Що таке БУТИ ПІДЛІТКОМ Англійською - Англійська переклад

• being a teenager
• of being a teen

Приклади вживання Бути підлітком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте бути підлітком не так вже й погано.
Being old is not so bad.

А чи знаєте ви, як важко бути підлітком?
Remember how hard it was to be a teenager?

Бути підлітком- завжди складно.
Being a teenager has always been hard.

А чи знаєте ви, як важко бути підлітком?
Do you know how easy it is to have a child?

Бути підлітком ніколи не було легко.
Being young has never been easy.

Як чудово і як жахливо- бути підлітком!
How glorious and wonderful it is to be a son!

Бути підлітком ніколи не було легко.
BEING a youngster was never easy.

А чи знаєте ви, як важко бути підлітком?
We know how difficult it is to be a teenager.

Бути підлітком ніколи не було легко.
Being a teenager has never been easy.

Ми всі знаємо, що бути підлітком- це не просто.
We all know that being a teenager is not easy.

Це означає, що я цілком пам'ятаю, що таке бути підлітком.
That I remember very clearly what it is to be a child.

Ми всі знаємо, що бути підлітком- це не просто.
We all know being a teenager itself is not easy.

Якщо ви думаєте, що в наш час важко бути батьком, спробуйте бути підлітком!
If you think that's tough, try today being a kid.

Ми всі знаємо, що бути підлітком- це не просто.
Because we all know that being a teenager isn't all that easy.

Не потрібно бути підлітком, щоб зіткнутися з такими проблемами.
It is not necessary to be a teenager to continue suffering them….

Він навіть може допомогти вам краще харчуватися і впоратися зі стресом бути підлітком.
It can even help you to eat better and manage the stress of being a teen.

Інакше ми ризикуємо бути підлітком за кермом потужного гіперкара, що мчить на величезній швидкості.
Otherwise, we risk being a teenager behind the wheel of a powerful hypercar, moving at great speed.

Існує щось унікально класне про те, щоб бути підлітком, і ці підлітки шпалери дають тільки те, що віб!
There is something uniquely cool about being a teen, and these Teen Wallpapers give just that vibe!

Досить важко бути підлітком, але якщо Ваш підліток страждає від вугрів і пубертатного періоду в той же самий час, у Вас можуть бути деякі питання.
S hard enough to be a teenager but if your teen is suffering from acne and adolescence at the same time you may have some questions.

Якщо ви не впевнені, що ваш підліток в депресії або просто"бути підлітком", подумайте, як довго відбуваються симптоми, наскільки вони серйозні, і наскільки різні ваші підлітки діють від їхнього звичайного я.
If you're unsure if teenager is depressed or just“being a teenager,” consider how long the symptoms have been present, how severe they are, and how different the teen is acting from his or her usual self.

Якщо ви не впевнені, що ваш підліток в депресії або просто"бути підлітком", подумайте, як довго відбуваються симптоми, наскільки вони серйозні, і наскільки різні ваші підлітки діють від їхнього звичайного я.
If you are unsure if our teenager is depressed or just“being a teenager” consider how long the symptoms have been present and how severe they are and then consider how different your teen is acting from his or her usual self.

Якщо ви не впевнені, що ваш підліток в депресії або просто"бути підлітком", подумайте, як довго відбуваються симптоми, наскільки вони серйозні, і наскільки різні ваші підлітки діють від їхнього звичайного я.
In case you are uncertain if your child is depressed or simply being an adolescent, consider to what extent these signs have been going on, how extreme they are, and how different your child is acting from his or her typical self.

Якщо ви не впевнені, що ваш підліток в депресії або просто"бути підлітком", подумайте, як довго відбуваються симптоми, наскільки вони серйозні, і наскільки різні ваші підлітки діють від їхнього звичайного я.
When trying to figure out if your teen is just“being a teenager” or whether they are depressed, consider how long the symptoms have been going on, how severe they are, and how different your child is acting from his or her usual self.

Коли він був підлітком, то став сиротою і виріс у бідності.
When he was a teenager, he became an orphan and grew up in poverty.