Що таке БУТИ НАПИСАНІ Англійською - Англійська переклад

• be written
• to be inscribed

Приклади вживання Бути написані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинні бути написані повністю.
To be written in full.

За законом, вони мають бути написані власноруч.
By law, they have to write the entire thing themselves.

Всі новини мають бути написані з нейтральної точки зору.
All reports are required to be written from a neutral point of view.

Які були в майбутньому, щоб бути написані на пергаменті.
Which were in future to be inscribed on vellum.

Листи повинні бути написані тими, хто добре знає вас і вашу ситуацію.
Your letters of recommendation should be written by people who know you and your work very well.

Статті повинні бути написані для людей.
The articles should write for the human.

Біндинги можуть бути написані в коді або визначені декларативним шляхом(Android використовує обидва типи).
Bindings can be written in the code or defined in a declarative way(Android uses both types of bindings).

Обидва документи мають бути написані англійською мовою.
Both documents are to be written in English.

Статті повинні бути написані українською(англійською, польською, російською) мовою в науковому стилі і не містити граматичних помилок.
Articles should be written in Ukrainian(English, Polish, Russian) in a scientific style and should not contain grammatical errors.

Тому такі негативні відгуки можуть бути написані саме конкурентами.
Such negative reviews are written by order of direct competitors.

У сітці є білі квадрати, де повинні бути написані літери, і чорні квадрати, які розділяють слова.
In the grid there are white squareswhere you must write the letters, and black squares which separate the words.

Англійська 20%(офіційна), близько 20 мов етнічної групи, деякі з яких можуть бути написані або ще використовуються в листуванні.
English 20%(official), some 20 ethnic group languages few of which can be written or used in correspondence.

Концепція Беббіджа про те, як програми повинні бути написані, дуже нагадує методи, використовувані в сучасному комп'ютерному програмуванні.
Babbage's conception of how programs would be written closely resembles the techniques used in modern computer programming.

Але є документи, які повинні бути написані і прив'язали….
But there are documents that need to be written and stapled….

Квитанція, лист і розписка можуть бути відправлені в одному і тому ж конверті, але вони повинні бути написані на окремих аркушах паперу.
Receipt, a letter and a receipt can be sent in the same envelope, but they must be written on separate sheets of paper.

Рекомендаційні листи не можуть бути написані друзями або членами сім'ї.
Recommendations cannot be written by family members or friends.

Диски Папери можуть бути написані на іншому, але комп'ютер на основі рахунків в безготівковій і банківської катастрофи абсолютно марно.
Paper discs can be written on the other, but the computer-based accounts are at a cashless and banking catastrophe completely useless.

Рекомендаційні листи не можуть бути написані друзями або членами сім'ї.
Recommendations should not be written by family members or friends.

Відповідність між приголосними фонемами і графемами значною мірою однозначна, але деякі з голосних фонем можуть бути написані різним чином.
The correspondence between consonant phonemes and graphemes is largely unique, but several of the vowels can be spelled in multiple ways.

Блоги збирають інформацію всіх видів і можуть бути написані одним або кількома авторами.
Blogs can cover any topic and can even be written by multiple authors.

Pro"(коментарі до листа повинні бути написані російською або англійською мовами) і ваш переклад буде включений в новий реліз програми.
Pro"(comments to the letter should be written in Russian or English) and your translation will be included in the new release of the program.

За даними деяких істориків, перші книги на Русі могли бути написані і раніше, можливо навіть в X столітті.
According to some historians, the first books in Russia could have been written before, perhaps even in the 10th century.

У 1231 році Фрідріх II заборонив подальше використання паперу для публічних документів; які були в майбутньому, щоб бути написані на пергаменті.
In 1231, however, the same emperor forbade further use of paper for official documents, which were in future to be inscribed on vellum.

Після написання обставин смерті, деталі смерті повинні бути написані протягом наступних 6 хвилин 40 секунд.
After writing the cause of death, details of the death should be written within the next 6 minutes and 40 seconds.

Листи повинні бути написані людьми, які мають право, щоб оцінити ваші академічні та лідерські досягнення, наприклад від професора, радника або керівника.
The letters should be written by individuals who are qualified to evaluate your academic and leadership accomplishments, e.g. from a professor, adviser or supervisor.

У деяких мовах, таких як ALGOL і Algol 68, ключові слова не можуть бути написані дослівно, а повинні бути позначені.
In some languages, such as ALGOL and Algol 68, keywords cannot be written verbatim, but must be stropped.

Мови програмування, як правило, вказуються в термінах детерміністичної контекстно-вільноїграматики[en], оскільки для них можуть бути написані швидкі та ефективні аналізатори.
Programming languages tend to be specified in terms of a deterministic context-free grammar because fast and efficient parsers can be written for them.

Англійська 20%(офіційна), близько 20 мов етнічної групи, деякі з яких можуть бути написані або ще використовуються в листуванні.
English 20%(official), some 20 ethnic group languages, of which a few can be written and are used in correspondence.