Що таке РАДНИК ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• advisor to the president
• adviser to the president
• presidential adviser
• presidential advisor

Приклади вживання Радник президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радник президента з міжнародної освіти.
Adviser to the President on international affairs.

Колишній радник президента зайнявся вільним ПЗ.
Former Adviser to the President to take free software;

Філіп Леві, колишній торговий радник президента Джорджа У.
Philip Levy, a former trade adviser in President George W.

Радник президента України також пропонував зустрітися раніше.
The advisor to the President of Ukraine also suggested meeting earlier.

Тоді автором законопроекту №3723 став радник Президента Антон Геращенко.
Back in 2015, bill No. 3723 was authored by the Poroshenko's advisor Anton Herashchenko.

З 2008 по 2018- радник президента SEB Bankas, головний економіст.
From 2008 to 2018, he was adviser to the chairman of SEB Bank and chief economist.

Більше того, як справедливо зазначає колишній радник президента РФ А. Ілларіонов, В.
Moreover, as rightly pointed out former Presidential Adviser Andrei Illarionov, V.

Головою журі є радник президента Росії з питань культури Володимир Толстой.
The jury is headed by Advisor to the President of Russia on culture Vladimir Tolstoy.

Радник Президента України(з 1999), директор Національного інституту стратегічних досліджень(2014- 2018).
Advisor to the President of Ukraine(1999), director of the National Institute for Strategic Studies(2014-2018).

Близько 14 людей загинули під час потужного тайфуну, який приніс масові руйнування на північні Філіппіни, повідомив радник президента країни.
Some 14 people have been killed in a massive storm which brought destruction to the northern Philippines, a presidential adviser says.

З 1998- радник президента Міжнародного гірничого конгресу з питань взаємодії з Україною.
From 1998- Presidential Adviser of the International Mining Congress for Interaction with Ukraine.

Ми запровадимо санкції відносно їхніх фондів, ми переслідуватимемо їх у судовому порядку за американським кримінальним законодавством»,- пообіцяв радник президента Джон Болтон.
We will impose sanctions on their funds, we will prosecute them under American criminal law,” Presidential Adviser John Bolton promised.

Радник президента США з національної безпеки Джон Болтон заявив, що перегляд ДРСМД вимагає переговорів всіх зацікавлених країн.
Presidential adviser on national security, John Bolton, said that the revision of the INF Treaty required negotiations of all interested countries.

Депутати з майбутнього Комітету цифрових трансформацій Верховної Ради України вже активно працюють над ним»,- додав радник Президента України.
The lawmakers from the future parliamentary committee on digital transformations already work on it actively," the adviser to the President of Ukraine added.

Радник президента Росії з інтернету Герман Клименко заявив, що Microsoft"можуть попросити" покинути Росію.
Adviser to the president on the Internet Herman Klimenko at the conference"Internet after globality" said that Microsoft"can ask" to leave Russia.

Депутати з майбутнього Комітету цифрових трансформацій Верховної ради України вже активно працюють над ним",- додав радник президента.
The deputies from the future Digital Transformation Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine are already actively working on it," the Advisor to the President of Ukraine added.

Раніше, 2 вересня, радник президента Афганістану Ашрафа Гані Вахід Омер повідомив, що Халілзад зустрівся з Гані і показав йому копію рамкової угоди.
Earlier on September 2, Afghan presidential adviser Waheed Omer tweetedthat Khalilzad had met with Ghani and showed him a copy of the draft framework.

Прозора та надійна робота держреєстрів буде запорукою безпечного розвитку бізнесу та ефективного управління країною в цілому»,- додав радник Президента.
Transparent and reliable work of state registers will be the key to safe business development and effective management of the country as a whole," the Advisor to the President added.

Принаймні, радник президента Андрій Портнов- один із авторів документа, переконаний, що кількість виправдальних вироків суттєво збільшиться.
At least, the presidential adviser Andriy Portnov- one of the authors of the document- is convinced that the number of acquittals will significantly increase.

Відкрила Конгрес Кристина Ігліцька-Окульська, ректор Uczelni Łazarskiego, Радник Президента, яка подякувала студентам за ініціативність та побажала успіхів в подальших починаннях.
Krystyna Iglicka-Okólska, Rector of Lazarski University, Advisor to the President, opened the Congress, thanked the students for their initiative and wished success in further endeavors.

Наприкінці травня ц. р. радник Президента з питань армії і безпеки генерал Алі Мохсін відвідав з військовою делегацією Саудівську Аравію і Катар.
In late May of this year Adviser to the President on the Military and Security Issues General Ali Mohsin with a military delegation visited Saudi Arabia and Qatar.

Сам радник Президента генерал Алі Мохсін заявив, що президент Хаді ніколи не діждеться продовження повноважень, які закінчуються в лютому 2014 року.
Advisor to the President himself, General Ali Mohsin said that President Hadi would never get the extension of the mandate, which ends in February 2014.

Ганна Крисюк- радник президента СКУМО, координатор міжнародних проектів і проекту стажування молоді у ВР, органах виконавчої влади та ЗМІ України.
Hanna Krysiuk, Adviser to the President of WCUYO, coordinator of international projects and the project of youth internship at the Verkhovna Rada and Ukrainian mass media.

Радник Президента України Михайло Федоров провів зустріч з представниками Американської торгової палати в Україні, під час якої представив цифровий план дій.
Advisor to the President of Ukraine Mykhailo Fedorov met with representatives of the American Chamber of Commerce in Ukraine, during which he presented a digital plan of action.

Колишній радник президента РФ вважає, що Кремль, переконавшись в ефективності ядерного шантажу, може вдатися до нього знову.
Former Adviser to the President of the Russian Federation believes that the Kremlin, making the efficiency of nuclear blackmail, can resort to it again.

Радник президента Ємену Султан аль-Атвані і кілька інших радників підтвердили, що Хаді пішов у відставку, але неназваний посадовець у парламенті Ємену заперечив його відставку.
Presidential adviser Sultan al-Atwani and several other aides confirmed that Hadi had quit, but a senior official said Yemen's parliament had rejected his resignation.

Радник президента США Дональда Трампа з національної безпеки генерал Герберт Мак-Мастер заявив, що США зацікавлені в підвищенні обороноздатності України.
Advisor to the President of the United States Donald trump on national security General Herbert McMaster said that the U.S. is interested in improving the defense of Ukraine.

Радник президента Росії з розвитку Інтернету Герман Клименко«критикував ідею Міністерства фінансів про створення офшорних компаній в Росії для торгівлі криптовалютами»,- повідомила ТАСС.
Presidential Advisor for Internet Development, Herman Klimenko,“criticized the idea of the Ministry of Finance to create offshore companies in Russia to trade cryptocurrency,” Tass reported.

Радник президента ДП НАЕК«Енергоатом» Костянтин Запайщиков наголосив на необхідності саморегулювання організації діяльності на ринку електроенергії.
Kostyantyn Zapayshchikov, Advisor to the President of the State Enterprise NNEGC Energoatom, noted the need for self-regulation of the organization of activities in the electricity market.