Що таке БУТИ ПРІОРИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• be a priority

Приклади вживання Бути пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО має бути пріоритетом.
NATO must be the priority.

Безпека журналістів має бути пріоритетом.
Safety of the journalist is a priority.

Хіба це не повинно бути пріоритетом в діяльності будь-якої демократичної держави?
Shouldn't that be the priority of every government and council?

Культура має бути пріоритетом.
Culture needs to be a priority.

Попередження сексуального насилля проти жінок має бути пріоритетом.
Ending violence against women must be a top priority.

Весело завжди має бути пріоритетом.
The fun should always be the priority.

Однак тверда західна політика підтримки України має бути пріоритетом.
But a firm Western policy of support for Ukraine should be a priority.

Безпека журналістів має бути пріоритетом.
Journalists safety must be top priority.

Легко потрапити в напружене життя, збалансувати роботу та сім'ю, але зір має бути пріоритетом.
It's easy to get caught up in a busy life, balancing work and family, but eyesight should be a priority.

Асамблея вважає, що надалі приєднання повинно бути пріоритетом в діалозі між двома Організаціями.
The Assembly considers that henceforth accession must be the priority in the dialogue between the two organisations.

Ми витрачали величезні суми десятиліттями, охороняючи світ, і це не має бути пріоритетом.
We're spending tremendous amounts of money for decades policing the world, and that shouldn't be the priority.".

Сфера інтелектуальної власності повинна бути пріоритетом не лише для уряду, але й для парламенту нового скликання.
The intellectual property protection should be a priority not only for the government, but also for the parliament of the new convocation.

Питання прав людей та демократії не повинні підніматись від Саміту до Саміту- вони мають бути пріоритетом в загальному підході”.
Human rights and democracy issues should not be raised just from Summit to Summit- they have to be a priority in the overall approach.”.

Смерть Шеремета нагадує нам про те, що безпека журналістів має бути пріоритетом в Україні і країнах ОБСЄ»,- наголошує Дезір.
Sheremet's death reminds us all that journalists' safety needs to be a priority in Ukraine and elsewhere in the OSCE region,” said Désir.

Енергонезалежність має бути пріоритетом державної політики, що направлена на стимулювання внутрішнього використання біопалива для виробництва енергії".
Energy independence should be a priority of public policy aimed at stimulating the internal use of biofuels for energy production".

Але треба чітко усвідомлювати, що це не може бути пріоритетом для існування і розвитку держави. Хоча з'ясувати варто.
But we must clearly realize that this cannot be a priority for the existence and development of the state. Although it is necessary to find out.

Діти- це головне в моєму житті, і я твердо переконаний, що саме їхнє здоров'я та безпека мають бути пріоритетом кожного українця та держави в цілому.
Children are the main thing in my life and I'm sure their health and safety should be a priority for every Ukrainian and for the whole state.

Покращення мотивації і статусу вчителів має бути пріоритетом для країни, але Україна має шукати шляхи, як це зробити у фінансово ефективний спосіб.
Improving teachers' motivation and status should be a priority for the country, but Ukraine should find ways to do this in a fiscally responsible way.

Відновлення основ, що лежать в основі співробітництва і безпеки в Європі, має бути пріоритетом для всього євроатлантичного співтовариства",- заявили в міністерстві.
Restoring principles that lie on the basis of cooperation in Europe has to be a priority for all the Euro-Atlantic community,” the Foreign Ministry writes.

Ще важливішим є питання енергоефективності, що має вирішальне значення для країн-членів ЄС та України, і це має бути пріоритетом у порядку денному.
Even more important is the issue of energy efficiency, which is crucial for EU member states and Ukraine, and should be higher-up in the agenda.

І заохочення такої здатності повинно бути пріоритетом для американських шкіл, тому що код- а не китайську мову- стане справжнім"лінгва франка" майбутнього.
And encouraging that fluency should be a priority for American schools, because it is code, not Mandarin, that will be the true lingua franca of the future.

Напередодні президентських виборів загострилася політична боротьба, і права людини остаточно перестали бути пріоритетом і для влади, і для опозиції.
The political struggle intensified on the eve of the presidential elections, and human rights finally ceased to be of any priority for either those in power or the opposition.

З другого боку, податки бізнесу є джерелом прямих надходжень до бюджету, тому досягнення компромісу між владою та бізнесом має бути пріоритетом.
On the other hand, business taxes are a source of direct revenues to the budget, so achieving a compromise between government and business should be a priority.

Сам Костянтин Грищенко описав тогочасну зовнішню політику України так:«Європейська політика України має бути пріоритетом, проте реалізовуватись прагматично.
Kostyantyn Gryshchenko articulated Ukraine's foreign policy at the time as follows:«Ukraine's European policy has to be the priority, but has to be pragmatic.

Напередодні сама пані Меркель заявила, що ЄС не має жодним чином поводитися"особливо неприємно" у переговорах із Британією, і утримування країни від виходу з об'єднання не має бути пріоритетом цих перемовин.
Mrs Merkel said on Saturday that the EU had"no need to be particularly nasty in any way" in the negotiations with Britain, and that deterring other countries from leaving the bloc should not be a priority in the talks.

Однак, самі мережі мають залишатися в державній чи комунальній власності, а проведення їх модернізації- бути пріоритетом завдяки однаковій для всіх постачальників ціні.
However, the networks themselves should remain in state or communal ownership and their modernisation should be a priority thanks to a single price for all suppliers.

Це повинно бути пріоритетом, і мені здається, що весь час ми якось намагаємося поліпшити систему, піклуємося про закупівлі ліків, турбуємося про побудову нових громадських інститутів охорони здоров'я, обговорюємо, як фінансувати громадські організації.
It has to be a priority, and it seems to me that all the time we somehow try to improve system, we care for purchases of drugs, we worry about creation of new public institutes of health care, we discuss how to finance the civil organizations.

Президент Володимир Зеленський заявив, що після досягнення миру в Україні армія не припинить бути пріоритетом для влади, запорукою незалежності держави.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that after peace is achieved in Ukraine, the army will continue to be a priority for the authorities, a guarantee of state independence.

Враховуючи, що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
Given that the Internet has become an indispensable tool for realizing a range of human rights, combating inequality, and accelerating development and human progress, ensuring universal access to the Internet should be a priority for all countries.

Оскільки люди, які страждають безсонням, в два рази частіше страждають депресією, не дивно, що хороший нічний сон повинен бути пріоритетом у пошуках щастя і відмінного самопочуття.
Since people affected by insomnia are twice as likely as their peers to develop depression, it comes as no surprise that a good night's sleep should be a priority in our search for happiness and wellness.