або коротшим?
Or will it contradict what we have learned from the Scriptures,and show either a longer or Стрижень ежектора став довшим і отримав канавку на рифленому закінченні. Пропонували варіант з 3-дюймовим стволом, з ще більшим стрижнем екстрактора.
The ejector-rod was longer and had a groove in its knurled tip; a three-inch-barrel variant was offered, with a yet longer ejector rod.Як правило, сподівається,що цикл видалення золи буде якомога довшим, так що пиловловлювач може працювати в умовах економічного опору.
It is generally hopedthat the ash removal cycle will be as long Пам'ятайте, чим більша роздільна здатність, тим більші ваші активи,та тим більше пам'яті вони забирають, і довшим буде час для завантаження.
Keep in mind Ця нова платформа, що для стислості зветься MQB зробить автомобіль довшим і ширшим, а також легше на 45 з гаком кілограм, ніж нинішнє покоління, в той же час зберігаючи звичні для моделі Golf риси.
This new platform that, for brevity called MQB, will make the car longer and wider, and easier on more than 45 pounds, than the current generation, while maintaining the familiar to the Golf features.Проте, якщо Ви відчуваєте себе нездібними справитися,дійсно спробуйте зв'язатися з іншим штатом тієї ж самої національності як самостійно з довшим досвідом нового навколишнього середовища.
However, if you feel unable to cope, do not try to contactother staff members of the same nationality as yourself with more experience the new environment.Якщо ви будете слідкувати за тенденціями, а не заголовками, то виявите,що наше життя стало довшим, здоровішим, безпечнішим, щасливішим, спокійнішим- і не тільки на Заході, а й в усьому світі.
If you follow the trendlines rather than the headlines,you discover that our lives have become longer, healthier, safer, happier, morepeaceful, more stimulating and more prosperous- not just in the West, but worldwide.Деякі дослідники вважають, що Господній день буде довшим періодом часу, ніж один день- періодом часу, коли Христос правитиме світом перед тим, як очистити небо та землю в підготовці їх до вічності.
Some scholars believe that the day of the Lord will be a longer period of time than a single day- a period of time when Christ will reign throughout the world before He cleanses heaven and earth in preparation for the eternal state of all mankind.
