Examples of using 次期大統領 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらく次期大統領選挙で立候補。
Probably his candidacy for the next presidential elections.次期大統領は7月28日に就任する。
The new president will assume office on July 28.次期大統領には、文字通り選択肢がない。
The new president will literally have no choice.次期大統領は３０日以内に選ばれる。
A new president is due to be elected within 30 days.次期大統領は３０日以内に選ばれる。
A new president must be elected within 30 days.私が次期大統領だと。
次期大統領として就任の準備だ。
次期大統領にアクシデントがあったんだ。
There was an incident with the President-elect.あなたが次期大統領で。
Because you're the president-elect.次期大統領にアクシデントがあったんだエリザベス・キーンだ。
There was an incident with the president-elect. Elizabeth Keane.皆さん…次期大統領候補のチャールズパランタイン氏です。
The next president of 皆さん…次期大統領候補のチャールズパランタイン氏です。
Ladies and gentlemen… the next president of 年フィリピン次期大統領候補は誰？→。
Who will be the next President of やつは次期大統領ではない。
He might not be the next President.この問題を次期大統領に引き継ぎたくはない」。
I don't want to pass this problem on to the next president.次期大統領も困るだろう。
They will be unhappy with the next president as well.皆さん…次期大統領候補のチャールズパランタイン氏です。
Ladies and gentlemen the next president of 次期大統領について君の耳に入っていると思う。
A word in your ear about the President-elect.次期大統領だけです。
Just the President-elect, sir.アンドリュー・キーンだ次期大統領の息子。
Meet Andrew Keane, インターネット・アーカイブがトランプ次期大統領によるインターネット検閲の強化に備えてカナダに新サーバーの構築を計画。
Internet archive plans to build a new server inCanada to prepare for the strengthening of Internet censorship by the next President of Cards.次期大統領にとって「ロボティクスと戦争」という課題は避けて通れないものだが、それをチャンスに変えられる可能性はある。
The next president can't avoid the challenge of robotics and war, but he or she may be able to turn it into an opportunity.我々は，ペトロ・ポロシェンコをウクライナの次期大統領として歓迎し，同氏がウクライナの全ての人々に手を差し伸べようとしていることを称賛する。
We welcome Petro Poroshenko as the President-elect of Ukraine and commend him for reaching out to all the people of Ukraine.国連のチーフ潘基文（パン・ギムン）はまた、彼らは韓国の次期大統領になる準備をしているという憶測を拒否うそました。
UN chief Ban Ki-moon has also liereject speculation that they are preparing to become the next president of South Korea.その彼が、今、次期大統領候補として名前が挙がっているという。
Or is he putting himself forward now as the next Presidential Candidate?アメリカ合州国次期大統領は、CIAにより全面攻撃されており、公式護衛部隊を信じることができないのを知っている。
The president-elect of the United States is under full-scale attack from the CIA and knows that he cannot trust his official security force.したがって、ロムニーが次期大統領にならないだろうと彼が告げられるなら、そして告げられるとき、ネタニアフは問題を抱えるだろう。
So if andwhen he is told that Romney won't be the next president, Netanyahu will have a problem.次期大統領ザカリー・テイラーは宗教的な信条を理由に、日曜日に宣誓するのを断った。
The new President, Zachary Taylor refused to be sworn in on a Sunday, due to his religious views of the Sabbath.年10月に、次期大統領選挙が行われるが、クチマ大統領は３選には出ないだろう、と彼は付け加えた。
The next presidential election will take place in 2004, and President Kuchma has indicated that he will not try to seek a third term.タイムズの記事によると、次期大統領は自分のビジネスに利害関係を維持し、売却の要求に抵抗しようとしているという。
New York Times article said that the president-elect intends to keep a stake in his business and resist calls to divest.
