What is the translation of " BEING ELECTED " in Russian?

• избрания
• были избраны
• быть избранными
• выборах
• был избран
• было избрано
• быть избранным
• избрание
• избранием
• быть избраны

Examples of using Being elected in English and their translations into Russian

He served in this capacity until being elected Bishop.
Пробыл на этой должности до избрания епископом.

Resigned after being elected to the United States Senate.
Подал в отставку после избрания в Конгресс США.

On this matter Jinnah said in address to Pakistanis upon being elected leader.
На этом деле Jinnah сказало в адресе к пакистанцам на быть избранным руководителем.

Occupation before being elected to Parliament: Professor.
Род занятий до избрания в парламент: Профессор;

Xhuvani participated in the Congress of Lushnjë, December 1920, being elected senator.
В декабре 1920 года принимал участие в Люшненском конгрессе, был избран сенатором.

He held no offices before being elected to the Ohio Senate.
Занимал этот пост до избрания в Сенат Италии.

Mellie being elected to the Senate is a clear conflict of interest.
Избрание Мелли в Сенат- очевидный конфликт интересов.

Participating in elections and being elected to governmental bodies.
Участие в выборах и избрание в органы власти.

Because a scandal like this could ruin a good man's life and his chances of being elected.
Потому что скандал вроде этого может разрушить жизнь хорошего человека и лишить его шансов на выборах.

Occupation before being elected to Parliament: Lawyer and Painter.
Род занятий до избрания в парламент: Юрист и художник.

Again there is no legal bar on a woman being elected as President.
Здесь также не содержится правовых препятствий для избрания на пост президента женщины.

Occupation before being elected to Parliament: Zootechnical Engineering- horse breeder.
Род занятий до избрания в парламент: Зоотехнический инжиниринг- коневод;

He served two terms in the House before being elected to the Senate in 2010.
Он служил в Палате представителей до избрания в Сенат в 2000 году.

Occupation before being elected to Parliament: 2008- private business in his own company;
Род занятий до избрания в парламент: 2008- Частный бизнес в своей собственной компании;

New legislation had resulted in 13,000 women being elected to local governments.
Новое законодательство способствовало тому, что 13 тыс. женщин были избраны в местные управления.

Occupation before being elected to Parliament: General Director in a printing company in Bataisk;
Род занятий до избрания в парламент: Генеральный директор полиграфического предприятия в г. Батайске;

Bashir Gemayel was assassinated on 14 of September 1982, 21 days after being elected president.
Башир Жмайель был убит 14 сентября 1982 года, 21 день после избрания президентом.

The practice of magistrates being elected to Parliament and being involved in politics.
Практика, в соответствии с которой судьи избираются в парламент и занимаются политикой.

He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president.
Он был директором ЦРУ на протяжении трех с половиной неспокойных лет до избрания вице-президентом.

His political career began with being elected Mayor of Wellington in 1891, 1892 and 1896.
Политическая карьера Белла началась с избрания мэром Веллингтона в 1891 году переизбирался в 1892 и 1897 годах.

After being elected mayor, Taron Margaryan announced his strategy for the balanced development of Yerevan.
После избрания на пост мэра, Тарон Маргарян часто заявлял о его стратегии равномерного развития города.

Evidence shows that the type of electoral system can greatly affect a woman's chances of being elected.
Имеющиеся данные показывают, что вид избирательной системы может существенно влиять на шансы женщин быть избранными.

Before being elected Governor at the 2015 general election, he was Mayor of Rosario from 2003 to 2011.
До избрания губернатором на всеобщих выборах 2015 года был мэром Росарио с 2003 по 2011 год.

Front candidates were put forward, with 500 being elected and 203 becoming substitute deputies.
Всего было выдвинуто 703 кандидатов, из которых 500 были избраны в Парламент, а 203 стали заместителями депутатов.

To that end, perhaps a system of quotas could be introduced in Parliament to enable women to have chances of being elected.
С этой целью, вероятно, необходимо установить в парламенте систему квот, чтобы женщины имели возможность быть избранными в него.

Occupation before being elected to Parliament: 1981-1983 Engineer geologist in coal mine in Memaliaj, Albania.
Род занятий до избрания в парламент: 1981- 1983: инженер- геолог в угольной шахте в Мемалиай, Албания.

The 2005 municipal election resulted in women being elected to 29 per cent of municipal positions.
По результатам муниципальных выборов 2005 года доля должностей муниципальных органов, на которые были избраны женщины, составила 29 процентов.

Occupation before being elected to Parliament: 1978-Lectured as an assistant at Giresun University vocational high school and educational institute;
Род занятий до избрания в парламент: 1978- Преподавал в качестве ассистента в университете Гиресунпрофессиональной средней школы и учебного заведения;

In 1979, the number of women on the slates was 27 per cent, with three being elected to parliament.
В 1979 году доля женщин в списках кандидатов от политических партий составила 27 процентов, причем три женщины были избраны в парламент.

However, that limitation did not prevent them from being elected to the council as deputy Toshao or councillor during the period in which they were not Toshao.
Однако такое ограничение не препятствует им быть избранными в совет в качестве заместителя тошао или советника.