Що таке НОВИЙ ГОЛОС Англійською - Англійська переклад

• new voice

Приклади вживання Новий голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий голос Карпат».
New voice of Carpathians".

Наступний Наступний пост: новий голос.
Further Next post: new voice.

Він розробив власну версію«Кармен», додавши маловідому музику Бізе та подарувавши головному герою опери новий голос.
He developed his own version of“Carmen”, adding little-known music to Bizet and giving the protagonist a new voice.

Попередній Попередній запис: новий голос.
Previous previous post: new voice.

З першими ж нотами вокальної партії фанати зітхнули полегшено, новий голос групи був гідний їхньої уваги і любові.
From the first notes of vocal fans breathed a sigh of relief, a new voice group was worthy of their attention and love.

Тож сьогодні в Україні зазвучить новий голос.
A new voice will be heard in Ukraine today.

Я стою тут, щоб розповісти, що іранські жінки знайшли новий голос, і їхній голос надає голосу мені.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice..

Але поступово в Криму з'являється новий голос.
However, gradually a new voice is rising in Crimea.

Тепер, у вирішальному і бурхливому періоді, цей новий голос продовжує тиснути на уряд, щоб він розробляв та просував реформи, які так потрібні Україні.
Now, in a decisive and stormy period, this new voice keeps pressing the government, drawing up and advancing the reforms that Ukraine needs badly.

Не можу дочекатися, щоб використати мій новий голос з моїми друзями.
I can't wait to use my new voice with my friends.

Президент«Пістонс» Джо Думарс сказав, що команді необхідний«новий голос»[6].
Detroit president of basketball operations Joe Dumars said the team needed a"new voice".[5].

Ця команда повинна продовжити перемагати, і після трьох років їй потрібні зміни, новий голос, новий робочий підхід",- сказав Зідан.
This team must keep winning, and it needs a change after three years, another voice, another method of working,” he said.

Та новий голос, народжений Памаранчовою Революцією, закликає майстрів кожного з видів мистецтв переглянути українську культуру та місце країни у світі у 21 столітті.
A new voice, born out of the Orange Revolution, is calling on artists of every creative form to reassess Ukrainian culture and the country's place in the world in the 21st century.

Ця команда повинна продовжити перемагати, і після трьох років їй потрібні зміни, новий голос, новий робочий підхід".
This team must keep winning, and it needs a change after three years, another voice, and another method of working.”.

Новий голос X-Perience почули 3 червня 2009 року на офіційному сайті- новим виконавцем стала Ман'я Вагнер, і гурт представив увазі громадськості першу нову пісню-«Strong(Since You're Gone)».
The new voice of X-Perience was revealed on June 3, 2009 on their official website: Manja Wagner is the new singer and the band already present a first new song: Strong(Since You're Gone).

Коли ви підпишетеся на сповіщення, ви отримаєте електронний лист, якщо в опитуванні з'явиться новий голос або новий коментар.
When you subscribe to notifications you will receive an email when there is a new vote or a new comment in a poll.

Було створено новий боксарт, щоб відповідати новому голосу Big Al'a.
New boxart was done to match the new voice given to him.

Нові голоси свободи.
New Voices of Freedom.

Адже це- нові голоси американського кіно.
This is one of the new voices of American film-making.

Фонду Нові голоси.
New Voices Fund.

Фонд Нові голоси.
New Voices Fund.

Підсилювати нові голоси.
Empower New Voices.

Я хочу отримувати сповіщення про нові голоси/коментарі в опитуванні.
I want to be notified about new votes/comments in the poll.

Супер-пов'язані суспільства будуть слухати та підсилювати нові голоси та групи.
TREND 4 Hyper-Connected Societies will Listen to and Empower New Voices and Groups.

В цьому розумінні, пульсуючі веб-блоги з"являються із нових голосів.
So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.

Мені здалося, що я почув нові голоси.
I thought I heard new voices.

Але зараз лунають нові голоси.
Today there are new sounds.

Після смерті Кубрика ліцензійним видавцям його фільмів не дозволяється створювати нові голосові переклади до фільмів, над якими він мав творчий контроль;
Since Kubrick's death, no new voice translations are allowed to be produced for any of the films he had control of;

Однак, починають з'являтися нові голоси, які пропонують рішення проблем ідентичності та військового конфлікту в країні.
However, there are new voices, which offer solutions to the problems of identity and military conflict in the country.

Він також контролює фонд«Нові голоси» на 100 мільйонів доларів, який інвестує у бізнес, що належить жінкам кольорових кольорів, і на початку цього року він купив журнал.
He also oversees the $100 million New Voices Fund that invests in businesses owned by women of color, and early this year he bought Essence magazine.