Приклади вживання Бути піратом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу бути піратом!
I want to be a pirate!Краще бути піратом, ніж служити у флоті.
Better be a pirate than join the Navy.Я хочу бути піратом!
I wanted to be a pirate!(Сміх) Але мені подобається бути піратом.
(Laughter) But I like being a pirate.Хотіли б ви бути піратом?
Would you be a pirate?А по-друге, ви повинні бути піратом для коду піратського коду, і ви ні.
And secondly you must be a pirate for the Хотіли б ви бути піратом?
You want to be a pirate?Може, в це важко повірити,але наявність шикарною бороди не є обов'язковою вимогою для того, щоб бути піратом.
It may Хотіли б ви бути піратом?
Would you like to be a pirate?Може, в це важко повірити,але наявність шикарною бороди не є обов'язковою вимогою для того, щоб бути піратом.
You might not believe this,but having Хотіли б ви бути піратом?
Do you wish you were a pirate?(Сміх) Це невинне питання задається дітям, щоб вони відповіли щось миле, накшталт:"Я хочу бути космонавтом" чи"Я хочу бути балериною",чи"Я хочу бути піратом".
(Laughter) It's considered Хотіли б ви бути піратом?
So You would Like to be a Pirate?Але я ніколи не був піратом.
I never wanted to be a pirate.Але я ніколи не був піратом.
I have never been a pirate.Пра-прадід Тома був піратом.
Tom's great-great-grandfather was a pirate.Багато хто із них був піратами.
Many of those women were pirates.Багато хто із них був піратами.
Some of them were pirates.Багато хто із них був піратами.
Some of them are pirates.Треба сказати, що навіть будучи піратом, Грейн встигла народити трьох дітей.
I must say that even being a pirate, Grine managed to give birth to three children.Наприклад: Можеш погодитися, що твій батько був піратом… і гарним чоловіком, а можеш і не погодитися.
For instance, you can accept that your father was a pirate and Вони казали мені, що ми є піратами та що ми захопили їхній корабель, вони питали мене, чому я сюди приїхав та хто був українським незаконним перевізником.
They said to me that we're pirates and that we took their ship, and they asked me why I came here and who was the Ukrainian smuggler.У цій безкоштовної онлайн грі ви будете пірата, який повинен стріляти гармати свого корабля, щоб убити своїх ворогів.
In this free online game you will be a pirate who must shoot the guns of his ship to kill their enemies.Чи були пірати підкуплені римлянами, чи просто не хотіли бути причетними, невідомо.
Whether the pirates had been bribed by the Romans, or just didn't want to 
