Що таке БУТИ ЗУПИНЕНО Англійською - Англійська переклад

• be stopped
• be suspended

Приклади вживання Бути зупинено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все хороше має бути зупинено!
Everything good has to end!

Це має бути зупинено будь-яку ціну.
It must be stopped at any cost.

Все це[злочин] повинно бути зупинено.
All of these(crimes) must be stopped.

Це має бути зупинено будь-яку ціну.
It has to be stopped at any cost.

Будь-яке зло в нашій країні повинно бути зупинено.
The hatred in our country has to stop.

Це повинно бути зупинено раз і назавжди.
Should be stopped, once and for all.

Я не думаю, що це якимось чином вже може бути зупинено.
I no longer wish that they somehow could have been stopped.

Це повинно бути зупинено раз і назавжди.
It has to be stopped once and for all.

Запис деяких передач не може бути зупинено кнопкою.
For some programmes the recording cannot be stopped by pressing the button.

Це те, що не може бути зупинено, а це погіршується.
It seems unable to stop, and it is getting worse.

Повинно бути зупинено, щоб вибрати протилежний напрямок.
Must be stopped to choose opposite direction.

Через брак доріг в Москві може бути зупинено будівництво житла.
Due to lack of roads in Moscow can be halted housing construction.

Мабуть, губернатор думає, що це нерозумно і повинно бути зупинено.
Presumably, the governor thinks it's silly and should be stopped.

Якщо це відбувається, то лікування може бути зупинено на деякий час.
If this occurs, the treatment may need to be stopped for a time.

З одягу, макіяжу та волосся, тенденції ростуть, і це не може бути зупинено.
From clothing, to make-up and hair, the trends grow and it cannot be stopped.

Його будівництво мало бути зупинено в 1929 і він був остаточно завершений в 1958.
Its construction had to be stopped in 1929 and it was finally completed in 1958.

Під час виконання операції, серце може бути зупинено.
During the course of the operation, the heart is going to be stopped.

Підприємство не може бути зупинено на час розробки та впровадження автоматизованої системи.
The enterprise cannot be stopped for the time of development and implementation of the automated system.

Поки такі заходи не будуть запроваджені, виконання Плану дій має бути зупинено.
Until these measures are in place, implementation of the Action Plan should be suspended.

Нинішній хаос, який штовхає людей їхати з країни, має бути зупинено»,- підкреслив політик.
The current chaos that pushes people to leave the country should be stopped," the politician stressed.

Ці люди мають різний життєвий досвід, різні ідентичності, та всіх їх поєднує впевненість у тому, що трансфобію має бути зупинено.
These people have different life experiences, different identities, and they all combine the conviction that transfobia should be stopped.

Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена.
His goal was to depict a more realistic take on Gotham City, where crime could not be stopped with a fist, i.e. Batman's methods.

Коментаторам, які неодноразово порушувати Правила співтовариства, може бути зупинено, у результаті чого вони тимчасово втрачають здатність взаємодіяти з коментарями.
Commenters who repeatedly violate community guidelines may be suspended, causing them to temporarily lose their ability to engage with comments.

За словами іншого співробітника"Русала","виробництво сплавів та продукції з доданою вартістю для зарубіжних споживачів може бути зупинено вже з вересня".
According to another employee of Rusal,"the production of alloys and value added products for foreign consumers may be stopped since September.".

Спосіб, як зупинити завантаження відео в instagram досить простий, додаток має бути зупинено для завантаження скасування instagram.
The way how to stop uploading a video on instagram is pretty simple, the application has to be stopped for instagram cancel upload.

За словами іншого співробітника"Русала","виробництво сплавів та продукції з доданою вартістю для зарубіжних споживачів може бути зупинено вже з вересня".
According to another employee of"Rusal","the production of alloys and products with added value for foreign consumers can be stopped as early as September.".

Коментаторам, які неодноразово порушувати Правила співтовариства, може бути зупинено, у результаті чого вони тимчасово втрачають здатність взаємодіяти з коментарями.
Commenters who repeatedly violate community guidelines may be suspended, causing them to temporarily lose their to address the circumstances of.

Ad має бути зупинено до кінця ходу 1 мм, може взаємодіяти з установкою гайки позиціонування і точним регулюванням ходу і позиціонуванням ролі.
Ad series must be stopped before the end of the stroke 1 mm, can cooperate with the positioning nut installation, accurate adjustment of the stroke and positioning role.

За таких умов фінансування з боку міжнародних донорів може бути зупинено або відтерміновано на невизначений термін, що вкрай негативно позначиться на епідемічній ситуації в державі.
Under such conditions, funding from international donors may be suspended or delayed for an indefinite period, which will have a strong negative impact on the epidemic situation in the state.