Що таке НОВООБРАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• newly-elected
• new
• newly elected

Приклади вживання Новообраний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раффаеле новообраний.
Raffaele Fitto.

Новообраний міський.
New City Council.

Після перемоги новообраний президент Ро дав своє перше інтерв'ю саме OhMyNews.
After being elected, Roh granted his first media interview to OhmyNews.

Новообраний Президент виголошує присягу.
A new president is sworn in.

Після перемоги новообраний президент Ро дав своє перше інтерв'ю саме OhMyNews.
After getting elected, Roh gave his first official interview to OhmyNews.

Новообраний бразильський уряд зіткнувся з труднощами.
Brazil's new government is in trouble.

Тест-драйв бізнес-ідей, іспити, новообраний лідер групи і безліч цінних майстер-класів.
Test-driving business ideas, exams, a new group leader, and a lot of valuable workshops.

Новообраний король одразу зіткнувся з новими викликами.
The new king was immediately faced with insurrections.

Проте у травні 2012-го новообраний президент РФ Владімір Путін відмовився їхати на саміт G8.
In May 2012, Vladimir Putin as Russia's newly elected president refused to attend the G8 summit.

Новообраний король одразу зіткнувся з новими викликами.
This new king was immediately faced with major problems.

Виборці до кінця не знають, яку владу матиме новообраний президент, тому що чекають, що це буде прописано у новій конституції.
And the electorate does not know what powers the new president will have to do his job, as they are still waiting for them to be spelled out in a new constitution.

Новообраний парламент Пакистану зібрався на першу сесію.
Pakistan's newly elected parliament meets for the 1st time.

Союзники Болівії- Росія, Куба, Венесуела, Нікарагуа, а також новообраний президент Аргентини А. Фернандес- сприйняли події в Болівії як державний переворот.
The authorities of Cuba, Venezuela and Mexico as well as Argentina's newly-elected President Alberto Fernandez have also slammed recent developments as a coup.

Новообраний парламент України молодий та недосвідчений.
Ukraine's newly elected parliament is young and inexperienced.

Нинішні вибори розглядалися як голосування на підтримку прагнення країни вступити в Євросоюз, і новообраний президент пообіцяв, що"Сербія не зійде зі свого шляху в Європу".
The contest had been seen as a vote on EU membership and the newly-elected president promised that"Serbia will not stray from its European path".

Новообраний прем'єр Італії Джузеппе Конте підтримав заяву Трампа.
Italy's new Prime Minister Giuseppe Conte also backed Trump's call.

Я вітаю той факт, що новообраний Президент Віктор Ющенко дуже чітко висловлює політику своєї адміністрації, стратегічну мету.
I welcome the fact that the newly-elected president, Viktor Yushchenko, is very clear about the policy and strategic goal of his administration.

Новообраний президент Болгарії обіцяє протягом тижня розпустити парламент.
Bulgaria's president elect says to dissolve parliament in a week's time.

Тому, як новообраний Президент Казахстану, я хотів би сказати наступне нашому народу:.
Therefore, as Kazakhstan's newly elected President, I would like to say the following to our people:.

Новообраний президент, як і попередній, зіткнувся з кадровим голодом.
The president elect has faced a staff shortage, just like his predecessor did.

У Франції новообраний президент Франсуа Олланд пообіцяв знизити пенсійний вік з 62 до 60 років.
In France, Socialist François Hollande was elected president promising to lower the retirement age from 62 to 60.

Новообраний президент України Володимир Зеленський хотів би покласти край конфлікту.
Newly-elected Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy would like to end that conflict.

У Криму новообраний від Партії регіонів мер помер під час тосту при святкуванні перемоги.
In Crimea, the newly elected mayor of the Party of Regions has died during a toast in celebration of victory.

Новообраний український президент Володимир Зеленський хотів би покласти край цьому конфлікту.
Newly-elected Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy would like to end that conflict.

Як зазначив новообраний співголова Групи, Златан Делаліч:«Цікаво було подивитись роботу українських прикордонників.
According to the newly elected co-chair of the Group Zlatan Delalic,“It was interesting to see the work of Ukrainian border guards.

Новообраний президент Аргентини Маурісіо Макрі зробить прогноз, як ринки, що розвиваються, можуть постраждати від глобального хаосу.
Argentina's new president, Mauricio Macri, is to discuss how emerging economies could suffer from the turmoil.

Ми переконані, що новообраний Президент повинен скористатися своєю популярністю для того, щоб залучити до роботи в парламенті та органах влади авторитетних та професійних людей.
We believe that newly-elected President should use his/her popularity to bring more reputable and professional people to the Parliament and state bodies.

Новообраний президент ПССІ, Еді Рахмаяді пообіцяв вирішити проблему«Персебаї Сурабая» на наступному конгресі в Бандунзі.
Chairman of PSSI elected, Edy Rahmayadi promised will solve the problem of Persebaya Surabaya at the next congress in Bandung.

Новообраний президент зазначив:«Нам лише треба провести серйозну розмову про те, як працювати разом, щоб виправити стан речей у країні.
As expressed by the President Elect,“just gonna have a good conversation about how we can do some work together to fix up the country.

Новообраний президент Володимир Зеленський іще до обрання продемонстрував, що не потребує традиційних форматів піару в теленовинах і ток-шоу.
Even before being elected, the newly elected president, Volodymyr Zelenskyi, demonstrated that he did not need traditional forms of PR in television news and talk shows.