Що таке БУТИ ОБРАНИМ Англійською - Англійська переклад

• to be elected
• to be selected
• to be reelected
• to be chosen

Приклади вживання Бути обраним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маю надію бути обраним!
I hope to be picked!

Однакові можливості бути обраним.
Same chance of being selected.

Маю надію бути обраним!
I hope to get chosen!

Однакові можливості бути обраним.
The same chance of being selected.

Маю надію бути обраним!
I hope we are selected!

Кожен має можливість бути обраним.
Everyone has a chance to be selected.

Обирати та бути обраним до керівних органів УСПП;
To vote and be elected to the ULIE management bodies;

Кожен має можливість бути обраним.
Everyone has a chance of being picked.

Кожен громадянин повинен мати можливість голосувати і бути обраним.
Any citizen may vote and may be selected.

Хто має право обирати і бути обраним?
Who is entitled to pick and choose?

Я дуже вдячний бути обраним головним тренером Великобританії U20.
Thanks for electing me as Australia's new U23 coach.

Кожен має можливість бути обраним.
Everyone has the same chance of being chosen.

Це велика честь бути обраним для проведення цієї церемонії.
It is a deep honor to be chosen for this ceremony.

У нього немає жодних шансів бути обраним президентом.
He has absolutely no chance of being elected president.

Мілку вдалося бути обраним до міської ради Сан-Франциско 1977-го.
Milk was elected to San Francisco City Council in 1977.

Але за Конституцією я маю право бути обраним ще на 5 років.
I have a right to be reelected for another 5-year tenure.

Кандидат має отримати дві третини голосів, щоб бути обраним.
A candidate needed two-thirds of the votes in order to be selected.

Майновий ценз на право вибирати і бути обраним залишався досить високим.
Property qualification for the right to vote and be elected remained quite high.

Виповниться 10 років мого перебування там. Але за Конституцією я маю право бути обраним ще на 5 років.
I have a right to be reelected for another 5-year tenure.

Жінки не мали права голосувати чи бути обраним до парламенту до 1963 року.
Women were not allowed to vote or be elected to the Majlis until 1963.

Від часу бути обраним за замовчуванням з вашого комп'ютера або мобільного пристрою.
The From Time is being picked by default from your computer or mobile device.

Право голосу надавали з 21 року життя, право бути обраним‒ з 25 років.
The right to vote was granted from the age of 21, the right to be elected from the age of 25.

Пристрасне бажання бути обраним може в якусь мить налаштувати войовничо когось із цих людей;
The desire of being elected may lead some men for a time to violent hostility;

Країна працює за системою хабарництва, і якщо ви хочете бути обраним до офісу, просто зробіть це тим, щоб ви були пов'язані з іншим урядом.
The country runs on a system of bribery, and if you want to be elected to an office, just make that you are related to someone else in government.

Ваші шанси бути обраним більше, якщо ваш додаток включає або містить у собі наступні елементи:.
Your chances of being selected are greater if your application includes or shows the following elements:.

Позбавлення права обіймати керівні посади та бути обраним членом наглядових рад юридичних осіб відповідно до вимог законодавства.
The disqualification to hold management positions and be elected as a member of the supervisory boards of legal entities in accordance with the law.

Щоб бути обраним, кандидату необхідно продемонструвати сильний інтерес в міжкультурному діалозі та професійні досягнення в сферах медіа/ чи громадянського суспільства.
To be selected, eligible candidates must demonstrate strong interest in intercultural dialogue and professional achievements in the fields of media and/or civil society.

Наступний папа може бути обраним членами Католицької Церкви, але він буде лжепророком».
The next pope, may be elected by members within the Catholic Church, but he will be the false prophet….

Він став першим губернатором в історії штату Техас, щоб бути обраним в послідовний 4-річний термін коли він був переобраний на 3 листопада 1998 року.
He became the first governor in Texas history to be elected to consecutive four-year terms when he was re-elected on November 3, 1998.

Наприклад, в Ісламській Республіці Іран для того, щоб бути обраним в іранський парламент, потрібно бути мусульманином і необхідно активно проповідувати іслам.
Within the Republic of Iran to be able to be chosen to Parliament, for instance, you earnestly preach Islam and have to be considered an Islamic.