Приклади вживання Бути смачною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їжа повинна бути смачною!
Вона може бути смачною. Що це означає?
It can be tasty. What does it mean?Їжа повинна бути смачною!
The food has to be delicious!Їжа повинна бути смачною і викликати апетит.
Їжа повинна бути смачною!
The food should be delicious!Пам'ятайте: їжа обов'язково повинна бути смачною!
Remember: a meal necessarily must be delicious!Здорова їжа може бути смачною, повірте.
Healthy food can be delicious, believe me.Але й корисна їжа може бути смачною.
Good food can be delicious.Будь-яка страва з меню може бути смачною прикрасою Вашого святкового столу!
Що здорова їжа може бути смачною.
Healthy food can be delicious.У нашому ресторані ви забудетепро міф, що корисна їжа не може бути смачною!
In our restaurant you willforget about the myth that useful food cannot be tasty!Але й корисна їжа може бути смачною.
Eating well can be delicious too.Їжа у цей час повинна простою і корисною, але це зовсім не означає,що вона не повинна бути смачною.
Food Але й корисна їжа може бути смачною.
And the right foods can be delicious.Їжа повинна бути смачною, але й корисною, для цього в сучасному світі є безліч можливостей.
The food should be tasty, but also useful for this purpose in the modern world there Їжа, звичайно ж, повинна бути смачною.
The food, of course, has to be delicious.Переконайся, що здорова їжа може бути смачною та неймовірно красивою.
Make sure that healthy food can be delicious and incredibly beautiful at our restaurant near Lviv.Багато хто вважає, що корисна їжа не може бути смачною.
Хто сказав, що здорова їжа не може бути смачною і солодкою!
Who says healthy food can't be delicious?Для спортсменки екстракласу здорове харчування є надзвичайно важливим, але хто сказав,що здорова їжа не може бути смачною?
For a top athlete, eating healthy Їжа не повинна бути складною, щоб бути смачною.
Food doesn't have Якщо ти думаєш, що їжа без солі не може бути смачною, то ти помиляєшся.
Їжа не повинна бути складною, щоб бути смачною.
Dinner doesn't have Їжа повинна бути смачною і мати апетитний вигляд, щоб дитина їла її з більшим задоволенням, ніж ту, яку пропонують їй між годуваннями.
The food should be tasty and have an appetizing appearance, so that the child ate it with more pleasure than the one offered to him between feedings.При раку печінки дуже часто страждає апетит,тому їжа повинна бути смачною, але корисною.
In liver cancer, it often suffers from appetite,so the food should be tasty, but useful.Французька їжа смачна, однак французи є справжніми снобами стосовно їжі, і вважають, що якщо вона не французька,то навряд чи може бути смачною.
French І вже 20 років залишається незмінним кредо«Лакталіс» в Україні-продукція повинна бути смачною, якісною і корисною.
For more than 20 years the credo of the company has remained unchanged on the Ukrainian market-the products should be tasty, high-quality and useful.Шкіра з курки, особливо якщо вона приготовлена з упакованого м'яса, може бути смачною, але при цьому дуже насиченою жирами, транс-жирами і гідрогенізованими маслами, які підвищують рівень холестерину, а також ЛПНЩ.
Chicken skin, particularly if it Уже понад 20 років на ринку України незмінним залишається кредо компанії-продукція повинна бути смачною, якісною і корисною.
For more than 20 years the credo of the company has remained unchanged on the Ukrainian market-the products should be tasty, high-quality and useful.Також в законі було прописано вимогидо води, використовуваної в приготуванні пива(вона повинна бути смачною і чистою) і максимальна ціна на пиво.
Also, the law had 
