Що таке БУТИ САМОТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• to be alone
• to be lonely
• being single

Приклади вживання Бути самотньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути самотньою або любити.
Be lonely or love.

Але я не хочу бути самотньою.
But I don't want to be alone.

Для Людмили неприйнятно бути самотньою.
Wyoming can be lonely.

Я хочу бути самотньою, але з вами.
I want to be alone, with you.

Тобі подобається бути самотньою?»?
Do you enjoy being lonely?

Я хочу бути самотньою, але з вами.
I want to be single, but you.

Чекаю на тебе, не хочу бути самотньою;
I don;t want to be alone.

Я хочу бути самотньою, але з вами.
I just want to be alone, but with you there.

Мені не подобається бути самотньою,- сказала вона.
I don't enjoy being single," she said.

Людина не створена для того, щоб бути самотньою.
Life is not created for man to be alone.

Важко важко бути самотньою в таку ніч.
It's so very hard to be alone… on a night like this.

Я невдача; Я нудний; Я заслуговую бути самотньою.".
I'm a failure;I'm boring; I deserve to be alone.".

Мені б не хотілося бути самотньою на цьому плацдармі.
I expected to be alone on this balcony.

Це може бути саме це, страх бути самотньою.
I think that is what it is, the fear of being alone.

Відомо, що Людина може бути самотньою у натовпі і в шлюбі.
You can even be lonely in a crowd or marriage.

Я рада за щасливі парочки, але я щаслива бути самотньою.
I am still single, but I am happy at being single.

Мені б не хотілося бути самотньою на цьому плацдармі.
It is not suggested to be alone on this stretch of beach.

Разом з тим ми віримо, що жодна людина не повинна бути самотньою чи страждати від болю.
It also reminds us that it is not the end of the world to be lonely or to feel pain.

Замість"я не хочу бути самотньою"-"я хочу знайти свою любов".
Except for the"I don't wanna be single anymore… gotta find me a boyfriend.".

Це дуже закрита і навіть відчужена особистість, вважає за краще бути самотньою, ніж вразливою і відкритою для партнера.
It's a very private and even aloof personality that strives to be lonely than vulnerable and open to partner.

Я не боюся бути самотньою, я боюся бути з хлопцем, якому наплювати на мене.
I'm not afraid of being alone; I'm afraid of being with someone who makes me feel alone..

Відомо, що Людина може бути самотньою у натовпі і в шлюбі.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage.

Їй подобається бути самотньою, але їй боляче розуміти, що Джастін рухається далі»,- поділилося джерело з близького оточення співачки.
She enjoys being single but knowing Justin is moving on still hurts,” a source close to her said.

Ми можемо додати: недобре жінці бути самотньою, не добре дітям, літнім людям чи молоді бути самотніми..
We can add: it is not good for woman to be alone, it is not good for children, the elderly or the young to be alone..

Вона боїться бути самотньою і тому, поки вона не подолає цей страх, її стосунки так і будуть безрезультатними.
She is afraid of being alone and so, until she overcomes this fear, her relationships will go on being unfruitful.

У всякому разі, він подумає, що ви відчайдушно чіпляєтеся за будь-яку можливість почати відносини, аби не бути самотньою.
In any case, he will think that you are desperately clinging to any opportunity to start a relationship, just not to be lonely.

І тепер, коли я вирішила бути самотньою до кінця свого життя і тільки що усиновила сина, у мене немає часу на стосунки….
And now that I have decided to be single for the rest of my life and I just adopted a son, I don't have time for a relationship….

Натомість вона описувала мене як стару душу, дитину, яка любила бути самотньою, і говорила лише тоді, коли було щось важливе.
Instead, she described me as an old soul, a kid that liked to be alone, and spoke up only when there was something important to say.

Бути самою не означає почуватися самотньою,- говорить вона.- У мене немає часу нудьгувати, і у мене немає часу бути самотньою".
To be one not to feel alone, she says.- I don't have time to be bored, and I don't have time to be lonely.”.