Що таке PRESIDENTIAL ADVISER Українською - Українська переклад

• радник президента

Приклади вживання Presidential adviser Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, as rightly pointed out former Presidential Adviser Andrei Illarionov, V.
Більше того, як справедливо зазначає колишній радник президента РФ А. Ілларіонов, В.

From 1998- Presidential Adviser of the International Mining Congress for Interaction with Ukraine.
З 1998- радник президента Міжнародного гірничого конгресу з питань взаємодії з Україною.

I look forward to our talks on various issues and see how we can deepen our cooperation," the U.S. presidential adviser said.
Я чекаю на наші перемовини- по різних питаннях і на бачення того, як ми можемо поглибити співпрацю»,- сказав Радник Президента США.

Presidential adviser on national security, John Bolton, said that the revision of the INF Treaty required negotiations of all interested countries.
Радник президента США з національної безпеки Джон Болтон заявив, що перегляд ДРСМД вимагає переговорів всіх зацікавлених країн.

Some 14 people have been killed in a massive storm which brought destruction to the northern Philippines, a presidential adviser says.
Близько 14 людей загинули під час потужного тайфуну, який приніс масові руйнування на північні Філіппіни, повідомив радник президента країни.

Earlier on September 2, Afghan presidential adviser Waheed Omer tweetedthat Khalilzad had met with Ghani and showed him a copy of the draft framework.
Раніше, 2 вересня, радник президента Афганістану Ашрафа Гані Вахід Омер повідомив, що Халілзад зустрівся з Гані і показав йому копію рамкової угоди.

We will impose sanctions on their funds, we will prosecute them under American criminal law,” Presidential Adviser John Bolton promised.
Ми запровадимо санкції відносно їхніх фондів, ми переслідуватимемо їх у судовому порядку за американським кримінальним законодавством»,- пообіцяв радник президента Джон Болтон.

At least, the presidential adviser Andriy Portnov- one of the authors of the document- is convinced that the number of acquittals will significantly increase.
Принаймні, радник президента Андрій Портнов- один із авторів документа, переконаний, що кількість виправдальних вироків суттєво збільшиться.

Sytnyk's‘crime' was to bring indictments for corruption and graft against high-ranking oligarchs, presidential advisers, and the son of a former prime minister.
Злочин» Ситника полягає у пред'явленні обвинувачень за корупцію і хабарництво проти високопоставлених олігархів, радників президента і сина колишнього прем'єр-міністра.

US Secretary of State Mike Pompeo, presidential adviser for national security John Bolton, presidential adviser on cybersecurity support the regime change in Iran.
Держсекретар США Майк Помпео, радник президента з національної безпеки Джон Болтон, радник президента з кібербезпеки підтримують зміну режиму в Ірані.

Franco-American politicians from New England include U.S. Senator Kelly Ayotte(R, New Hampshire) and Presidential adviser Jon Favreau, who was born and raised in Massachusetts.
Франко-американськими політиками з Нової Англії були сенатор США Келлі Ейотт(Нью-Гемпшир) та радник президента Джон Фавро, який народився і виріс в штаті Массачусетс.

Presidential adviser Sultan al-Atwani and several other aides confirmed that Hadi had quit, but a senior official said Yemen's parliament had rejected his resignation.
Радник президента Ємену Султан аль-Атвані і кілька інших радників підтвердили, що Хаді пішов у відставку, але неназваний посадовець у парламенті Ємену заперечив його відставку.

According to the press service of the Cabinet of Ministers, she stated this as part of a working visit to Paris during a meeting with French presidential adviser on European affairs Clement Beaune.
Як повідомляє прес-служба Кабміну, про це вона заявила в ході робочого візиту в Париж під час зустрічі з радником президента Франції з європейських справ Клеманом Боном.

Russian Presidential Adviser on Internet Development, Herman Klimenko, has“criticized the idea of the Ministry of Finance to create offshore companies in Russia to trade cryptocurrencies,” Tass also reported.
Радник президента Росії з розвитку Інтернету Герман Клименко«критикував ідею Міністерства фінансів про створення офшорних компаній в Росії для торгівлі криптовалютами»,- повідомила ТАСС.

The organization involved not only military men and officers of different ranks, but also judges, prosecutors, civil servants, presidential advisers, employees of virtually all ministries, the National Intelligence Agency and others.
В організації виявилися замішані не тільки військові та офіцери різних рангів, але також судді, прокурори, державні службовці, радники президента, співробітники практично всіх міністерств, Національної розвідки та інші.

Hatice Karahan, a presidential adviser, and one of the few voices of economic orthodoxy in Mr Erdogan's circle, says Turkey needs to kick its addiction to debt and to invest in sustainable growth.
Радниця президента Хатідже Карахан- одна з небагатьох ортодоксальних економістів в оточенні Ердогана- вважає, що Туреччині необхідно покласти край залежності від боргів і почати інвестувати в стійке зростання.

Indicating that all parties recognize Moscow's gambit, both sides brought their respective representatives on Ukraine- U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland and Russian presidential adviser Vladislav Surkov- to a meeting formally focused on Syria.
Що всі сторони визнають гамбіт Москви, обидві сторони привели своїх відповідних представників по Україні помічника держсекретаря США Вікторію Нуланд і радника президента Росії Владислава Суркова на зустріч, формально орієнтовану на Сирію.

Former presidential adviser, Andrey Illarionov reports that in a few days it will be announced about the resignation of Vladimir Putin and the power will be taken by a group of officers and security forces led by the head of the presidential administration Sergey Ivanov.
Екс-радник президента Росії Андрій Ілларіонов у своєму блозі повідомляє, що в найближчі дні буде оголошено про відставку Путіна і влада перейде до групи офіцерів і силовиків на чолі з керівником Адміністрації президента Сергієм Івановим.

All these topics require a very serious discussion, but they will be impossible if we cannot effectively resist the destructive strategies that Moscow applies to Ukraine and which have intensified due to the beginning of the election campaign," said the presidential adviser.
Усі ці теми потребують серйозної дискусії, але вони виявляться неможливими, якщо ми не зможемо ефективно протистояти деструктивним стратегіям, які Москва застосовує до України і які активізувалися з огляду на початок виборчої кампанії",- зазначає радник президента України.

Director of the National Institute for Strategic Studies and Ukrainian presidential adviser Volodymyr Horbulin has said that the Kremlin has prepared the fate of"Ukrainian Chechnya" for Donbas, when Kyiv would have to"coax militants" with large subsidies or"a year of terror" against peaceful regions of Ukraine.
Директор Національного інституту стратегічних досліджень(НІСД), радник президента України Володимир Горбулін вважає, що Кремль підготував Донбасу долю"української Чечні", коли Києву доведеться"задобрювати бойовиків" величезними дотаціями, або"рік терору" проти мирних регіонів України.

The scandal eventually led to the resignation of President Nixon, as well as to prison terms for White House Chief of Staff H. R. Haldeman, G. Gordon Liddy, Egil Krogh, White House Counsel Charles Colson, former United States Attorney General John N. Mitchell, John Dean, and presidential adviser John Ehrlichman.
Скандал врешті-решт привів до відставки президента Ніксона, а також до тюремних термінів для начальника штабу Білого дому Галдемана, Г. Гордона Лідді, Егіла Крога, радника Білого дому Чарльза Колсона, колишнього генерального прокурора США Джона Н. Мітчелла, Джона Діна і радника президента Джона Ерліхмана.

In 2019, Danylyuk became an adviser on international politics and economics to presidential candidate Volodymyr Zelensky.
В 2019 році Данилюк став радником по міжнародній політиці та економіці кандидата в президенти України Володимира Зеленського.

Later he was Deputy Minister of Justice of Ukraine(2005-2006) and Legal Adviser to the Head of the Presidential Secretariat of Ukraine(2007).
Пізніше був заступником міністра юстиції України(2005-2006) та юридичним радником глави секретаріату Президента України(2007).

A foreign policy adviser to Donald Trump's presidential campaign met Russian government officials last year, the New York Times reported on Friday, citing testimony he gave this week to a U.S. congressional committee.
Радник із зовнішньої політики президентської кампанії Дональда Трампа зустрічався торік з російськими урядовцями, повідомило видання The New York Times у п'ятницю, цитуючи свідчення, яке він дав цього тижня в Конгресі США.

From the winter of 2019- beginning with the presidential campaign of Vladimir Zelensky Bogdan became his legal adviser.
Від зими 2019 року- з початку президентської кампанії Володимира Зеленського Богдан став його юридичним радником.

A foreign policy adviser to Mr Donald Trump's presidential campaign met Russian government officials previous year, the New York Times has reported, citing testimony he gave this week to a United States congressional committee.
Радник із зовнішньої політики президентської кампанії Дональда Трампа зустрічався торік з російськими урядовцями, повідомило видання The New York Times у п'ятницю, цитуючи свідчення, яке він дав цього тижня в Конгресі США.

A member of the Council of Experts on Internal Policy under the President, adviser to the Prime Minister(1998-2000), adviser to the Head of Presidential Administration(2002).
Член Ради експертів з внутрішньої політики при Президенті, радник прем'єр-міністра(1998-2000), радник Глави Адміністрації Президента(2002).

A member of the Council of Experts on Internal Policy under the President, adviser to the Prime Minister(1998-2000), adviser to the Head of Presidential Administration(2002).
Був членом Ради експертів з внутрішньої політики при президентові, радником прем'єр-міністра(1998-2000), радником голови Адміністрації президента(2002).

Froman- one of the most experienced financial professionals of the United States, including through public and private sector(he served as Assistant to the President and Deputy Adviser for International Economic Affairs, served as facilitator of the Presidential Administration policy in the sector of international trade, investment and energy).
Фроман- один з найбільш досвідчених фінансових фахівців США, включно з державним та приватним секторами(обіймав посади помічника президента та заступника радника з міжнародних економічних питань; виконував функції координатора політики президентської адміністрації в галузі міжнародної торгівлі, інвестицій та енергетики).