Що таке PRESIDENT-ELECT Українською - Українська переклад

• обраний президент
• новообраний президент
• обраного президента
• новообраного президента
• обраним президентом
• новообраним президентом
• обраному президенту

Приклади вживання President-elect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran has already chosen a hardline President-elect.
Іран вже має збожеволілого президента.

The President-elect has no political experience.
У новообраного Президента немає політичного досвіду.

What does it all mean for President-elect Zelenskyi?
Що це все означає для президента Володимира Зеленського?

The president-elect has no foreign policy experience.
У новообраного Президента немає політичного досвіду.

Questions about New York City, Miami, our new president-elect.
Питання про Нью-Йорк, Майамі, нашого нового президента.

I don't see this president-elect as a legitimate president….
Не бачу цього обраного президента законним….

I want to be a person who says I want our new president-elect to succeed.
Але скажу, що ми як країна-сусід бажаємо успіхів новому президентові.

President-elect Vladimir Putin is injured but not beaten.
Президент Росії Владімір Путін задерикуватий, але не божевільний.

Most of the country's population(51%) is dissatisfied with the president-elect.
Більшість населення країни(51%) незадоволена обраним президентом.

I don't see this president-elect as a legitimate president.”.
Я не вважаю цього обраного президента легітимним президентом».

Following her victory, Harris promised to protect immigrants from the policies of President-elect Donald Trump.
Після своєї перемоги Гарріс пообіцяла захистити іммігрантів від політики новообраного президента Дональда Трампа.

President-elect Obama, I think, is a very idealistic man.
На думку республіканця, президент Обама- дуже позитивна людина.

The magazine's cover called Trump“President-elect of the divided States of America”.
Журнал назвав Трампа президентом«розділених штатів Америки».

US President-elect Donald Trump has said that after January 20,“everything will change in the UN”.
Новообраний президент США Дональд Трамп заявив, що після 20 січня«в ООН все буде по-іншому».

I listened with attention to President-elect Trump's call for American unity.
Я уважно слухав заклик обраного президентом Трампа до американської єдності.

US President-elect Donald Trump said on Wednesday he will be leaving his far-flung business"in total" to focus on running the country.
Новообраний президент США Дональд Трамп заявив у середу, що"повністю" залишить свій бізнес для того, щоб зосередитися на управлінні країною.

The government relinquishes powers to the President-elect of the Republic of Belarus.
Уряд складає свої повноваження перед новообраним Президентом Республіки Білорусь.

On December 1, 2008, President-elect Barack Obama announced that Gates would continue to serve as secretary of defense in his Cabinet.
Грудня 2008 року новообраний президент США Барак Обама оголосив про рішення залишити Гейтса на посаді міністра оборони в новій адміністрації.

Little more than a week before his inauguration, they will have to decide if their president-elect really was being blackmailed by Moscow.
Коли до інавгурації залишається трохи більше тижня, їм належить вирішити, чи дійсно Москва шантажувала їхнього обраного президента.

My discussions with President-elect Trump have been both enjoyable and enlightening.
Мої бесіди з обраним президентом Трампом були приємними і повчальними.

Social media was abuzz with criticism as Halimah, a bespectacled 63-year-old who wears a headscarf, was formally announced as president-elect, with Facebook user Pat Eng writing:"Elected without an election.
Соціальні мережі спалахнули критикою, коли 63-річна Галіма була офіційно оголошена обраним президентом, а користувач Facebook Пат Ер написав:«Обрана без виборів.

Congratulatory messages for President-elect Barack Obama are pouring in from all over the world.
Привітання новообраному президенту Бараку Обамі продовжують надходити з усього світу.

President-elect Donald Trump said that the US will quit the Trans-Pacific Partnership trade deal on his first day in the White House.
Новообраний президент Дональд Трамп заявив, що США відмовляться від торговельної угоди про Транстихоокеанське партнерство вже у перший день його роботи у Білому Домі.

We look forward to working very closely with President-elect Trump, his administration, and with the United States Congress in the years ahead.".
Ми сподіваємося на тісну співпрацю з обраним президентом Трампом, його адміністрацією, і в Конгресі США в майбутні роки.

The president-elect of Ukraine, Volodymyr Zelensky, promised to“create inconveniences” to the Verkhovna Rada for appointing the inauguration ceremony on Monday, May 20.
Новообраний президент України Володимир Зеленський пообіцяв"створити незручності" Верховній Раді за призначення церемонії інавгурації на понеділок, 20 травня.

Allan Pinkerton's National Detective Agency played a key role in protecting the president-elect by managing Lincoln's security throughout the journey.
Алан Пінкертон, засновник Національного Детективного Агентства Пінкертона, відігравав ключову роль у захисті обраного президента управляючи безпекою Лінкольна протягом всієї поїздки.

Hollande congratulated the president-elect, but said the U.S. election result“opens up a period of uncertainty” in U.S.-French relations.
Олланд привітав новообраного президента, але сказав, що результат американських виборів«відкриває період непевності» в американсько-французьких відносинах.

Obviously the comments from President-elect Trump, that he views NATO as obsolete, were viewed with anxiety,” he said.
Очевидно, що коментарі новообраного президента Трампа, що він розглядає НАТО як застарілу організацію, розглядалися з тривогою», сказав він.

The Secretary General congratulated the President-elect on his election victory and said that he was looking forward to working with him and his national security team.
Генеральний секретар привітав новообраного Президента з перемогою на виборах і сказав, що з нетерпінням очікує на співпрацю з ним і його командою національної безпеки.

The Minister met with President-elect Volodymyr Zelenskiy to discuss the future of Ukraine, emphasizing our full support throughout this democratic transition.
Міністр зустрілася із новообраним президентом Володимиром Зеленським, щоб обговорити майбутнє України, наголосивши при цьому на нашій повній підтримці демократичного переходу влади.