"Election" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 25498, Time: 0.0081

выборов избрания избирательной предвыборной выборы избирательный
Examples:

Examples of Election in a Sentence

1) inform voters of election , a referendum day, place and time of voting;
1) оповещает избирателей о дне выборов , референдума, месте и времени голосования;
The UNCITRAL secretariat is not involved in the election of members of the Commission.
Секретариат ЮНСИТРАЛ никак не участвует в процессе избрания членов Комиссии.
2) familiarize himself/ herself with documents and information of the Central Election Commission and subordinate election commissions related to elections and referenda;
2) знакомиться с документами и информацией Центральной избирательной комиссии, нижестоящих избирательных комиссий, относящимися к выборам и референдумам;
The monitoring is conducted within two stages: the first stage covered the period of October 1- December 15, 2012( ahead of pre-election promotion); the second stage will cover the period of the official election campaign.
Мониторинг проводится в два этапа: первый этап охватил период с 1 октября по 15 декабря 2012( преддверие предвыборной агитации); второй этап охватит период официальной предвыборной агитации.
Having taken note of the results of the election of Council members, Recalling that two members of
правила процедуры Комитета по программе и бюджету( КПБ), приняв к сведению результаты выборов членов Совета, напоминая о том, что у двух
Usually this system was applied at the same time to election of deputies and heads of states[ 9, p
Обычно эта система применялась одновременно для избрания депутатов и глав государств[ 9, с
1) direct the Central Election Commission and its apparatus;
1) руководит Центральной избирательной комиссией и ее аппаратом;
Minister of Economy and Budget Planning Yerbolat Dossayev informed on the implementation of the provisions of the economic bloc of election platform over the past year.
Министр экономики и бюджетного планирования РК Ерболат Досаев проинформировал о реализации экономического блока положений предвыборной Платформы за истекший год.
The Executive Council, Having taken note of the results of the election of Council Members, Considering the rules of procedure of the Programme and Budget Committee( PBC), 1.
Исполнительный совет, Приняв к сведению результаты выборов членов Совета, Принимая во внимание правила процедуры Комитета по программе и бюджету( КПБ), 1.
Poland and Equatorial Guinea in honor of their election as new non-permanent members of the Council for the next two years.
Перу, Польши и Экваториальной Гвинеи в честь их избрания в качестве новых непостоянных членов Совета на последующие два года.
2) participate in meetings of the Central Election Commission;
2) участвовать в заседаниях Центральной избирательной комиссии;
Usatyi: Candidates of the PSRM in Balti and Chisinau may be excluded from the election race at the request of Dodon
Усатый: Кандидаты ПСРМ в Бельцах и Кишиневе могут быть исключены из предвыборной гонки по просьбе Додона
Post-election change in list order misleads voters and abrogates the candidate choice made by voters on Election Day
Поствыборные изменения в очередности списков вводят в заблуждение избирателей и изменяют выбор кандидата, сделанный избирателями в день выборов
Such exceptions will be made before election of some candidate( it was used in the State of Michigan at the beginning of the twentieth century).
Такие исключения будут производиться до избрания какого-то кандидата( использовался в штате Мичиган в начале двадцатого века).
3) sign decisions of the Central Election Commission and minutes of its meetings;
3) подписывает решения Центральной избирательной комиссии и протоколы ее заседаний;
when discussing the economic part of the RPA election program with members of the Union of Manufacturers
встречи с членами Союза промышленников и предпринимателей( работодателей) Армении для обсуждения экономической части предвыборной программы РПА
and the initiative group of referendum no later than two days after election , a referendum day.
общественного объединения, кандидатом, инициативной группой референдума не позднее чем в двухдневный срок после дня выборов , референдума.
The MES determines the standard rules of their activities and the order of their election .
МОН определяет типовые правила их деятельности и порядок их избрания .
Situation in Mass Media Field in the Period of Election Campaign 2016 2
Ситуация в сфере СМИ в период избирательной кампании 2016
In fact, what this means is that it is expected that Trump will remain faithful to his isolationist election agenda and will recognize russia's right to command the post-Soviet space.
Фактически речь шла о том, что Трамп останется верен своей предвыборной изоляционистской повестке и признает за Россией право распоряжаться постсоветским пространством.
The rights of observers shall begin from the day of their registration( accreditation) and terminate on the day of official publication of election or referendum results
Права наблюдателей начинаются со дня их регистрации( аккредитации) и прекращаются в день официального опубликования результатов выборов или референдума
conducted by the Company, nominate directors for the election at the annual or extraordinary shareholders meeting and
акций Компанией либо в предложении кандидатур директоров для избрания на годовом или внеочередном собрании акционеров и осуществлять некоторые иные действия, доступные акционерам.
other regulatory and legal acts of Turkmenistan and distribution of tasks in the Central Election Commission.
с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана и распределением обязанностей в Центральной избирательной комиссии.
Based on these facts and considering that RPA in its election program envisages reforms in healthcare system, which are
Исходя из вышеизложенного и учитывая, что Республиканская Партия Армении в своей предвыборной программе предусматривает реформы системы здравоохранения и пути решения
Since 1928 of the last 21 election years there have been only 3 years where the S & p 500 index had a negative return during an election year.
С 1928 года из последнего 21 года выборов лишь в 3 случаях индекс S& P 500 имел в год выборов отрицательный доход.
Directors and Management Board and bodies of the Organizations, except for election ( appointment) in accordance with the established procedure by members of the check-up committee( inspector) of an Organization.
Совета директоров и Правления КМГ, а также в органы Организаций, за исключением случаев избрания ( назначения) в установленном порядке членами ревизионной комиссии( ревизором) Организации.
Decisions and( or) actions( inaction) of the Central Election Commission, its officials may be appealed in the Supreme Court of Turkmenistan
Решения и( или) действия( бездействие) Центральной избирательной комиссии, ее должностных лиц могут быть обжалованы в Верховный суд Туркменистана
Work of the regional party organization is built in accordance with the election platform.
Работа областной партийной организации выстроена в соответствии с Предвыборной Платформой.
As we know, it was difficult to foresee both election results and their economic consequences.
Насколько нам известно, было трудно предсказать как результаты выборов , так и их экономические последствия.
Systems can also differ by criterion of additional conditions for election ( the accounting of protest voters, for example) as it took place in the Russian Federation.
Системы также могут отличаться по критерию дополнительных условий для избрания ( учет протестных избирателей, например), как это имело место в РФ.

Results: 25498, Time: 0.0081

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More