Що таке ЗАХИЩЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• protected
• secure
• sheltered
• safe

Приклади вживання Захищеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не відчуваю себе захищеною.
I do not feel saved.

Прагнеш бути захищеною людиною?
Will you want to protect?

На жаль, вона не є захищеною.
Sadly, this is no protection.

Прагнеш бути захищеною людиною?
Want to Be Among The Protected?

На жаль, вона не є захищеною.
And unfortunately it has no protection.

Я почуваюся захищеною і любимою в своїй сім'ї.
I feel safe and loved in her presence.

Жінка в любові почуває себе захищеною.
A woman in love feels vulnerable.

Я відчуваю себе такою захищеною, коли ти поруч».
I feel so protected when I'm around you.

Цифровий зв'язок є більш якісною і захищеною.
Digital communication is better and safer.

Я відчуваю себе такою захищеною, коли ти поруч».
I feel so safe when you are around me.”.

Кожна людина хоче, перш за все, відчувати себе захищеною.
Corporations first and foremost want to protect themselves.

Але країна буде захищеною, як і посольства.
But the country will be defended, as will embassies.

Людина, яка ніколи не виражає емоції, стає занадто захищеною.
A person who never expresses emotions becomes too reserved.

Двори були оточені куртиною, захищеною багатокутними вежами.
These are surrounded by a curtain wall, defended by polygonal towers.

Я була незайманою, коли приїхала, і тому почувалася захищеною.
I was a virgin when I left, but felt I was protected.

Цей ліс є також"спеціальною захищеною зоною" для птахів.
The site has also been designated as a“special protection area” for birds.

Рожевий увазі бажання захисту, особливого ставлення і захищеною життя.
Pink people desire protection, special treatment, and a sheltered life.

Нехай кожна дитина почуває себе захищеною, потрібною, коханою і безмежно щасливим!
Let every child feel safe, needed, loved and boundlessly happy!

Ми прагнемо, щоб ваша особиста інформація була максимально захищеною.
We will protect your personal information to the fullest extent possible.

Вони, фактично, порушили право країни бути захищеною від ядерних аварій.
They effectively betrayed the nation's right to be safe from nuclear accidents.

Прихильники цього закону вважають, що ЛГБТ-спільнота почуватиметься більш захищеною.
The bill's supporters believe it will protect the LGBT community.

За собою право є захищеною дворику розташована позаду зайнятий Spui торгового району.
The Begijnhof is a sheltered courtyard located behind the busy Spui shopping area.

Спостерігаючи за хореографією вітру, я відчула себе захищеною і водночас частинкою нескінченного неба.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.

Природний парк Комана є захищеною територією національного інтересу, розташований він за 35 км від Бухареста, у повіті Джурджу.
Comana Nature Park is a protected area of national interest, 35 km away from Bucharest, in Giurgiu County.

Однак жодна інформаційна система не може бути 100-відсотково захищеною, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку ваших персональних даних.
However, no information system can be 100% secure, thus we cannot guarantee the complete safety of your information.

Гра": Режим інноваційних та оригінальна гра і прикраси розроблені, побудовані і експлуатуються: під назвою компанії захищеною": Ім'я".
Game": innovative and original game mode and decoration designed, built and operated by: under the company name protected": name.".

Я почувалася захищеною в його компанії і обожнювала ці приголомшливі чорно-білі зображення, які висловлювали силу жінок через їхні очі.
I felt protected in his company and absolutely adored those stunning black and white images that expressed women's strength through their eyes.

Від фізичного та віртуального дата центру до хмарних рішень, Gemalto допомагає організації залишатись захищеною, відповідати стандартам та зберігати контроль.
From the physical and virtual data center to the cloud, Gemalto helps organizations remain protected, compliant, and in control.

Змусьте жінку-Діву відчувати себе захищеною у стосунках, і вона буде працювати надзвичайно важко, щоб підтримувати люблячу турботливу атмосферу на дому.
Make a Virgo woman feel secure in the relationship and she will work exceptionally hard to maintain a loving, caring atmosphere on the home-front.