Що таке БУТИ НЕСКІНЧЕННИМ Англійською - Англійська переклад

• be infinite
• be endless

Приклади вживання Бути нескінченним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це коло може бути нескінченним.
This circle may be endless.

Але це зростання не може бути нескінченним.
But growth can't be endless.

Принципово, цей вибір може бути нескінченним і змінюватися з часом.
In principle, the choices can be infinite and change over time.

Але це зростання не може бути нескінченним.
That growth can't be infinite.

Принципово, цей вибір може бути нескінченним і змінюватися з часом.
In principle, these choices can be endless and they change in time.

Перелік запитань може бути нескінченним.
The list of questions can be infinite.

Із філософської точки зору Бог має бути духом, аби бути нескінченним.
Philosophically, God must be a spirit in order to be infinite.

Список фобій може бути нескінченним.
Your bucket list can be endless.

У нормальній ситуації воно повинно бути нескінченним.
Normally, it should be infinite.

Він має бути нескінченним та єдиним у своєму роді, оскільки дві нескінченності не можуть існувати.
He must be infinite and singular as you cannot have two infinites.

Але зростання може бути нескінченним.
But growth can never be infinite.

Очевидно, повний список важливих уроків і життєвих навичок може бути нескінченним.
Obviously, a comprehensive list of important lessons and life skills could be infinite.

Але це зростання не може бути нескінченним.
However, this growth cannot be endless.

Наше знання може бути лише скінченним, в той час як наше невігластво необхідно мусить бути нескінченним.
All knowledge can only be finite, while our ignorance must necessarily be infinite.

Але це збільшення не може бути нескінченним, і, врешті-решт, правий шлуночок перестає справлятися зі своєю роботою.
But this increase can not be infinite, and, after all, the right ventricle stops coping with its work.

Наше знання може бути лише скінченним, в той час як наше невігластво необхідно мусить бути нескінченним.
Our knowledge can be only finite, while our ignorance must necessarily be infinite.

Втім,«термін придатності» у такої пари може бути нескінченним, особливо якщо не виникає приводів для ревнощів або шантажу.
However, the"shelf life" in such a pair can be endless, especially if there is no cause for jealousy or blackmail.

Але Христос відкинув«правила розподілу» благодаті, запропоновані Петром, сказавши, що прощення має бути нескінченним для тих, хто дійсно його прагне.
But Christ challenged the rules of Peter's suggested economy of grace by saying that forgiveness is infinite for those who are truly seeking it.

Крім того, при такому плануванні простір станів може бути нескінченним, на відміну від класичного планування або планування з явним часом.
Further, in planning with rational or real time, the state space may be infinite, unlike in classical planning or planning with integer time.

У стародавньому Китаї астроном 2-го століття Чжан Хен досяг переконання, що космос мусить бути нескінченним, виходячи далеко за межі механізму, який підтримував Сонце та зірки.
In the 2nd century, astronomer Zhang Heng became convinced that space must be infinite, extending well beyond the mechanism that supported the Sun and the stars.

Оскільки бути скінченним насправді становить частково заперечення, а бути нескінченним- абсолютне твердження існування будь-якої природи, то вже з однієї тези 7 випливає, що будь-яка субстанція має бути нескінченною..
SCHOL 1|| Since in fact to be finite is in part a negation and to be infinite is the unqualified affirmation of the existence of some nature, it follows from P7 alone that every substance must be infinite..

Якщо простір квантів, випливає, що діаметр окружності з кінцевим окружності не може бути нескінченним(обсяг простору всередині кінцевого чорної діри не може бути нескінченним).
If space is quantized, it follows that the diameter of a circle with a finite circumference cannot be infinite(the amount of space inside a finite black hole cannot be infinite).

Може Всесвіт бути нескінченною?
How can the universe be infinite?

Вона мала бути нескінченною, вічною та існуючою скрізь.
It had to be infinite and forever and everywhere.

То горизонт рішення є нескінченним.
The horizon is infinite.

Може Всесвіт бути нескінченною?
So the universe could be infinite?