Що таке БУТИ ОСОБЛИВО ОБЕРЕЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be especially careful
• be particularly cautious
• be particularly careful
• be especially cautious

Приклади вживання Бути особливо обережними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діабетикам потрібно бути особливо обережними.
Diabetics must be especially careful.

Слід також бути особливо обережними з фінансами.
You have to be especially cautious about finance.

Діабетикам потрібно бути особливо обережними.
Diabetics should be especially careful.

Тому медики повинні бути особливо обережними при проведенні цих процедур.
Doctors have to be especially careful when this happens.

Відтак, водіям слід бути особливо обережними.
Therefore, drivers need to be especially careful.

Водії класичних автомобілів мусять бути особливо обережними.
Drivers of classic cars must be especially careful.

Відтак, водіям слід бути особливо обережними.
During this time, drivers should be particularly cautious.

Тому медики повинні бути особливо обережними при проведенні цих процедур.
Physicians need to be extremely careful when performing such procedures.

Тому ви завжди повинні бути особливо обережними.
Therefore one should always be particularly careful here.

Людям, які страждають на серцево-судинні захворювання варто бути особливо обережними.
People who suffer from heart disease should be especially careful.

У такі проміжки часу ви повинні бути особливо обережними, щоб перетворити їх правильно.
In these interim periods, you must be especially cautious to convert properly.

Жінкам після 40 років з цим потрібно бути особливо обережними.
Women after 40 years must be especially careful.

І ще треба бути особливо обережними з колючими предметами, існує ризик отримати травму.
You also need to be particularly careful with sharp objects, you could cause an injury.

Таким чином, нові студенти повинні бути особливо обережними та робити перерви, коли це необхідно.
Therefore, new students should be particularly cautious and take breaks when necessary.

Служба швидкої допомоги Нового Південного Уельсу заявила, що людям з респіраторними захворюваннями слід бути особливо обережними.
The ambulance service in New South Wales says those with respiratory complications need to be in special care.

Таким чином, вагітні жінки повинні бути особливо обережними, якщо їх лікують атропіном.
Thus, pregnant women should be especially careful if they're being treated with atropine.

Правда, з маслом кориці варто бути особливо обережними, оскільки у нього дуже насичений аромат, тому його слід додавати зовсім небагато.
True, cinnamon oil should be especially careful, because it has a very rich aroma, so you need to add very little.

Пацієнтам з тяжкими формами ниркової недостатності слід бути особливо обережними при підборі підходящої дозування.
Patients with severe forms of kidney failure should be especially careful when selecting the appropriate dosage.

При виконанні дослівних виписок, які пізніше в тексті можуть стати цитатами, потрібно бути особливо обережними.
After doing verbatim statements, that could later on come to be quotes when you look at the text, one needs to be especially mindful.

З цієї причини ті, хто слідує безглютенової дієті, потрібно бути особливо обережними при прийнятті цього плану їжі.
For that reason, those who follow a gluten-free diet will need to be especially careful when adopting this meal plan.

З цим методом варто бути особливо обережними, тому що трави мають різні протипоказання і підбираються залежно від типу ВСД.
With this method should be particularly careful because herbs have different contraindications, and are selected depending on the type of VSD.

Це та сама причина, чому матері та батьки повинні бути особливо обережними з ліками, які вони зберігають у себе вдома.
It is the same reason why mothers and fathers have to be especially careful with the medicines they keep at home.

Ми повинні досліджувати себе: наші вразливі місця, тип особистості, до якого нас«тягне», періоди, коли нам потрібно бути особливо обережними.
Knowing ourselves: vulnerabilities, types of personalities we are drawn to, the times when we need to be especially careful.

Цим людям необхідно бути особливо обережними під час руху в нічний час, з-за їх нездатності бачити предмети в їх повну перспективу.
It is necessary for these people to be especially careful when driving at night due to their inability to see objects in their full perspective.

Вони за певну винагороду зроблять все необхідне, але при виборі посередників потрібно бути особливо обережними, так як на ринку таких послуг працюють не тільки справжні професіонали, перевірені часом, але і фірми-одноденки, яким довірятися можна.
They will do everything necessary for a certain reward, but when selecting intermediaries, one must be especially cautious, since not only real professionals, proven by time, work on the market for such services, but also one-day firms that can not be trusted.

Він додав, що люди повинні бути особливо обережними, коли справа доходить до використання сонцезахисного крему на маленьких дітей, які можуть ненароком проковтнути хімічні речовини, наприклад, коли облизують свої руки після плавання.
He added that people should be particularly cautious when it comes to using this type of sunscreen on young children, who might absentmindedly ingest the chemicals, for example, by licking their arms after swimming.

З метою зменшення кількості пожеж та трагічних наслідків від них, Управління Держтехногенбезпеки у Закарпатській області звертається до краян з проханням бути особливо обережними у поводженні з вогнем та суворо дотримуватися правил пожежної безпеки.
In order to reduce the number of fires and the tragic consequences from them, the Office of State Technology Safety in Transcarpathian region turns to dwellers with a request to be especially careful in dealing with fire and strictly comply with fire safety rules.

Треба бути особливо обережним з вогнем і на дорозі.
Be especially careful about the weather and the traffic.

Такі хворі повинні бути особливо обережні в спілкуванні зі своїми близькими.
Such patients should be especially cautious in communicating with their loved ones.

Батьки мають бути особливо обережні, дозволяючи своїм маленьким дітям перегляд.
Parents should be especially careful about letting their young children watch.