Що таке БУТИ ЗАХИЩЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• to be protected
• would be secure
• to be sheltered

Приклади вживання Бути захищеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб бути захищеною та швидкою.
To be secure and fast.

З під руки, щоб бути захищеною.
Under the arm to be protected.

Прагнеш бути захищеною людиною?
You want to be protected?

Інформація повинна бути захищеною 1.
It should be protected 1st.

Прагнеш бути захищеною людиною?
You want to protect a guy?

Кожна жінка має бути захищеною.
Every girl wants to be protected.

Прагнеш бути захищеною людиною?
You want to stay protected?

Інформація повинна бути захищеною.
The information should be protected.

Прагнеш бути захищеною людиною?
Do You Want to Be Protected?

Мужчини збагнули, що жінка повинна бути захищеною.
Men have a concept that women need to be protected.

Прагнеш бути захищеною людиною?
You want to protect somebody?

Вони, фактично, порушили право країни бути захищеною від ядерних аварій.
They effectively betrayed the nation's right to be safe from nuclear accidents.

Прагнеш бути захищеною людиною?
Want to Be Among The Protected?

Конфіденційність потерпілих та свідків завжди повинна бути захищеною.
The right of the victims and the witnesses to confidentiality must always be protected.

Прагнеш бути захищеною людиною?
Would you possibly like to be protected?

Право бути захищеною від викрадення, контрабанди та торгівлі дітьми(ст. 35).
The right to be protected from abduction, sale and trafficking(Article 35); and.

І з-під руки, щоб бути захищеною тобою.
From under his arm… to be protected by him.

Людська гідність визнається цінністю, і вона повинна бути захищеною на державному рівні.
Human dignity is recognized as a value and must be protected at the state level.

Ця картина може бути захищеною авторським правом.
This artwork may be protected by copyright.

Дитина має бути захищеною від будь-якої форми дискримінації на підставі релігії чи переконань.
The child shall be protected from any form of discrimination on the ground of religion or belief.

Король Генріх III взяв вчених під його захистом вже 1231 і організував для них бути захищеною від експлуатації своїх поміщиків.
King Henry III took the scholars under his protection and arranged for them to be sheltered from exploitation by their landlords.

(Сміх) Отож, таким чином Земля могла бути захищеною протягом мільярдів років завдяки магнітному полю.
(Laughter) OK, so the effect, then, is that Earth may have been protected for billions of years, because we have had a magnetic field.

У Конвенції передбачається, що кожна дитина у кожній країні світу має право жити, рости та бути захищеною від усіх форм та видів насильства.
It specifies that every child, everywhere, has the right to survive, grow and be protected from all forms of violence.

Король Генріх III взяв вчених під його захистом вже 1231 і організував для них бути захищеною від експлуатації своїх поміщиків.
King Henry III took the scholars under his protection as early as 1231 and arranged for them to be sheltered from exploitation by their landlords.

Зі свого народження і протягом усього життя людина потребує наявності іншої людини, щоб вижити, бути захищеною, пізнати себе і розвиватися.
From conception and throughout life, a human being requires other people in order to survive, to be protected, to gain self-knowledge and understanding and to develop.

Євангеліє має бути збереженим, вірна доктрина має вивчатися, віра має бути захищеною на підставі одного лише Слова Божого.
The gospel must be preserved, the true doctrine must be taught, and the faith must be defended on the basis of God's Word alone.

Кожна жінка має право на те, щоб вирішувати коли і за яких умовпланувати вагітність, безпечно народжувати та бути захищеною від ґендерно зумовленого насильства.
Every woman has the right to decide whether or when she will become pregnant, to give birth safely and to be protected from gender-based violence.

Наш основний пріоритет- спортсмени, які надали нам інформацію, яка, на їхню думку, повинна бути захищеною і конфіденційною",- заявив голова IAAF Себастьян Коу.
Our first priority is to the athletes who have provided the IAAF with information that they believed would be secure and confidential," IAAF President Sebastian Coe said.

Наш основний пріоритет- спортсмени, які надали нам інформацію, яка, на їхню думку, повинна бути захищеною і конфіденційною",- заявив голова IAAF Себастьян Коу.
Our first priority is to the athletes who have provided the IAAF with information that they believed would be secure and confidential,” said IAAF President Sebastian Coe.