Що таке БУТИ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• be a place
• be the site
• to be a seat
• be the location
• be the spot where

Приклади вживання Бути місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінськ може бути місцем миру",- сказав він.
Minsk can be a place of peace,” he said.

На моє переконання, музеї повинні бути місцем для діалогу.
Museums, in my opinion, SHOULD be places for dialogue.

Наприклад, бути місцем для зберігання рідко використовуваних речей.
For example, It is a place to store seldom-used items.

Так кухня перестала бути місцем виключно для приготування їжі.
So the kitchen has ceased to be a place solely for cooking.

Це може бути місцем для зустрічі між сусідами і для знайомства з офіцерами, і навпаки.
It can be a place for neighbors to meet each other and to get to know the officers, and vice versa.

Так кухня перестала бути місцем виключно для приготування їжі.
The kitchen has ceased to be a room exclusively for cooking.

Воно могло би бути місцем захоронення радіоактивних матеріалів низького і середнього рівня АЕС«Пакш».
This would have been the place for low and medium-level radioactive material from Paks.

Крім того, це повинно бути місцем, яке буде доступним без зупинки.
In addition, it must be a place that will be available non-stop.

Згідно з новими правилами, район Де-Валлен, відомий як квартал червоних ліхтарів, більше не може бути місцем для туристичних екскурсій.
Under the new rules, district De Wallen, known as the red light district, can no longer be a place….

Школа має бути місцем, де народжуються дитячі мрії”.
School must be the place where children's dreams are born”.

Є також озеро, яке повинно бути місцем спокою і спокою.
There is also a lake that should be a place of peace and serenity.

Європа повинна бути місцем, де люди відчувають себе вільними і в безпеці.
Europe must be a place where people feel free and safe.

Або, так само, наші будинки можуть бути місцем, де люди не зможуть зростати, як потрібно.
Or, on the other hand, our homes can be a place where individuals can't grow as they should.

Університет має бути місцем для безперешкодних досліджень і вільного і відвертого обговорення.
Universities and colleges should be places for open discussion and free inquiry.

Археологи припускають, що острів міг бути місцем первісного поховання Святого Миколая[1].
Modern archaeologists believe that the island may be the location of St. Nicholas' original tomb.

HR-департамент не повинен бути місцем, куди«викидають» людей, які не можуть бути задіяні в інших підрозділах бізнесу.
HR should never be a place to“throw people” who can't perform in other parts of the business.

Коли Тюїльрі палац знесли, головний перехід відбувається і Лувр перестає бути місцем царської влади.
When the Tuileries Palace is torn down, a major transition occurs and the Louvre ceases to be a seat of royal power.

Діти мають право на освіту та захист, класна кімната має бути місцем, де вони перебувають у безпеці",- наголосив Фолл.
Children have the right to education and protection, and the classroom must be a place where they are safe from harm,” he said.

І через те, що він знаходився далеченько від міста, за ініціативи місцевих органів влади мав би бути місцем для кінних прогулянок.
And, since he was far from the city, on the initiative of local authorities should be a place for horse walks.

Це завжди може бути місцем для збереження вартості, коли вам не потрібно витрачати його, а також захищати від приходів та дій інших офсхотів.
It may always be a place to store value when you don't need to spend it, and to hedge against the comings and goings of other offshoots.

Згідно з новими правилами, район Де-Валлен, відомий як квартал червоних ліхтарів, більше не може бути місцем для туристичних екскурсій.
Under the new rules, district De Wallen, known as the red light district, can no longer be a place for tourist excursions.

Проте, вона не може бути місцем подій, описаних в легенді, так як була збудована через приблизно 500 років після цих подій.
However, it cannot be the site of the events described in the legend as it was erected some 500 years thereafter.

Це означає, що все в інтернеті має бути однаково доступним: інтернет повинен бути місцем, де з великими грошима на рівних умовах конкурують чудові ідеї.
This means everything on the Internet is equally accessible and the Internet should be a place where many ideas compete equally with big money.

Мемлебен має честь бути місцем смерті Отто Великого і короля Генріха I, хоча ніхто з них не похований тут.
Memleben has the distinction of being the site of both Otto the Great's and(his father) King Heinrich I's deaths, although neither is buried here.

Зареєстрований офіс не обов'язково повинен бути місцем, де фактично здійснюється господарська діяльність, але він повинен бути місцем, куди надходить вся офіційна кореспонденція.
A registered office need not be a place where actual business is conducted, but it is a place at which all official notices may be received.

Тому наші конгреси прагнуть бути місцем, де всі зацікавлені сторони можуть зустрітися, щоб обмінятися думками про те, як покращити життя людей з аутизмом».
Our congresses therefore strive to be a place where all interested stakeholders can meet to exchange and reflect on how to shape better lives for autistic people”.

Концепт BMW Vision iNEXT може одночасно бути місцем релаксації, спілкування, концентрації і розваг- варіантів стільки, скільки і бажань користувачів.
The BMW Vision iNEXT can be a place of relaxation, interaction, entertainment or concentration- the possibilities are as manifold as the occupants' needs.

Що провінція Нова Шотландія може бути місцем ракетного космодрому вартістю$148 мільйонів, який буде використовуватися для запуску комерційних супутників в космос вже в 2020 році.
The province could soon be the site of a $148-million rocket spaceport that will be used to launch commercial satellites into space as early as 2020.