Що таке БУТИ ПРИЄМНО Англійською - Англійська переклад

• be pleasantly
• be nice
• be pleased
• be gratifying
• be enjoyable

Приклади вживання Бути приємно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боже, це повинно бути приємно.
God, it must be nice.

Як повинно бути приємно в саду.
It's fun being in the garden.

Влітку це може бути приємно.
In summer it could be nice.

Як повинно бути приємно в саду.
How lovely to be in the garden.

Читати книжку має бути приємно».
Reading Should be Enjoyable”.

Ви можете бути приємно здивовані.
You may be pleasantly surprised.

І читати має бути приємно!
Remember reading should be enjoyable!

Та все одно суб'єктам ринку має бути приємно.
That sixth ring would be nice.

Адже людям має бути приємно тут жити.
It must be lovely to live there.

Читати книжку має бути приємно».
Reading a good book must be pleasant.

Ви навіть можете бути приємно здивовані, дізнавшись, що це ви.
You might even be pleasantly surprised to find out it's you.

Меблі для спальні повинна бути зручною і комфортною, на ній має бути приємно спати.
Bedroom furniture should be comfortable and comfortable, it should be nice to sleep on it.

Також ви можете бути приємно здивовані, зробивши міні-дослідження родоводу.
You may be pleasantly surprised, made a mini-study of pedigree.

Якщо вибрати well-fitted наряди і обернути їх носіння, ви можете бути приємно про роботу одяг.
If you select well-fitted outfits and rotate wearing them, you can be pleased about your work apparel.

Це може бути приємно відчувати, що ваша дитина, нарешті, прикладену до вас, як ви з ним або з нею.
It can be nice to feel that your child is finally as attached to you as you are to him or her.

Що вони будуть учитися з Вас, але й Ви можете бути приємно здивовані тим, як вони викладають Вам також.
Not only will they learn from you but you may be pleasantly surprised at how they teach you as well.

З вами повинно бути приємно спілкуватися, продемонструйте бажання до вакансії в резюме- це дасть вам перевагу.
You should be pleased to communicate, demonstrate desire for the job in summary- this will give you an advantage.

Але якщо ви просто зробите ваші потреби відомими, ви можете бути приємно здивовані готовністю інших приймати участь.
If you simply make your needs known, you may be pleasantly surprised by the willingness of others to pitch in.

Незважаючи на те, що в фаст-фудах зазвичай не проводять багато часу, перебувати в приміщенні відвідувачам повинно бути приємно.
Despite the fact that fast foods usually do not spend much time, visitors should be pleasant to be indoors.

Що важливо, хоча, навчання має бути приємно бути ефективними, і вони проводяться, як Едісон висловився," природні інстинкти людської істоти".
What is essential though, learning must be a pleasure to be effective, and should follow, as Edison put it,"the natural instincts of the human being".

Якщо ви стикнулися з дилемою чи варто вам продовжувати свою оренду, то ви можете бути приємно здивовані можливістю придбати свій будинок замість цього.
If you are faced with making the decision of whether or not you should renew your lease, you might be pleasantly surprised at your ability to buy a home of your own instead.

Хоча це можливо, ви можете бути приємно здивовані- оскільки нам платять лише відсоток від суми, яку ми стягуємо за вас, чому б нам не дати це дізнатися? Вам нічого втрачати!
Whilst this is possible, you may be pleasantly surprised- as we are only paid a percentage of the sum we recover for you, why not let us find out? You have nothing to lose!

Нехай посмішка народжується від передчуття цікавого спілкування, виникає з шансу бути приємно здивованим, дізнатися щось нове чи почати стосунки, які можуть стати важливими в майбутньому.
Let a smile come genuinely out of the chance to be pleasantly surprised, learn something new, and perhaps strike a relationship that might become important in the future.

Точно так само, як нам приємно повертатися до знайомих фільмів і серіалів лише тому, що ми добре знаємо їх сюжет, нам може бути приємно згадувати про минуле просто тому, що це вже колись було..
The same way that it's nice to watch familiar movies merely because they are familiar, it can be nice to remember the past merely because it's the past.

Вона повинна бути приємно для вас, щоб побачити, що ви були праві про дуже багатьох висновків, які ви досягли в ході дослідження, задовго до того, були прийняті більшої наукової та медичної громадськості.
It must be gratifying for you to see that you were right about so many conclusions that you reached from the research, long before they were accepted by the larger scientific and medical community.

На його обличчі це гарна пропозиція, але настільки ж проста, як і уловлювальна фраза, вона приховує частину науки, за якою різницею фруктів та овочів може бути приємно для ока та корисним для вашого здоров'я.
On its face, it's a good suggestion- but as simple as the catchphrase is, it hides some of the science behind why a variation of fruits and vegetables can be both pleasing to the eye and good for your health.

І з твердим бізнес-плану і ретельної належної обачності, щоб підтримати це, ви можете бути приємно здивовані, як легко можна придбати фінансування для цього класу активів від місцевих кредиторів, де ці об'єкти знаходяться.
And with a solid business plan and thorough due diligence to back it up, you may be pleasantly surprised how easy it is to acquire funding for this asset class from the local lenders where these facilities are found.

Італійські чоловіки відомі своєю любов'ю до своїх матерів, тому, хоча середньостатистичний сучасний західник іноді навіть не розмовляє зі своєю сім'єю, бачити людину, настільки відданого своїй матері, може бути приємно і зворушливо.
Italian men are known for their love of their mothers, so, while an average modern Westerner sometimes hardly even talks to his family, it can be sweet and touching to see someone so devoted to his mother.

Для створення позитивного ставлення і симпатії ми одягаємося просто, з невеликою кількістю аксесуарів, щоб виглядати акуратно і доглянуто- у того, на кого націлений образ, ми формуємо відчуття причетності, йому повинно бути приємно дивитися, при цьому проста елегантність вбрання виключає можливість відторгнення і заздрості.
To create a positive attitude and sympathy, we dress simply, with a small number of accessories, to look neat and well-groomed- the one who targets the image we form a feeling of belonging, he should be pleased to look, while the simple elegance of the dress excludes the possibility of rejection and envy.