Що таке ADVISER TO THE PRESIDENT Українською - Українська переклад

• радник президента
• радником президента
• радника президента

Приклади вживання Adviser to the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adviser to the President on international affairs.
Радник президента з міжнародної освіти.

In March 1990, he was made Adviser to the President of the USSR on military affairs.
У березні 1990 р. був призначений радником Президента СРСР у військових справах.

However, by Decree No. 925 of the same date, Kosyuk was appointed an Adviser to the President.
При цьому указом № 925 від того ж числа Косюка призначено позаштатним радником Президента.

Former Adviser to the President to take free software;
Колишній радник президента зайнявся вільним ПЗ.

Then Bolton went to Turkey, where he met with the press secretary and special adviser to the president, Ibrahim Kalin.
Потім Болтон відправився в Туреччину, де зустрівся з прес-секретарем і спеціальним радником президента Ібрагімом Каліним.

In 2012-13, Hannes was Adviser to the President of Estonia on Information Society development.
У 2012-2013 рр. був радником Президента Естонії з питань розвитку інформаційного суспільства.

Proceeding from this circumstance, the military coup in the“LPR” is not at all a reflection of disagreements between the Adviser to the President of Russia V.
Виходячи з даної обставини, військовий переворот в«ЛНР» є зовсім не відображенням суперечностей між радником президента Росії В.

Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Руслан Демченко є радником Президента України, також екс-представником України в Тристоронньої контактній групі.

The lawmakers from the future parliamentary committee on digital transformations already work on it actively," the adviser to the President of Ukraine added.
Депутати з майбутнього Комітету цифрових трансформацій Верховної Ради України вже активно працюють над ним»,- додав радник Президента України.

Let's note, Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Зазначимо, Руслан Демченко є радником президента, також екс-представником України в Тристоронній контактній групі.

The analyst notes that the Ambassador of Ukraine to the USA is a key figure who will be able to control and neutralize the Diaspora, and offered for the role of Herman, at that time adviser to the President Yanukovych.
Політтехнолог зазначає, що посол України в США- це ключова фігура, яка зможе контролювати і нейтралізувати діаспору, і пропонував на цю роль Ганну Герман, у той час- радника президента Януковича.

Earlier about the interest in gas production in Ukraine said the adviser to the President on national security and defence of John Bolton.
Раніше про інтерес до видобутку газу в Україні заявив радник президента США з нацбезпеки і оборони Джон Болтон.

Adviser to the president on the Internet Herman Klimenko at the conference"Internet after globality" said that Microsoft"can ask" to leave Russia.
Радник президента Росії з інтернету Герман Клименко заявив, що Microsoft"можуть попросити" покинути Росію.

After a short time Zalmai Rassoul was appointed Adviser to the President of Afghanistan on security issues and remained in this position until 2010.
Через нетривалий час Залмай Расул призначається радником президента Афганістану з питань безпеки і перебуває на цій посаді до 2010 року.

The United States is ready to cooperate with the government of Ukraine to prevent Russia from interfering in the Ukrainian election, according to John Bolton, Adviser to the President of the United States on National Security.
Сполучені Штати Америки готові співпрацювати з українською владою щодо недопущення втручання Росії в українські вибори, наголошує радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон.

Let's note, Ruslan Demchenko is the adviser to the president, also the ex-representative of Ukraine in Tripartite contact group.
Відзначимо, що Руслан Демченко є радником президента України, також екс-представник України в Тристоронньої контактній групі.

Former Adviser to the President of the Russian Federation believes that the Kremlin, making the efficiency of nuclear blackmail, can resort to it again.
Колишній радник президента РФ вважає, що Кремль, переконавшись в ефективності ядерного шантажу, може вдатися до нього знову.

Previously he was the Chief Economist and Special Adviser to the President of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Раніше він займав посаду головного економіста та спеціального радника президента Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР).

Then the adviser to the President of Estonia Merlo Maigre called these events“a conflict of a hybrid nature”, and the Estonian people“woke up” and the work on developing measures to prevent the recurrence of such cases began.
Тоді радник президента Естонії Мерлє Маігре назвав ці події«конфліктом гібридного характеру», а естонський народ«прокинувся» і розпочалася робота з розробки превентивних заходів для недопущення повторення подібних випадків.

The head of government said today, June 6, at the meeting with the adviser to the President on cybersecurity, former new York mayor Rudolph Giuliani.
Про це глава уряду сказав сьогодні, 6 червня, на зустрічі з радником президента США з питань кібербезпеки, екс-мером Нью-Йорка Рудольфом Джуліані.

The character is an adviser to the President of the United States and joins the young heroes in A-Next, a future version of the Avengers.
Персонаж є радником Президента Сполучених Штатів і приєднується до молодим героям A-Next, версію Месників майбутнього.

Ukraine could increase grain exports to China in the 2019/2020 marketing year(MY, July-June), Olena Neroba, the adviser to the president of the Ukrainian Grain Association(UGA), has said at a press conference.
Україна може в 2019/2020 маркетинговому році(МР, липень-червень) збільшити експорт зерна до Китаю, повідомила радник президента Української зернової асоціації(УЗА) Олена Нероба на прес-конференції в середу.

In late May of this year Adviser to the President on the Military and Security Issues General Ali Mohsin with a military delegation visited Saudi Arabia and Qatar.
Наприкінці травня ц. р. радник Президента з питань армії і безпеки генерал Алі Мохсін відвідав з військовою делегацією Саудівську Аравію і Катар.

On the White House website, his daughter Ivanka Trump is listed as an adviser to the president, focussing on"the education and economic empowerment of women and their families as well as job creation and economic growth".
На сайті Білого дому його дочка Іванка Трамп вказана як радник президента, відповідальна за питання освіти та розширення економічних можливостей жінок та їх сімей, а також створення робочих місць та економічне зростання".

Hanna Krysiuk, Adviser to the President of WCUYO, coordinator of international projects and the project of youth internship at the Verkhovna Rada and Ukrainian mass media.
Ганна Крисюк- радник президента СКУМО, координатор міжнародних проектів і проекту стажування молоді у ВР, органах виконавчої влади та ЗМІ України.

Acting national security adviser to the President of the United States will be Charles Kupperman- Deputy to John Bolton, who previously resigned from this position.
Виконувачем обов'язки радника президента Сполучених Штатів з нацбезпеки стане заступник Джона Болтона- Чарльз Капперман, який раніше подав у відставку.

A warm welcome came from the adviser to the President of Ukraine Oleg Medvedev, who congratulated the women on the Mother's Day and expressed his hope for fruitful cooperation with women's NGOs.
З вітальним словом завітав радник президента України Олег Олександрович Медведєв, привітав жінок з Днем матері і висловив надію на плідну співпрацю з жіночими громадськими організаціями.

Recall that Andrey Portnov was adviser to the President of Ukraine Viktor Yanukovych in 2011-2014, he was the deputy head of the presidential administration and worked on issues of the judicial system.
Нагадаємо, що Андрій Портнов був радником президента України Віктора Януковича у 2011-2014 роках, він був заступником глави Адміністрації президента і займався питаннями судоустрою.

Mykhailo Fedorov, the adviser to the president of Ukraine, at a meeting with the representatives of Japanese business presented an action plan in the development of digital economy and got acquainted with the proposals of the foreign guests.
Радник президента України Михайло Федоров на зустрічі з представниками японського бізнесу представив план дій у розвитку цифрової економіки та ознайомився з пропозиціями іноземних гостей.

According to the adviser to the President- Head of the Main Department of International Relations at the Administration of the President of Ukraine Andriy Honcharuk, Ukrainian party expects early completion of all necessary procedures for its entry into force by the European institutions.
За словами радника Президента, керівника Головного управління з питань міжнародних відносин Адміністрації Президента Андрія Гончарука, українська сторона очікує якнайшвидшого завершення європейськими інститутами всіх необхідних процедур для набуття чинності угоди.