Що таке НОВООБРАНОГО ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• president-elect
• of the newly elected president
• newly-elected president
• the new president
• elected president

Приклади вживання Новообраного президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна чекає дива від новообраного президента.
France is hoping for a miracle from the new president.

Також дивіться в сюжеті"Сьогодні", чого чекають українці від новообраного президента.
Also today: What Texans think of the new president.

Наразі бракує лише підпису новообраного Президента Бухарі.
It is now awaiting signature by the newly-elected President Buhari.

Сьогодні у суспільства величезні очікування від новообраного президента.
Today the society has huge expectations from the newly elected President.

Офіційна зустріч на запрошення новообраного Президента з Генпрокурором»,- сказала Сарган.
An official meeting at the invitation of the newly elected President with the attorney General,” said Gar.

І це все відбувається на очах у нас і новообраного президента.
And this is all happening in front of us and the newly elected President.

Ro присвятила чимало уваги опозиційності багатьох американських митців щодо новообраного президента.
Ro devoted ample space to examining the opposition of many American artists towards the president-elect.

Виборців підтримали новообраного президента, це величезні очікування, які накладають на нього величезні зобов'язання.
Percent of voters have supported the president elect- this is a huge expectation imposing huge responsibilities upon him.

Президент України виконує свої повноваження до вступу на пост новообраного Президента.
The President of Ukraine exercises his powers until the entry to office of a newly-elected President.

Він приїхав і благословив новообраного президента України, а благословити мав би, в крайньому разі, митрополит Володимир.
He arrived and blessed the newly-elected President of Ukraine, even though we should have done this- or at least Volodymyr.

Після своєї перемоги Гарріс пообіцяла захистити іммігрантів від політики новообраного президента Дональда Трампа.
Following her victory, Harris promised to protect immigrants from the policies of President-elect Donald Trump.

Інавгурація новообраного президента Володимира Зеленського відбуватиметься із суттєвими відхиленнями від традиційного сценарію.
The inauguration of President-elect Volodymyr Zelensky will be held with significant deviations from the traditional scenario.

У лютому 2010 року президент ПАРЄ Мевлют Чавушоглу привітав новообраного президента України.
In February 2010, the newly-elected President of PACE, Chavushoglu, congratulated the newly-elected President of Ukraine.

Очевидно, що коментарі новообраного президента Трампа, що він розглядає НАТО як застарілу організацію, розглядалися з тривогою», сказав він.
Obviously the comments from President-elect Trump, that he views NATO as obsolete, were viewed with anxiety,” he said.

Лютого 1861 відбувся«Балтиморський замах»- змова з метою вбивства новообраного президента Авраама Лінкольна на шляху до інавгурації.
February 23, 1861: The Baltimore Plot was an alleged conspiracy to assassinate President-elect Abraham Lincoln en route to his inauguration.

Олланд привітав новообраного президента, але сказав, що результат американських виборів«відкриває період непевності» в американсько-французьких відносинах.
Hollande congratulated the president-elect, but said the U.S. election result“opens up a period of uncertainty” in U.S.-French relations.

Розвиватиукраїнсько-французьку співпрацю в IT-галузі, враховуючи високу розвиненість цієї галузі в Україні та її пріоритетність для новообраного президента Франції.
Develop the Ukrainian-French cooperation in the IT-industry, given the high potential of this industry in Ukraine and its priority for France's president-elect.

Ми закликаємо вас, як новообраного Президента України, до конкретних кроків щодо гарантування свободи слова та розвитку медіасфери в Україні.
We urge you, as the newly elected President of Ukraine, to take concrete measures to guarantee freedom of speech and development of the media domain in Ukraine.

Ми вже були свідками, як деякі представники уряду Еви Копач та й сама вона досить жорстко критикували перші кроки новообраного президента А. Дуди.
We have witnessed how some representatives of Ewa Kopacz's government and she quite heavily criticized the first steps of the newly elected President A. Duda.

План новообраного Президента США Дональда Трампа інвестували 550 мільярдів дол. в інфраструктурні проекти по всій країні був центральною темою всієї його кампанії.
President-elect Donald Trump's plan to invest about $550 billion in new infrastructure projects across the country was a central theme in his campaign.

Ми не знаємо, чи підкоригує він хоча б мінімально своє бачення світу після перших брифінгів американської розвідки, які традиційно проводяться для новообраного президента.
We do not know if he will make even minimal alterations in his world view after the first American intelligence briefings, which traditionally are conducted for the newly-elected president.

Команді новообраного президента України та українській дипломатії потрібно модернізувати зовнішню політику та перерозподілити зусилля.
The team of the newly elected President of Ukraine and the Ukrainian diplomacy need to modernize our foreign policy and redistribute the efforts.

Домагатися зустрічі Петра Порошенка з Дональдом Трампом українська дипломатія почала ще до інавгурації новообраного президента США.
To achieve the meeting of Petro Poroshenko with Donald trump of the Ukrainian diplomacy began even before the inauguration of the newly elected President of the United States.

Рішення новообраного президента Володимира Зеленського, розпускати чи не розпускати парламент, залежатиме від дій народних депутатів.
The decision of the newly elected President Vladimir Zelensky, to dissolve or not to dissolve the Parliament, will depend on the actions of the deputies.

Ініціювати звернення від української громади в США до новообраного президента і Конгресу із закликом продовжувати політику активної підтримки України як такої, що відповідає американським національним інтересам.
To initiate address of Ukrainian community in the U.S. to the new president and Congress urging to continue active support for Ukraine as a country meeting America's national interests.

При вступі новообраного Президента Росії на посади Президент Росії приносить присягу на спеціальному екземплярі тексту Конституції.
At the inauguration procedure of the newly elected President of Russia. the President takes his oath on the special copy of the Constitution.

Генеральний секретар привітав новообраного Президента з перемогою на виборах і сказав, що з нетерпінням очікує на співпрацю з ним і його командою національної безпеки.
The Secretary General congratulated the President-elect on his election victory and said that he was looking forward to working with him and his national security team.

Цілком імовірно, що рейтинги новообраного президента обваляться набагато швидше, ніж у його попередника, і суспільні настрої стануть вибухонебезпечними.
It's quite possible that the ratings of the newly elected president will begin to slip much more quickly than those of his predecessor and the public mood could turn explosive.