Що таке НОВИЙ ГОЛОВА Англійською - Англійська переклад

• new head
• new chairman
• the new president
• new chair
• new governor

Приклади вживання Новий голова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий голова федерації на….
The island's new Head of….

Хто він, новий голова КСУ?
Who is the new Head of CIC?

У президентській партії буде новий голова.
The next congress will have a new chair.

У комітету- новий голова.
Pardon Commission has a new head.

У Daimler новий голова і нові плани.
Daimler new head and new plans.

Новий бос- новий голова.
New Boss- New Chair.

На своїй першій прес-конференції новий голова держави….
At his introductory press conference, new head….

Новий голова поліції Донеччини погрожував журналістам.
New head of police of Donetska oblast threatened journalists.

Майбутнє Ірландії в ЄС є безпечним після від'їзду Британії, каже новий голова Єврокомісії.
Ireland's future in the EU is safe after Britain leaves, says the new head of the European Commission.

Новий голова роду хашим Абу Лахаб відмовився підтримувати Мухаммеда.
The new leader of the Hasim tribe his uncle Abu Lahab refused to protect Mohammed.

Ось чому я постійно кажу, що новий голова НБУ повинен мати чітку програму розвитку банківської системи.
This is why I keep repeating that the new governor of NBU must have a clear plan for the development of the banking system.

Як новий голова, моя основна мета- привернути більше уваги до організації.
As the new chairman, my primary goal is to get more publicity to the organization.

І в мене для вас гарна новина: поточний, новий голова Департаменту статистики ООН не каже"Це неможливо".
And I have pretty good news for you. I have good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.

Поточний, новий голова Департаменту статистики ООН не каже«Це неможливо».
I have good news that the[current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.

Зареєструватись як юридична особа відтепер можна онлайн, а в цьому місяці був призначений новий голова Антикорупційного бюро.
Registration of a legal entity can now be done online and a new head of the anti-corruption bureau has been appointed this month.

Новий голова МНК Петон. Направлений з Острави до закладу для психічно хворих, де він директором.
The new chairman of the local committee, Peton, came from Ostrava to the lunatic asylum where he works now as a director.

Ерік Брандт був призначений новий голова компанії, і це не відомо, якщо генеральний директор Марісса Майєр буде вилітати назавжди або залишитися в якомусь іншому статусі.
Eric Brandt has been appointed the new chairman of the company, and it is not known if CEO Marissa Mayer will depart forever or remain in some other capacity.

Новий голова європейського парламенту повідомив, що невдовзі до Європи прибуде 20 млн. мігрантів з Африки.
The new President of the European Parliament announced that 20 million immigrants from Africa would soon come to Europe.

США не повинні виключати можливість російської військової присутності у Венесуелі, заявив новий голова Об'єднанного командування збройних сил США у зоні Центральної та Південної Америки.
The United States should not rule out the possibility of a Russian military presence in Venezuela, said the new head of the United Allied Command Forces in the Central and South American region.

Новий голова уряду маршал Петен, герой першої світової війни, звернувся до нiмецького командування з проханням про перемир‘я.
The new head of government Peten Marshal, the hero of WorldWar, appealed to nimetskoho command asking for a truce.

Ці служби діють у нас під самим носом", заявив Джоел Бренер, новий голова Керування служб національної контррозвідки, у своєму першому інтерв'ю після призначення на цю посаду, зробленого в серпні.
These services are eating our lunch," Joel F. Brenner, the new head of the Office of the National Counterintelligence Executive, said in his first interview since being named to the counterspy post in August.

Новий голова Європейської Ради Дональд Туск заявив, що ЄС потребує нової стратегії щодо Росії.
The new President of the European Council, Donald Tusk said that the EU needs a new strategy toward Russia.

Після своєї відставки з Верховного суду, новий голова суду, суддя Доріт Бейніш сказала на своїй прощальній церемонії:«У центрі розвитку права Ізраїлю стоїть Аарон Барак.
Following his retirement from the Supreme Court, the new President of the Court, Judge Dorit Beinisch, said at his farewell ceremony: At the heart of the development of the law of Israel stands Aharon Barak.

Новий голова RBS- Королівського банку Шотландії сер Філіп Хемптон, визнає, що колишні директори банку були не в змозі відповідати своїм обов'язкам і справлятися з ними.
RBS's new chairman, Sir Philip Hampton, admits that the bank's former directors failed to live up to their duties.

Найбільш вражаючі враження дитинства для хлопчика- потреба, відсутність постійного місця проживання, напівзлиденна життя в причепі з матір'ю і двома молодшими братами, а потім розлучення батьків і новий голова сім'ї.
The most memorable childhood experiences for the boy were- need, lack of permanent residence, drowning life in a trailer with his mother and two younger brothers, and then the divorce of parents and the new head of the family.

У мене немає сумнівів: новий голова держави по відношенню до Росії дотримуватиметься риторики, яку він використовував під час передвиборної кампанії.
I have no doubt that the new head of state will adhere regarding Russia to the rhetoric he used during the election campaign.

Моменти дитинства, що найбільше йому запам'ятались- потреба, відсутність постійного місця проживання, напівзлиденне життя в причепі з матерью і двома молодшими братами, а потім розлучення батьків і новий голова сім'ї.
The most memorable childhood experiences for the boy were- need, lack of permanent residence, drowning life in a trailer with his mother and two younger brothers, and then the divorce of parents and the new head of the family.

Новий голова СБУ Валентин Наливайченко успадкував спецслужбу, співробітникам якої не можна було довіряти і таємниці якої вже були розкрадені.
The SBU's new head, Valentyn Nalyvaichenko, inherited an agency whose personnel was untrustworthy and whose secrets had already been plundered.

На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати і при необхідності міняти керівництво Renault для переходу на нову структуру управління.
In addition to all the functions normally performed by the chairman of the board, the new chairman will have to evaluate and, if necessary, change Renault's governance in order to ensure the transition to the new structure.

Новий голова міської державної адміністрації Севастополя Володимир Яцуба бачить одним з головних своїх завдань у місті повернення Севастополю його«будівельних можливостей» і вважає неправильним, що Чорноморський флот РФ«згортає» будівництво житла.
The new chairman of Sevastopol city state administration Volodymyr Yatsuba sees one of its main tasks in the return of Sevastopol to the"building capacity" and considers it wrong that the Russian Black Sea Fleet"collapses" housing.