Приклади вживання Бути нормальним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що значить бути нормальним?
What about being normal?Бути нормальним- нудно.
Being normal Я просто хочу бути нормальним.
Бути нормальним, звісно ж, означало бути західним.
And being normal meant Зараз я намагаюся бути нормальним.
Now I try to be normal.
Люди також перекладають
Ми починаємо бути нормальним народом.
We get to be normal people.Я робитиму все, щоб не бути нормальним».
I'm not wired to be normal.”.Але хто хоче бути нормальним? Ніхто!
But who wants to be normal? Nobody!Він відповів:"Хто хоче бути нормальним?
I mean, who wants to be normal?Що значить бути нормальним?
What Він відповів:"Хто хоче бути нормальним?
He said,'Who wants to be normal?Я жалкую, що не можу бути нормальним батьком своїх дітей.
I hate that I can't have normal parents.Він відповів:"Хто хоче бути нормальним?
It Тільки бути нормальним, нормальним для себе це„Loud“!
Just being normal, До 4 годин після пологів, це дійсно може бути нормальним.
Кольоровий показник може бути нормальним, низьким(гіпохромна) і високим(гіперхромними).
Color figure can be normal, low(hypochromic) and high(hyperchromatic).В той же час у пацієнток з раком яєчників рівень CA 125 може бути нормальним.
However, some women with ovarian cancer can have normal CA 125 levels.Щоб цього не допустити, рівень глюкози повинен бути нормальним при будь-яких умовах.
To prevent this, the glucose level must be normal under all conditions.Що у 40-60% пацієнтів з ГЕРХ ендоскопічне обстеження може бути нормальним.
In 40-60% of patients with GERD, the endoscopic examination may be normal.Це справді підриває здатність РФ бути нормальним міжнародним гравцем.
I do think that that undermines Russia's ability to be a normalized international player.Рівень тестостерону може бути нормальним приблизно у половини всіх жінок з гірсутизмом.
Testosterone levels may be normal in around half of all women with hirsutism.Це припиняє бути нормальним, коли відбувається раптово й неодноразово, навіть в разі дотримання здорового способу життя.
This stops being normal when it happens suddenly and repeatedly, even when maintaining a healthy lifestyle.При цьому вміст інсуліну в крові може бути нормальним або підвищеним, однак клітини до нього несприйнятливі.
The content of insulin in the blood may be normal or elevated, but the cells Для однієї людини може бути нормальним сходити в туалет два рази на день, а для іншої людини- один раз на день.
For one person, it may be normal to go to the toilet three times per day, but for another person two times per week Практика дарування подарунків може відрізнятися між країнами і регіонами, і те, що може бути нормальним і прийнятним в одному регіоні в жодному разі не може бути подаровано в іншому.
Giving gifts and hospitality varies between countries and sectors and what may be normal and acceptable in one country may not Загальна кількість нейтрофілів у дитини може бути нормальним, але при цьому підвищені сегменто форми, тобто спостерігається зрушення лейкограми вправо.
The total number of neutrophils in a child can be normal, but the segmented forms Рожеві виділення перед місячними можуть бути нормальним явищем, а можуть бути і патологією, все залежить від характеру виділень.
Pink discharge may be normal, and there may Незначне підвищення цього елементу крові може бути нормальним, наприклад, для льотчиків, спортсменів або мешканців високогірних регіонів.
A slight increase in this blood element may be normal, for example, for pilots, athletes or residents of high altitude regions.Конфлікт між виконавчою і судовою владою може бути нормальним і навіть здоровим явищем за умови переважання атмосфери взаємної поваги.
Conflict between the executive and the judiciary may be normal and even healthy but only where an atmosphere of mutual respect prevails.
