Що таке БУТИ НЕЙТРАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be neutral

Приклади вживання Бути нейтральними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитання мають бути нейтральними.
Questions aren't neutral.

Бути нейтральними до терористів?
Are we neutral on a terrorist group?

Запитання мають бути нейтральними.
The questions must be neutral.

Ми не можемо бути нейтральними в цьому питанні.
We cannot be neutral on this topic.

Запитання мають бути нейтральними.
The question has to be neutral.

Ми не можемо бути нейтральними в цьому питанні.
You cannot be neutral in this matter.

Іноді вони можуть бути нейтральними.
Sometimes they may be neutral.

Ми не можемо бути нейтральними в цьому питанні.
So we can't be neutral on this issue.

Що були або намагались бути нейтральними.
Some try or tried to be neutral.

Ми не можемо бути нейтральними в цьому питанні.
We cannot stay neutral in this issue.

Миротворчі сили, які мають бути нейтральними.
Peacekeepers are supposed to be neutral.

Чи можуть артисти бути нейтральними у війні?
Can interpreters be impartial in a war?

Це тому, що вони судді, вони мають бути нейтральними.
That's because they're judges, they need to be neutral.

Запах і смак повинні бути нейтральними і чистими.
Smell and taste should be neutral and clean.

Кажуть, що в цій ситуації ми маємо бути нейтральними.
Honestly, I would have to say I'm neutral on that situation.

Гроші повинні бути нейтральними щодо економіки.
Money is not neutral in relation to the economy.

Що були або намагались бути нейтральними.
One who is or tries to be neutral.

Маємо бути нейтральними, не зважаючи на власні погляди.
We must always be neutral and unbiased regardless of our own personal views.

Нещодавно у мене була суперечка, коли я сказав, що ми, як Швейцарія, повинні бути нейтральними.
Lately, I had a discussion and I said that we have to be neutral like Switzerland.

Питання мають бути нейтральними, вони не повинні підказувати або впливати на відповідь.
The wording of the question should be neutral and not attempt to influence or bias the response.

При наявності таких меблів стіни повинні бути нейтральними, щоб не зливатися в яскрава пляма з меблями.
With this wall furniture must be neutral, not to merge into a bright spot with furniture.

Вони повинні також бути нейтральними по відношенню до конкуренції і не повинні бути більш обтяжливими, ніж це необхідно.
They shall also be neutral with respect to competition and be no more burdensome than necessary.

Відповідно до своєї додаткової ролі, фартухи для кухні можуть бути нейтральними або яскравими, контрастними і маленькими.
According to its complementary role, aprons for the kitchen may be neutral or bright, contrast and small.

Якщо ви хочете бути нейтральними, це хороший спосіб, позаяк це робить назви обох таборів однаково помітними.
If you wish to be neutral, this is a good way to do it, since this makes the names of the two camps equally prominent.

Правила для процедур ліцензування імпорту повинні бути нейтральними у застосуванні та використовуватися безпристрасно і справедливо.
The rules for import licensing procedures shall be neutral in application and administered in a fair and equitable manner.

Ми, учасники руху за вільні програми, не користуємося ні тим, ні іншим виразом, тому що ми не хочемо бути нейтральними по цьому політичному питанню.
We in the free software movement don't use either of these terms, because we don't want to be neutral on the political question.

Поширеною помилкою є думка, що досконалі гроші мають бути нейтральними і мати незмінну купівельну спроможність і що мета грошової політики утілити ці досконалі гроші.
It is a popular fallacy to believe that perfect money should be neutral and endowed with unchanging purchasing power, and that the goal of monetary policy should be to realize this perfect money.

Коли не можуть бути нейтральними і стабільними в своєї купівельної спроможності, то плани держави, що стосуються визначення кількості грошей, ніколи не можуть бути неупередженими та справедливі до всіх членів суспільства.
As money can never be neutral and stable in purchasing power, a government's plan concerning the determination of the quantity can never be impartial and fair to all members of society.

Оскільки гроші ніколи не можуть бути нейтральними і стабільними у своїй купівельній спроможності, то плани держави, що стосуються визначення кількості грошей, ніколи не можуть бути неупереджені і справедливі до усіх членів товариства.
As money can never be neutral and stable in purchasing power, a government's plans concerning the determination of the quantity of money can never be impartial and fair to all members of society.