Що таке БУТИ СИЛЬНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• be stronger
• are stronger

Приклади вживання Бути сильнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам хотілося бути сильнішими.
We wanted to be strong.

Але з кожною поразкою ми вчимося бути сильнішими.
But, with every tear, one learns to be stronger.

Таким чином, кооперативи можуть бути сильнішими разом, ніж вони могли б бути, існуючи незалежно.
In this way co-ops can be stronger together than they could be by existingindependently.

Дякуємо, що навчаєте бути сильнішими.
Thank you for teaching me to be strong.

У компанії також заявили, що продажі могли бути сильнішими, якби не"серйозний виробничий дефіцит" акумуляторних батарей, через який виробництво до початку червня відставало від попиту в середньому на 40%.
Tesla said sales could have been stronger if not for a"severe production shortfall" of battery packs, which until early June caused production to average about 40% below demand.

Дякуємо, що навчаєте бути сильнішими.
Thanks for teaching us how to be strong.

У компанії також заявили, що продажі могли бути сильнішими, якби не"серйозний виробничий дефіцит" акумуляторних батарей, через який виробництво до початку червня відставало від попиту в середньому на 40%.
The company stated that Tesla that sales could be stronger if not for“serious production deficit” batteries, which makes the production until the beginning of June fell short of demand by an average of 40%.

Нам потрібно навчитися бути сильнішими.
I need to learn to be stronger.

Тим не менш, ви повинні знати, що ці результати можуть бути сильнішими, або більш ніжними, людиною до людини, як очікується.
However, you must be aware that those results can be stronger, or more gentle, person to person as expected.

Але з кожною поразкою ми вчимося бути сильнішими.
But through those struggles we learn to be strong.

Однак, ви повинні знати, що ці результати можуть бути сильнішими або слабшими від людини до людини.
However, you should be aware that those results may be stronger or weaker from person to person.

Ми можемо, використовуючи наші таланти й досвід, бути сильнішими разом».
We can use our opportunities and experience to be stronger together.”.

Я відмовляюся визнавати, що кайдани рабства можуть бути сильнішими, ніж прагнення свободи",- додав Кайлаш Сатіярті.
I refuse to accept that the shackles of slavery can ever be stronger than the quest for freedom,” India's Kailash Satyarthi said.

Навіть якщо ваш сексуальний потяг слабший, ніж колись, ваші стосунки можуть бути сильнішими, ніж будь-коли.
If your sex drive is weaker that it once was, your relationship may be stronger than ever.

Однак, повинно бути зрозуміло, що ці результати дійсно можуть бути сильнішими або навіть м'якшими від людини до людини.
However, it must be clear that these results can indeed be stronger, or even softer, from person to person.

Він вказав на посилення конкуренції між великими державами, загрозу міжнародного тероризму і виклики, які походять з кіберпростору, як на три сфери, де НАТО і Нова Зеландія можуть бути сильнішими і краще захищеними, якщо діятимуть спільно.
He pointed to the rise of great power competition, the threat of international terrorism, and challenges emanating from cyberspace as three areas where NATO and New Zealand are stronger and safer when they respond together.

Повинно бути зрозуміло, однак, що висновки можуть бути сильнішими, або навіть більш м'якими, в залежності від споживача.
It should be clear, however, that the findings may be stronger, or even gentler, depending on the consumer.

Рамки з іншого боку, можуть бути виготовлені з пластику або плівки, який був доведений, щоб бути сильнішими, ніж скло під час сильного снігу і граду.
Frames on the other hand can be made of plastic or film which has been proven to be stronger than glass during heavy snow and hail storms.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть бути сильнішими від людини до людини, або навіть м'якше, як очікується.
However, it must be clear to you that the findings can be stronger from person to person, or even softer, as expected.

Однак, повинно бути зрозуміло, що, як і очікувалося, результати можуть бути сильнішими або навіть м'якшими від людини до людини.
However, it should be clear that, as expected, findings may be stronger, or even softer, from person to person.

Однак, вам повинно бути зрозуміло, що ці результати можуть бути сильнішими або навіть більш м'якими в залежності від споживача.
However, it must be clear to you that those results may be stronger or even milder depending on the consumer.

Однак повинно бути зрозуміло, що, звичайно, результати можуть бути сильнішими або навіть м'якшими від людини до людини.
However, it must be clear that, of course, the results may be stronger, or even softer, from person to person.

Однак вам має бути зрозуміло, що результати можуть, звичайно, бути сильнішими, або навіть слабшими, від людини до людини.
However, it must be clear to you that the findings can of course be stronger, or even weaker, from person to person.

Однак повинно бути зрозуміло, що, як і очікувалося, результати можуть бути сильнішими або навіть м'якшими, залежно від людини.
However, it should be clear that, as expected, the results may be stronger, or even softer, depending on the person.

Наша публіка, гості й таланти своєю відвагою та любов'ю до кіно доводять, що спільно ми можемо бути сильнішими і креативнішими», коментує керівник програми Флоріан Веґгорн.
Our audiences, guests and Talents prove with their courage and love of cinema that together we're stronger and more creative,” comments program manager Florian Weghorn.