Що таке БУТИ НИМ Англійською - Англійська переклад

• to be him

Приклади вживання Бути ним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може Мері бути ним?
Could it be MARY?

Чи можемо бути ним задоволені?
May he be pleased with us?

Я дуже хотів бути ним.
I wanted to be him.

По крайней мере, він повинен бути ним.
At least I think it must be him.

Я дуже хотів бути ним.
I had wanted to be him.

І Львів має всі підстави, щоб бути ним.
And Lotty has every intention of it being her.

Я дуже хотів бути ним.
I really wanted to be him.

Він переважно вирушає за браслетом сили Змії, оскільки відчуває, що має бути ним.
He mainly goes after the Snake Powerband since he feels it should be his.

Мені подобається бути ним.
I like to be him.

Захоплююче враження: не просто спостерігати за Мелроузом, але й бути ним.
It is an immersive experience: not just watching Melrose, but kind of being him as well.

Мені подобається бути ним.
I would love to be him.

На­приклад, постійно вчуся бути ним, удосконалюючись сама, ставлю такі ж вимоги до ко­лективу.
For example, I'm always training to be it, improving myself, and put the same requirements to the staff.

Мені подобається бути ним.
I would like to be him.

Увійшовши в домініон кратістоса, поступово виявляється, що все більше й більше природно поводитися, як він, думаєш як він- щоб бути ним.
Having entered the domain of kratistos, one gradually finds it more and more natural to behave like him, to look like him, to think like him- to be him.

Я дуже хотів бути ним.
I wanted to be him so much.

Тому я не буду намагатися бути ним.
I'm not trying to be Him.

Суд доходить висновку, що, враховуючи обставини цієї справи, в якій заявник був неповнолітнім та доставлений для допиту без свого законного опікуна та без надання йому інформації про його право вимагати юридичного представництва та бути ним забезпеченим перед тим, як його допитуватимуть, навряд чи простого попередження, сформульованого так, як передбачає внутрішнє законодавство, було досить, щоб він міг достатньою мірою зрозуміти характер своїх прав.
The Court finds, given the circumstances of the present case, in which the applicant had been underage and was taken for questioning without his legal guardian and without being informed of his right to seek and obtain legal representation before he was questioned, that it was unlikely that a mere caution in the words provided for in the domestic law would be enough to enable him to sufficiently comprehend the nature of his rights.

Мені подобається бути ним.
I should like to be him.

Він повинен бути ним.
It has to be him.

Тому я не буду намагатися бути ним.
I'm not going to try to be him.

Якщо замовник-платник податку сплачує компенсацію за фіксованою ставкою згідно зі Статтею 301(1), він має право, на умовах, викладених у Статтях 167, 168 та 169 і Статтях 173-177, та в порядку, встановленому Державами-членами, відносити на зменшення податкового зобов'язання суму компенсації з ПДВ, що має бути ним сплачена в тій Державі-члені, в якій виконуються його операції, що підлягають оподаткуванню.
Where the taxable customer pays flat-rate compensation pursuant to Article 301(1), he shall be entitled, in accordance with the conditions laid down in Articles 167, 168 and 169 and Articles 173 to 177 and the procedures laid down by the Member States, to deduct the compensation amount from the VAT for which he is liable in the Member State in which his taxed transactions are carried out.

Я би хотів, щоб це був він.
And I would like it to be him.

Ти хотіла, аби це був він.
You wanted it to be him.

Я хотіла, щоб це був він. Або ти.
I would like it to be him… or you.

Більш того, я думаю, що є його другом.
More importantly, I consider him to be my friend.

Може бути, він робить це не зовсім свідомо.
Maybe they're not doing it knowingly.

А тепер будуть ним цікавитись.
I now he will be interested.

Бути його другом.
To be its friend.

Може бути, він намагається привернути вашу увагу.
Maybe he's trying to get your attention.