Що таке БУТИ НИЗЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• be low

Приклади вживання Бути низькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не може бути низькою!
It can't be that low!

Температура води не повинна бути низькою.
The water temperature should not be low.

Ціна не може бути низькою.
The price could be low.

При цьому провідність струму може бути низькою.
The current conductivity can be low.

Вона не може бути низькою!
They can't be that low!

Ціна хорошого кухонного ножа не може бути низькою.
Price- The price of a quality knife can not be low.

Але вона не може бути низькою, адже будинок потребує утримання.
Or the appraised value may be low because the house needs a.

Та хоча ми можемо прожити довше, якість цього життя може бути низькою.
But though we may live longer our quality of life may be low.

Спинка може бути низькою або високою, з наявністю підлокітників або без них.
The back can be low or high, with or without armrests.

Після такого лікування ваша стійкість до інфекції може бути низькою протягом декількох місяців або навіть років.
After cancer treatment your resistance to infection might be low for some months or years.

Його леткість повинна бути низькою, щоб запобігти його займанню при таких високих температурах.
Its volatility must be low enough to make it flash-resistant at these high temperatures.

Також якщо ви використовуєте навушники, гучність у них має бути низькою, щоб ви могли чути навколишні звуки і сигнали транспорту.
Likewise, if you use headphones, they should be low so that you can listen to sounds and traffic.

В ідеалі, молодь, повинна бути низькою летючість, таким чином, що пар холодоагенту виході з генератора буде нести мало або взагалі не абсорбенту.
Ideally, the youth, must be low volatility, so that the refrigerant vapor leaving the generator will carry little or no absorbent.

Звичайно, ціна створення Landing Page просто не може бути низькою, адже це серйозний проект по залученню клієнтів.
Of course, price of Landing Page simply can not be low, because it is a serious project to attract customers.

Початкова доза має бути низькою(див. розділ«Особливості застосування»), зокрема, якщо у пацієнта нормальний або низький тиск крові на початку терапії.
The initial dose must be low, particularly if the patient exhibits normal or low blood pressure at the initiation of therapy.

Також якщо ви використовуєте навушники, гучність у них має бути низькою, щоб ви могли чути навколишні звуки і сигнали транспорту.
Likewise, if you use headphones, the volume should be low so that you can hear traffic and other necessary noise.

Початкова доза має бути низькою(див. розділ«Особливості застосування») зокрема якщо у пацієнта нормальний чи низький тиск крові на початку терапії.
The initial dose must be low(see section 4.4), particularly if the patient exhibits normal or low blood pressure at the initiation of therapy.

Зрозуміло, вартість автопідйомника не може бути низькою, але спеціалізована компанія пропонує оптимальне рішення цієї проблеми.
Of Course, the cost of the car lift may not be low, but specialized company offers an optimal solution for this problem.

Якщо стріла часу слід за ростом ентропії, і якщо ентропія у Всесвіті завжди зростає, значить, в якийсь момент у минулому ентропія мала бути низькою.
If time's arrow follows the increase of entropy, and if the entropy in the universe is always increasing, then it means that at some point in the past, entropy must have been low.

Рівні CoQ10, як повідомляється, зменшується з віком і бути низькою у пацієнтів з деякими хронічними захворюваннями, такими як хвороби серця.
CoQ10 levels are reported to decrease with age and to be low in patients with some chronic diseases.

І якщо заробітна плата в країні, що експортує високотехнологічні товари, в яких присутньо багато імпортованих виробничих матеріалів, низька, тоді й підсумкова вартість для цієї країни також може бути низькою.
And if wages are low in the country exporting high-tech goods with many imported inputs, the resulting value for the country may be low.

Рівні CoQ10, як повідомляється, зменшується з віком і бути низькою у пацієнтів з деякими хронічними захворюваннями, такими як хвороби серця.
CoQ10 levels are reported to decrease with age and to be low in patients with some chronic diseases such as heart disease.

По-перше, відповідно до недвозначного формулювання українського законодавства завданням НБУ є підтримка стабільної купівельної спроможності гривні, тобто інфляція повинна бути низькою та передбачуваною.
First, Ukrainian legislation unambiguously stipulates that the objective of the NBU is to ensure stable purchasing power of the hryvnia(that is, inflation must be low and stable).

Ваша самооцінка може бути низькою, що ускладнює підтримку соціальних контактів, або ви можете відчувати себе занадто низькими або виснаженими, щоб витрачати час, який ви зазвичай хочете на захоплення або діяльність, що з'єднує вас з іншими".
Your self-esteem may be low, making it hard to keep up social contact, or you may feel too low or exhausted to spend the time you would normally on hobbies or activities that connect you to others.".

Я думаю, в українському контексті, який постає середовищем зі вкрай низьким рівнем довіри, у якому поширена дезінформація, де може існувати значна різниця між певними уявленнями населення країни, людей з-за кордону та реальним станом речей, там, де обізнаність у деяких питаннях може бути низькою як всередині країни, так і за її межами, дуже важливо обговорювати погляди самих українців.
In Ukrainian context, which is, as we have seen, a very low-trust environment, where disinformation is rife, where there may be some big gaps between the assumptions that people inside and outside the country make about things and what the reality is, where the awareness of some issues may be low both inside and outside the country, the discussion of what Ukrainian people think is very important.

Захист зуба може бути низький через ослаблений імунітет людини.
Protection of tooth may be low due to weakened immunity rights.

Причиною цього може бути низька концентрація кисню і стрес від частих пробуджень.
The causes may be low oxygen or the stress of waking up often.

Гостра їжа може бути низької енергетичної щільності як овочі, такі як кімчхі.
That spicy food could be low energy density vegetables, like kimchee.

Шанси на відновлення можуть бути низькими для фрагментованих файлів внаслідок видалення жорстких посилань.
Recovery chances may be low for fragmented files due to hard-links deletion.