Що таке БУТИ КРИТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• be critical

Приклади вживання Бути критичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете бути критичним.
How can they be critical?

Здатний бути критичним до себе.
Ability to be critical of myself.

Як ви можете бути критичним.
How can I be critical of.

Здатності бути критичним і самокритичним.
Ability to be critical and self-critical.

Слухати батьків, але бути критичним».
And how listening to parents is critical.".

Здатність бути критичним і самокритичним.
Ability to be critical and self-critical.

Водночас, для виробників, це може бути критичним.
But for entrepreneurs, it can be critical.

Здатність бути критичним і самокритичними.
Ability to be critical and self-critical.

Водночас, для виробників, це може бути критичним.
However, for drivers, this may be critical.

Здатність бути критичним та самокритичним.
Ability to be critical and self-critical.

І це важлива функція мистецтва- бути критичним.
One of the roles of the arts is to be critical.

Можливість оцінювати і бути критичним у дослідженні.
Ability to assess and be critical on research.

Однак підхід до їх оцінки має бути критичним.
However, the approach to their assessment should be critical.

Я не збираюся бути критичним для того, щоб бути критичним.
I don't want to be critical just to be critical.

Не всі JSON-бібліотеки однакові- вибір, який підходить під Вашу задачу, може бути критичним.
Not all JSON libraries perform the same, and picking the right one for your environment can be critical.

Я не збираюся бути критичним для того, щоб бути критичним.
I'm not being critical for the sake of being critical.

Що автовиробники розглядають шляхи органічного росту, технологічне лідерство може бути критичним фактором для виживання компанії.
As auto-makers consider ways to grow organically, technology leadership could be critical to the survival of a company.

У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.
He believed that art should be critical and should interrogate the world, rather than seek to explain it.

Найшвидший спосіб втратити її- проявити ревнощі, власництва або забобони, бути критичним, негнучким та ультраконсервативним.
The quickest ways to lose are to show jealousy, possessiveness or prejudice; to be critical, stuffy or ultra-conservative.

У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.
In this sense, Barthes believed that art should be critical and interrogate the world rather than seek to explain it.

Але бути критичним- не означає бути нейтральним, коли на якусь країну нападають саме тоді, коли вона почала сприймати себе по-новому.
But being critical does not mean staying neutral if a country is attacked when it has just begun to reinvent itself.

У цьому сенсі Барт вірив, що мистецтво повинно бути критичним та допитувати світ, а не шукати пояснень йому, як це робив Мішле.
In this sense, Barthes believed that art should be critical and should interrogate the world, rather than seek to explain it, as Michelet had done.

В'язкість дихальних шляхів у спокійній стані говорить про те, що вони почали стискатися, і з плином часу звуження може бути критичним, що спричиняє помилковий крупи.
Wheeze in the respiratory tract in the quiescent state suggests that they began to shrink, and over time the narrowing may be critical, causing a false croup.

Бути критичним і змінити ситуацію- SOAS виклик загальноприйнятих шкіл мислення, беручи західноцентристський підхід і заохочуючи студентів розвивати критичний світогляд та сприяти змінам;
Be critical and make a difference- SOAS challenges mainstream schools of thought, taking a non-Western centric approach and encouraging students to develop a critical outlook and foster change;

Вивчення анатомії середнього вуха, існуючих таксонів не може бути критичним, оскільки слухова гострота сучасних тетрапод може бути виміряна точніше фізіологічних досліджень, але середнє вухо дає нам таку необхідну підказки про слухання в згаслого таксонів.
Studying the anatomy of the middle ear of extant taxa may not be critical because the auditory acuity of modern tetrapods can be measured more accurately by physiological studies, but the middle ear gives us much-needed clues about hearing in extinct taxa.

Минулий рік був критичним.
Last year's return is critical.

Ситуація може бути критичною!
It May Be Critical!

Є критичний момент ураження, і це зброя психологічна.
The moment of impact is critical, and this weapon is psychological.