Що таке СТАТИ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• become a place
• be a place

Приклади вживання Стати місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музеї мають стати місцем для всіх?
The museum is a place for everyone?

Змішувач сам по собі може стати місцем застою.
The valve can itself be a place of stagnation.

Він повинен стати місцем для дискусій….
Conflict is an area for discussion….

Вчені вважають, що школа повинна стати місцем.
It is believed that school should be a place.

А парк має стати місцем для відпочинку.
And the park should become a place for rest.

Рівненська область також може стати місцем Вашого успіху.
Rivne region may also become the place of your success.

Площа має стати місцем відпочинку, а не торгівлі.
The area should become a place for rest, not a trade.

Балконна зона після приєднання до кухні може стати місцем для прийняття їжі та спілкування.
Balcony area after joining the kitchen can be a place for eating and socializing.

Всі вони можуть стати місцем локалізації запальних процесів.
All of them can become a place of localization of inflammatory processes.

За повідомленнями ЗМІ, відомий одеський оптовий ринок 7км незабаром повинен стати місцем«цивілізованої торгівлі».
According to media reports, the famous wholesale market of Odessa 7km should soon become a place of"civilized trade.

Чому б Україні не стати місцем проведення постійного міжрелігійного діалогу?
Why not Ukraine to become the place of holding of the regular interreligious dialogue?

І тільки тому що Арктика- це місце дикої природи, це не означає, що вона повинна стати місцем беззаконня".
Just because the Arctic is a place of wilderness does not mean it should become a place of lawlessness.”.

Трансформована НАТО має стати місцем перетворення цього нового атлантизму в спільні дії.
A transformed NATO is the place where this new Atlanticism is translated into common action.

У зв'язку із цим області компресованої кістки не можуть стати місцем утворення нових остеонів, а тільки його метою.
In this regard, a compressed bone area cannot become a place of formation of new osteones, but only its purpose.

Товстий кишечник може стати місцем освітиполіпів- доброякісних розростань залозистогоепітелію.
Large intestine can become a place of educationpolyps- benign proliferations of glandular epithelium.

Почесний консул відмітив, що представництво має стати місцем культурного обміну між Україною та Чорногорією.
Honorary Consul pointed out that the representative office must become a place for cultural exchange between Ukraine and Montenegro.

А також стати місцем, де кожен студент зможе виконати свої бажання і амбіцій для розвитку і вдосконалення.
It is a place where every student has an opportunity to accomplish his desires and ambitions for development and improvement.

Сучасна чорнобильська зона має стати місцем нових прогресивних технологій, територією змін.
The modern Chornobyl zone should become a place for new advanced technologies, the territory of change.".

А також стати місцем, де кожен студент зможе виконати свої бажання і амбіцій для розвитку і вдосконалення.
As well as to become a place where every student will be able to accomplish his desires and ambitions for development and improvement.

Плюс до цього, барна стійка здатна стати місцем для перекусів або взагалі повністю замінити кухонний стіл.
Plus, the bar counter can become a place for snacking or even completely replace the kitchen table.

Президент України Петро Порошенко вважає, що Чорнобильська зона повинна стати місцем нових прогресивних технологій.
Ukrainian President Petro Poroshenko says he is convinced that the Chornobyl zone should become a place for the development of new technologies.

Сучасна Чорнобильська зона має стати місцем нових прогресивних технологій, територією змін»,- додав він.
The present-day Chornobyl zone should become a place for new, advanced technologies and a territory of change," he added.

PCC має стати місцем, де проводиться публічне і ефективне обговорення питань, пов'язаних із захистом прав людини і діяльністю громадянського суспільства.
The PCC must become a place where human rights and civil society issues are publicly and effectively discussed.

Дитяча стоматологія в першу чергу повинна стати місцем регулярних перевірок та профілактики, і тільки потім- для лікування.
Pediatric Dentistry in the first place should be a place of regular inspections and preventive maintenance, and only then- for treatment.

Казань має стати місцем, відкритим всьому світу, містом з розвиненою інфраструктурою і багатим культурним та історичною спадщиною.
Kazan must become a place open to the whole world, a city with a developed infrastructure and richest cultural and historic heritage.

Сайти, де деякі виконавці демонструють свої татуювання, можуть стати місцем для початку пошуку вашого виконавця, якщо у вас немає. джерело зображення.
The websites where some artists display their tattoo works can be a place to start looking for your artist if you do not have. image source.

Немов кручена в хмарах, вони здатні утримати різнопланові елементи декору, стати місцем зберігання гаджетів або виконувати функцію звичайного стелажа.
As if twisted in the clouds, they are able to hold diverse elements of decor, become a place for storing gadgets or perform the function of a regular shelving.

Центр Міжкультурного діалогу імені Станіслава Вінценза має стати місцем, де науковці, студенти та місцеві мешканці зустрічатимуться для роботи, інтелектуального відпочинку та навчання.
The Center for the Intercultural Dialogue named after Stanislaw Vincenz should become a place where scientists, students, and local residents will meet for work, intellectual rest and study.

Святилище, яке потрібно було побудувати, мало стати місцем, з якого б ідеал їх покликання сяяв вічно як особистості, так і суспільству.
The Sanctuary to be constructed was to become the place from which the ideal of their vocation would shine forth forever to individual and community alike.