Приклади вживання New chairman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Chairman for IPSA.
Who is the new chairman?
The Krymkaraylar Association of Crimean Karaites has elected a new chairman.
As the new chairman, my primary goal is to get more publicity to the organization.
The Friends have a new chairman.
У сусідів- новий Президент.Therefore, I urge the new Chairman of Ukravtodor to create transparent procurement conditions in the agency".
Тому закликаю нового Голову Укравтодору створити прозорі умови закупок у відомстві».There is going to be a new chairman.
Що буде новий президент.On April 25, 2012 a new chairman of the Union became the president of the Information Agency UNIAN Oleg Nalivayko.
Квітня 2012 новим головою Союзу був обраний президент інформаційного агентства УНІАН Олег Наливайко.Vatican Bank Has New Chairman.
By next Wednesday a new chairman of the National Police office will have been appointed", said Arseniy Yatsenyuk.
На наступну середу буде призначений новий керівник нової Національної поліції»,- сказав Арсеній Яценюк.You would recognise there will be a new Chairman.
Я знаю, що буде новий президент.The new chairman of the local committee, Peton, came from Ostrava to the lunatic asylum where he works now as a director.
Новий голова МНК Петон. Направлений з Острави до закладу для психічно хворих, де він директором.As part of the SEC settlement,Tesla is required to find a new chairman for the next three years.
У межах угоди з SEC Tesla повинна знайти нового голову на наступні три роки.On April 25, 2012 a new chairman of the Union became the president of the Information Agency UNIAN Oleg Nalivayko.
Квітня 2012 року новим головою Спілки було обрано президента інформаційного агентства УНІАН Олега Наливайка.Sir William Lyons had retired from Jaguar in 1972 and the new chairman was FRW(Lofty) England.
RBS's new chairman, Sir Philip Hampton, admits that the bank's former directors failed to live up to their duties.
Новий голова RBS- Королівського банку Шотландії сер Філіп Хемптон, визнає, що колишні директори банку були не в змозі відповідати своїм обов'язкам і справлятися з ними.Kravchenko about work in the period from 2015 to 2018 and elected the new Chairman of the Luhansk branch of the NOC of Ukraine.
Про роботу у період з 2015 по 2018 роки та обрали нового Голову ЛОВ НОК України.In 1996, Wim Wenders took over the presidency from Ingmar Bergman, the British producer Nik Powell was elected new Chairman.
Року Інгмар Бергман передав президентство Віму Вендерсу, а новим головою став британський продюсер Нік Пауел.Russian President Vladimir Putin held a meeting with the new chairman of the Audit Chamber of the Russian Federation Alexei Kudrin.
Російський президент Володимир Путін провів зустріч з новим головою Аудиторської палати Російської Федерації Олексієм Кудріним.The company said Olivia Kirtley would act as lead independent director,and added it would appoint a new chairman in the coming week.
Компанія заявила, що Олівія Кіртлі виступатиме в якості ведучого незалежногодиректора і додала, що в найближчі тижні призначить нового голову.Adrian Hallmark, new Chairman and Chief Executive Officer of Bentley Motors, said:“The Bentayga Hybrid is our first step on the road to electrification.
Адріан Холмарк(Adrian Hallmark), новий голова правління і The company in a statement said Olivia Kirtley will act as lead independent director,and that it will appoint a new chairman in the coming weeks.
Компанія заявила, що Олівія Кіртлі виступатиме в якості ведучого незалежного директора і додала,що в найближчі тижні призначить нового голову.Eric Brandt has been appointed the new chairman of the company, and it is not known if CEO Marissa Mayer will depart forever or remain in some other capacity.
Ерік Брандт був призначений новий голова компанії, і це не відомо, якщо генеральний директор Марісса Майєр буде вилітати назавжди або залишитися в якомусь іншому статусі.The initial step is a $1.1 billion cash deal, with Chase Carey- the executive vice chairman of 21st Century Fox-to be installed as F1's new chairman.
Цей крок коштував 1. 1 млрд. дол. готівкою, а Чейз Кері- виконавчий віце-президент 21 Century Fox-призначений новим керівником Ф1.Recall that in March the new Chairman of the National Agency for prevention of corruption for the next two years, he was elected one of the members of the NACP Olexander Mangul.
Нагадаємо, в березні новим головою Національного агентства з питань запобігання корупції на найближчі два роки був обраний один із членів НАЗК Олександр Мангул.The Commercial Vehicle Board of Directors of the European Automobile Manufacturers' Association(ACEA)has elected Martin Lundstedt as its new Chairman for 2015.
Рада директорів комерційних автомобілів Європейської Асоціації Виробників Автомобілів(ACEA)обрала Мартіна Лундстедта в якості нового голови на 2015 рік.The mood here, I'm going to introduce our new Chairman of the regional state administration, here the mood is- I do not want to ask anybody to leave,” admitted the President, prompting laughter and applause in the hall.
Настрій тут, я зараз буду представляти нашого нового голову облдержадміністрації, тут настрій такий- не хочеться нікого виганяти»,- зізнався президент, викликавши сміх і оплески в залі.The inability of the Constitutional Court to choose the new Chairman of theCCU in a closed meeting held recently is just the outside sign of existing problems accumulated inside and around this important state institution.
Неспроможність Конституційного суду обрати нового голову КСУ на закритому засіданні, що відбулося днями, є лише зовнішньою ознакою наявності проблем, що накопичилися всередині та навколо цієї важливої державної інституції.
