"Vote" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 30069, Time: 0.0084

Examples:

Examples of Vote in a Sentence

In 2009 18 meetings of the Board of Directors were held, 6 of them by absentee vote .
В 2009 году состоялось 18 заседаний Совета директоров, из них 6 путем заочного голосования .
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
Такая организация не осуществляет своего права голоса , если свое право осуществляет какое-либо из ее государств- членов, и наоборот.
that has fulfilled its financial obligation to IndustriALL has the right to vote at the Congress.
Каждая членская организация, выполнившая свои финансовые обязательства по отношению к IndustriALL, имеет право голосовать на Конгрессе.
In Australia on regional elections in some states the voter may not define preferences, and it is simple to vote for the certain candidate.
В Австралии на региональных выборах в некоторых штатах избиратель может не определять преференции, а просто проголосовать за отдельного кандидата.
economic activity on the basis of subsidiarity, fair right of vote and public and political activity."
развития частной инициативы и экономической деятельности на принципах субсидиарности, честного избирательного права и общественно-политической активности ».
A cumulative vote ( the voter is allocated with several voices, it can give them to one candidate or distribute between several)
Кумулятивный вотум ( избиратель наделен несколькими голосами, он может отдать их одному кандидату или распределить между несколькими)
5 3. Meetings of the Audit Commission can be held in forms of meeting in presentia( including video- and teleconferencing) or by absentee vote .
5.3. Заседания Ревизионной комиссии могут проводиться в форме очного заседания( в том числе видео- и телеконференции) и заочного голосования .
Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
Такая организация не пользуется правом голоса , если своим правом пользуется какое-либо из ее государств- членов, и наоборот.
Director and shall expressly specify the right to vote on behalf of the Affiliate Member represented.
распорядителю в письменной форме, особо указав на право голосовать от имени Присоединившегося члена, которого она представляет.
Each member of the jury shall vote for 3 posters from each region, except his or her own region in the case of representatives of the member countries.
Каждый член жюри должен будет проголосовать за 3 плаката от каждого региона, за исключением своего региона, в случае представителей государств- членов.
therefore, all fines for violation of the right to vote should be increased in 1 times.
должны быть более строгими, поэтому все штрафы за нарушение избирательного права нужно увеличить в 1 раз.
A preferential vote with possibility of a categorial vote
Преференциальный вотум с возможностью категориального вотума
Tramp is expected on January 20, 2017, after the electoral vote in December.
Трампа ожидается 20 января 2017 года, после голосования выборщиков в декабре
Such organizations shall not exercise their right to vote if their member States exercise theirs and vice versa.
Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства- члены осуществляют свое право голоса , и наоборот.
prohibited from taking pictures at the polling station where President Aliaksandr Lukashenka was expected to vote .
« Наша ніва » запретили фотографировать на избирательном участке, где должен был голосовать президент Александр Лукашенко.
The MEL only provides that voters may vote early from the moment that voter lists are
ЗВМ предусматривает только то, что избиратели могут проголосовать досрочно с момента представления списков избирателей для всеобщего
Since in Estonian law the general right to vote applies at Riigikogu elections and restricting this right
Поскольку и в эстонском правопорядке действует принцип общего избирательного права на выборах в Рийгикогу, и ограничение этого
of special committees, as well as announced a vote of trust to the current government of Kazakhstan.
парламента избрала нового спикера и председателей профильных комитетов, а также объявила вотум доверия действующему правительству Казахстана.
These Members have been deprived of member's privileges in the form of services and the right to vote in the Assembly and the Council.
Эти члены лишены вытекающих из членства привилегий в форме услуг и права голосования на Ассамблее и в Совете.
Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the meeting of States Parties, with a
В вопросах, относящихся к их компетенции, организации региональной интеграции могут осуществлять свое право голоса на совещании государств- участников с числом голосов, равным
Meeting, appointing a named individual or individuals to vote in respect of the Notes held by such Noteholder;
до времени установленного для такого совещания, назначая конкретное лицо или лица голосовать в отношении держателей облигаций;
a member of the Board of Directors to vote through a letter of acknowledgement on an agenda
очного заседания, разъяснение о возможности члена Совета директоров проголосовать посредством направления письменного сообщения по повестке дня, в
The existence of persons who do not have the right to vote and cannot participate in elections continues to be a problem.
По-прежнему имеется проблема с людьми, не имеющими избирательного права, и теми, кто не может участвовать в выборах.
Liz: Thank you for that vote of confidence; I appreciate it, Machiventa.
Лиз: Спасибо за этот вотум доверия; Я ценю это, Макивента.
The specified systems are used for vote in the uniform district( for example, when electing presidents) or in several( as a rule, at parliamentary elections).
Указанные системы используются для голосования в едином округе( например, при избрании президентов) или в нескольких( как правило, на парламентских выборах)
within their competence, shall exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a
Для целей осуществления своего права голоса в Конференции государств- участников в отношении вопросов, относящихся к их
On this assumption, a single delegation could represent two States throughout a session and vote on behalf of both.
В этом случае единая делегация представляет два государства и может голосовать от имени их обоих.
right to expose preferences between candidates or to vote for some list in general( in this case
Так, на выборах в Сенат Австралии избиратель вправе выставить преференции между кандидатами или проголосовать за какой-то список в целом( в этом случае
crimes of abuse of power may additionally be punishable by prohibition of the right to vote .
правового государства или демократических основ общества либо за злоупотребление властью наказание может дополняться лишением избирательного права.
designation, the designated prime minister must request a vote of confidence from the Parliament regarding his/ her work program and entire cabinet.
дней с момента назначения, назначенный премьер-министр должен просить вотум доверия от парламента в отношении его/ ее программы работы и всего кабинета.

Results: 30069, Time: 0.0084

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More