Що таке БУТИ ОБМАНУТИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be deceived
• to be fooled

Приклади вживання Бути обманутими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотіли бути обманутими.
Want to be deceived.

Ми були обмануті, але ми хотіли бути обманутими.
We weren't but I was fooled.

Хотіли бути обманутими.
I wanted to be fooled.

Обманули, бо ми хотіли бути обманутими.
He fooled me, because I wanted to be fooled.

Хотіли бути обманутими.
I wanted to be deceived.

Обманули, бо ми хотіли бути обманутими.
It deceives us because we want to be deceived.

Хотіли бути обманутими.
You wanted to be deceived.

Обманули, бо ми хотіли бути обманутими.
We were deceived because we wanted to be deceived.

Прагнули бути обманутими.
They wanted to be fooled.

Така поведінка неправильна- люди не можуть бути обманутими.
This is wrong and the people cannot be deceived.

Прагнули бути обманутими.
They want to be deceived.

Чоловіки і жінки раби свого страху бути обманутими.
Men and women are slaves to their fear of being cheated.

Прагнули бути обманутими.
They wanted to be deceived.

Ми були обмануті, але ми хотіли бути обманутими.
We were deceived because we wanted to be deceived.

Наша неминуча доля- бути обманутими у всіх наших починаннях.
Our relentless fate"is the disillusionment in all our businesses.

Нас обманули, бо ми хотіли бути обманутими.
We were deceived, we were narcotized, because we wanted to be deceived.

Коли Моє Вчення, Мої Таїнства і Моя Свята Літургія будуть змінені, ви не повинні бути обманутими.
When My Teachings, My Sacraments and My Holy Mass are changed, you must not be deceived.

Ті, які дозволять собі бути обманутими та дозволять втягнути себе у сприяння тріумфові комунізму в своїй батьківщині, стануть першими жертвами власної помилки».
Those who permit themselves to be deceived into lending their aid towards the triumph of Communism in their own country, will be the first to fall victims of their error.

Тут не ідеться про те, щоб обманути когось, а якраз надати людям мірило їхнього власного вірування: наскільки ви хочете бути обманутими.
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief: how much you want to be fooled.

Ми не повинні дозволяти собі бути обманутими тими, хто просто шукає споживачів на ринку недиференційованих можливостей, коли вибір стає сам в собі благом, новизна видає себе за красу, а суб'єктивний досвід займає місце правди.
We must not allow ourselves to be deceived by those who see us merely as consumers in a market of undifferentiated possibilities, where choice itself becomes the good, novelty usurps beauty, and subjective experience displaces truth.

Щоб не бути обманутим, треба знати істину.
In order not to be deceived you must know the truth.

Як не бути обманутим?
How not to be fooled?

Як не бути обманутим?
How not to be deceived?

І в цій ситуації, з'являється велика ймовірність бути обманутим.
As there is a huge chance of being cheated.

Наступна Стаття Стратегія«Прометей»- як же не бути обманутим ринком.
Prometheus Strategy- How not to be deceived by the market.

Чи він сам радій бути обманутим?
It is happy itself to be fooled.

Є велика ймовірність бути обманутим.
As there is a huge chance of being cheated.