Що таке BEING ELECTED Українською - Українська переклад

• обрання
• був обраний
• обиратися
• обрали
• бути обраним
• бути обраними
• будучи обраним
• стануть виборними

Приклади вживання Being elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

N= the total number of directors being elected.
N- загальне число вибираних директорів.

After being elected, Roh granted his first media interview to OhmyNews.
Після перемоги новообраний президент Ро дав своє перше інтерв'ю саме OhMyNews.

He has absolutely no chance of being elected president.
У нього немає жодних шансів бути обраним президентом.

It added,“Before being elected president, Mr. Trump was one of the most successful businessmen in the world.
У заяві також зазначається:«До обрання президентом Трамп був одним з найуспішніших бізнесменів в світі.

It is not fair to change within a few months of being elected.
Не можна змінювати правила за кілька місяців до виборів.

Russia might remove restriction on being elected president more than twice in row.
У Росії з Конституції можуть прибрати обмеження обиратися президентом більше ніж двічі поспіль.

He holds an MBA and previously ran the Tulsa Air and Space Museum before being elected to Congress.
Він володіє МВА і раніше керував Музеєм повітряного простору і космосу в Тулсі, перш ніж був обраний на з'їзд.

Before being elected to the Senate, Johnson was chief executive officer of PACUR, LLC, a polyester and plastics manufacturer.
До свого обрання в Сенат, він був головним виконавчим директором PACUR, LLC(виробник поліестеру і пластмаси).

CHESNO will also analyse candidates that have the highest chance of being elected in constituencies.
ЧЕСНО також проаналізує кандидатів, які мають найбільше шансів бути обраними в мажоритарних округах.

In 2010, before being elected leader, she compared Muslims praying in the street to the Nazi German occupation.
У 2010 році, перед тим, як її обрали лідером партії, Марін Ле Пен порівнювала мусульман, які молилися на вулиці, з німецькою окупацією.

He restituted his Ukrainian citizenship in 2015, after being elected a member of the Odessa Municipal Council.
Відновив українське громадянство у 2015 році, коли його обрали депутатом Одеської міськради.

Before being elected Patriarch, Metropolitan Sergius held a very strange post- he was deputy patriarchal locum tenens.
До свого обрання Патріархом, митрополит Сергій займав дуже дивний пост- він був заступником патріаршого місцеблюстителя.

Khan took the oath of office on Saturday, a day after being elected by a majority of lawmakers in the National Assembly.
Хан прийняв присягу в суботу, на наступний день після обрання більшістю депутатів Національного зборів.

Mr Hollande and his ruling Socialist Party have made the legislation their flagship social reform since being elected a year ago.
Для Олланда та його Соціалістичної партії цей закон став ключовим у їхніх соціальних реформах від часу обрання рік тому.

I was the head of the newspaper 10 years before being elected a people's Deputy, the publisher of the newspaper- closed joint-stock company.
Я очолював газету 10 років до обрання народним депутатом, видавець газети- закрите акціонерне товариство.

Mr Hollande and his governing Socialist Party have made the legislation their flagship social reform since being elected a year ago.
Для Олланда та його Соціалістичної партії цей закон став ключовим у їхніх соціальних реформах від часу обрання рік тому.

Tymoshenko performed great organizational work, being elected as a dean of faculty of mechanical engineering in the KPI(1909-1911).
Тимошенко виконував велику організаційну роботу, будучи обраним деканом механічного та інженерного факультетів КПІ(1909-1911).

After being elected for Harwich in 1807, he accepted the same office under the Duke of Portland, but he withdrew from the ministry along with Canning in 1809.
Після обрання на Харвіч в 1807 році, він прийняв ту ж посаду під герцога Портленда, але він пішов з міністерства разом з Каннінг в 1809.

If, in future, the heads of the local state administrations start being elected, the national election of a President will lose any sense.
Якщо в подальшому голови державних адміністрацій стануть виборними, всенародне обрання Президента остаточно втратить сенс.

Before being elected High Commissioner, Grandi had been engaged in international cooperation for over 30 years, focusing on refugee and humanitarian work.
Перед тим, як бути обраним Верховним комісаром, пан Гранді більше 30 років працював у сфері міжнародного співробітництва, зосереджуючись на проблемах біженців та гуманітарній роботі.

That unbelievable high school playing career led to him being elected to the All-USA team for three different years and the team winning state titles three times.
Це неймовірне середній школі ігрової кар'єри призвело до його обрання на All-команди США для трьох різних років і Команда, що виграла державний назви в три рази.

Before being elected High Commissioner, he was involved in international cooperation for more than thirty years, especially in the field of humanitarian work and aid to refugees.
Перед тим, як бути обраним Верховним комісаром, пан Гранді більше 30 років працював у сфері міжнародного співробітництва, зосереджуючись на проблемах біженців та гуманітарній роботі.

During the most tragic events in the Maidan me being elected president, and with all the legal grounds for the use of force, it did not go.
Під час найтрагічніших подій на майдані я, будучи обраним президентом і маючи всі законні підстави для застосування сили, на це не пішов.

The term limit established in the Twenty-second Amendment to the United States Constitution prevents the incumbent president, Barack Obama of the Democratic Party, from being elected to a third term.
Обмеження термінів президентства, встановлене Двадцять другою поправкою до Конституції США, не дозволяє чинному президентові від Демократичної партії Бараку Обамі бути обраним на третій термін.

Poroshenko stressed that upon being elected in May 2014, he set out to build"a completely new architecture to fight corruption.".
За словами Порошенка, будучи обраним президентом у 2014 році він вирішив спрямувати зусилля на побудову"абсолютно нової архітектури для боротьби з корупцією".

Pope Francis, who is a great man, gave his first interview after being elected to Eugenio Scalfari, an Italian journalist who is also a self-proclaimed atheist.
Папа Франціск, який є великою людиною, після свого обрання перше інтерв'ю дав італійському журналістові Еудженіо Скальфарі, який є самопроголошеним атеїстом.

Back in spring 2006, soon after being elected Mayor, Leonid Chernovetsky stated directly that the investors would be divided between the“real victims” and“bourgeois”.
Ще навесні 2006 року, незабаром після обрання мером, Леонід Черновецький прямо заявив, що інвесторів поділять на«справді потерпілих» і«буржуїв».

Current polling data indicates that the far right has little chance of being elected in the upcoming parliamentary and presidential elections in 2019 and is not able to challenge the state.
Результати нещодавніх опитувань свідчать, що ультраправі мають мало шансів бути обраними на майбутніх парламентських та президентських виборах у 2019 році та не спроможні кинути виклик державі.

We can see that His Beatitude Onufriy after being elected the canonical head of the Ukrainian Church was almost immediately recognized by the fullness of world Orthodoxy.
Ми бачимо, що Блаженнішого Онуфрія практично відразу після обрання канонічним главою Української Православної Церкви визнала вся повнота світового православ'я.