Що таке БУТИ ЗАБОРОНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be banned
• be prohibited
• be denied

Приклади вживання Бути заборонений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-клас повинен бути заборонений.
Business class should be banned.

Зробіть ретвіт, якщо ви вважаєте, що іслам повинен бути заборонений!".
Retweet if you think that Islam needs to be banned!”.

Ворожнечі або насильства, має бути заборонений законом».
Hostility or violence shall be prohibited by law.".

Бізнес-клас має бути заборонений для всіх короткотривалих рейсів.
Business class should be banned on every short haul flight.

Допуск відвідувачів повинен бути заборонений.
All visitors should be banned.

Страйк не може бути заборонений більше ніж під загрозою звільнення з роботи.
A strike cannot be prohibited more than under the threat of dismissal.

Допуск відвідувачів повинен бути заборонений.
Outside visitors should be prohibited.

Я абсолютно переконаний, що Московський патріархат в Україні не повинен бути заборонений.
I am absolutely convinced,” he says,“that the Moscow Patriarchate in Ukraine should not be prohibited.

Це цікаво: Супутниковий інтернет Starlink може бути заборонений у Росії.
This is interesting: Starlink satellite internet may be banned in Russia.

Ми категорично не згодні з думкою, що хризотиловий азбест може становити загрозу для здоров'я і повинен бути заборонений.
We strongly disagree with the opinion that chrysotile asbestos can pose a threat to health and should be banned.

Наприклад, ефективний препарат від платтяних вошей може бути заборонений для використання на голові людини.
For example, an effective preparation for lice may be prohibited for use on a person's head.

Я вважаю, що російський продукт повинен бути заборонений.
In my opinion, the product should be banned.

Шлюб- це любов і відданість, і він більше не повинен бути заборонений для людей лише тому, що вони геї.
Marriage is about love and commitment, and it should no longer be denied to people just because they are gay.

Доступ приватних осіб до такої зброї має бути заборонений….
Privately owned firearms or weapons of any kind will be prohibited…".

У цій ситуації російським суднам має бути заборонений вхід у європейські та американські порти»,- сказав Порошенко.
In this situation, Russian ships should be banned from entering European and American ports,” the President of Ukraine emphasized.

Що Московський патріархат в Україні не повинен бути заборонений.
This does not mean that the Moscow Patriarchate will be banned from Ukraine.

Кріс Крісті(Chris Christie) заявив, що всім біженцям, в тому числі«сиротам віком до 5 років» повинен бути заборонений в'їзд до проведення належних процедур перевірки.
Chris Christie had said that all refugees, including“orphans under 5,” should be banned from entry until proper vetting procedures had been put in place.

Дискримінації, ворожнечі або насильства, повинен бути заборонений.
Incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by.

Вам може бути заборонений в'їзд до країни, якщо вважається, що ви становите небезпеку для громадського порядку і безпеки, охорони здоров'я або відносин Фінляндії з іншими країнами.
Your entry into the country can be prohibited also if you are considered to constitute a danger to the public order and security, public health, or Finland's relations with other countries.

Schools Zone має тести і екзамени, і тому не уповноважений вхід повинен бути заборонений.
The School Zone contains tests and exams and therefore unauthorized entry must be denied.

Хоча цей висновок спростовується дослідженнями інших регулюючих органів, за минулі роки багато противників гліфосату постійно цитували звіт МАДР як«доказ» того, що гербіцид небезпечний для здоров'я людини і повинен бути заборонений.
Although this finding has been contradicted by research from other regulatory agencies around the world in the intervening years, many glyphosate opponents have consistently cited the IARC report as“proof” that the herbicide is dangerous to human health and should be banned.

Вони не можуть бути надані для ознайомлення органам влади, і доступ до них має бути заборонений протягом п'ятдесяти років».
They can no longer be consulted by the authorities and access to them shall be prohibited for fifty years.”.

Тому, з якої б точки зору не розглядати дане питання, не можна сказати, що Фалуньгун був коли-небудь заборонений, також неможна сказати, що він може бути заборонений.
So from any angle, one cannot say that Falun Gong itself was ever banned, nor can it be banned.

Андрій Мащенко:«Українські кораблі здійснювали дійсно транзитній прохід, котрий не може бути заборонений, перешкоджати цьому не можна.
Andrii Mashchenko says that“Ukrainian ships made a truly transit passage, which cannot be denied, it cannot be prevented.

Заступник міністра Охорони здоров'я Хуан Цзефу, виступаючи на конференції хірургів на півдні в місті Гуанчжоу в середині листопада 2006 р., відкрито засудив продаж органів, видалених у страчених ув'язнених, засуджених до смерті, сказавши:«Підпільний бізнес повинен бути заборонений».
Deputy Health Minister Huang Jiefu, speaking at a conference of surgeons in the southern city of Guangzhou in mid November 2006 decried the selling of organs from executed prisoners sentenced to death saying"Under﷓the﷓table business must be banned".

Травня 2014 року де-факто прокурор Криму висловила попередження Голові Меджлісу Рефату Чубарову, повідомивши його про те, що Меджліс може бути заборонений на підставі причетності до організації екстримістської діяльності у зв'язку з подіями 3 травня.
On 5 May 2014, the de facto prosecutor of Crimea issued a warning to the Chairperson of the Mejlis, Refat Chubarov, notifying him that the Mejlis could be banned on the grounds of involvement in the organization of extremist activities in connection with the 3 May event(see paragraph above).

Чи зможу я бути заборонені, якщо я застосовую Tekken Mobile хак?
Will I be banned if I apply the Tekken Mobile hack?

Пересування велосипедом є небезпечним і має бути забороненим, якщо учасники цього руху не використовують шоломи.
Cycling is dangerous, and should be banned unless participants wear helmets.

Будь-яка пропаганда війни повинна бути заборонена законом. 2.
Any propaganda for war shall be prohibited by law and 2.