Що таке БУТИ СТАБІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• be stable

Приклади вживання Бути стабільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона повинна бути стабільною.
It must be stable.

Поверхня повинна бути стабільною, а також виготовляти з твердої деревини.
The surface should be stable and also made of hardwood.

Вона повинна бути стабільною.
She has to be stable.

Для того, щоб надійно вимірювати зміни, проте, сама система вимірювання повинна бути стабільною.
In order to reliably measure change, however, the measurement system itself must be stable.

Національна валюта має бути стабільною.
Our currency must be stable.

Однак для того, щоб надійно вимірювати зміни, сама вимірювальна система повинна бути стабільною.
In order to reliably measure change, however, the measurement system itself must be stable.

Крім цього, вона повинна бути стабільною.
Besides this, it is stable.

Також не виключено, що фінансова основа може бути стабільною, але недостатньою для забезпечення виконання делегованих повноважень.
Possibly, the financial framework will be stable, but not sufficient for the delegated authorities.

Національна валюта має бути стабільною.
A currency needs to be stable.

Кристалічна структура має тенденцію бути стабільною, коли приблизно чотири з кожних п'яти центральних позицій зайняті і одна вільна.
The crystal structure tends to be stable when about four of every five Central positions are occupied and one is free.

Національна валюта має бути стабільною.
The currency needs to be stable.

Аналіз непривабливих для перспектив розвитку демократії сторін президентської форми правління зовсім не означає, що президентська демократія не може бути стабільною;
This analysis of presidentialism's unpromising implications for democracy is not meant to imply that no presidential democracy can be stable;

Крім цього, вона повинна бути стабільною.
Other than that, she is stable.

Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки, використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.
It was while studying the breakdown of another compound using quantum chemistry computations, that the team realized that the new molecule could be stable.

Національна валюта має бути стабільною.
An international currency must be stable.

Це відбулося, коли вчені вивчали розкладання іншої сполуки, використовуючи розрахунки квантової хімії, і їх осінило, що нова молекула може бути стабільною.
It was while the scientists were studying the breakdown of another compound, using quantum chemistry computations, that they understood that the new molecule could be stable.

Податкова система повинна бути стабільною та прогнозованою.
Taxes should be stable and predictable.

Політики змінюються при владі і парламенти змінюються, але Конституція має бути стабільною і захищеною від постійних змін.
Politicians change in power and parliaments change, but the Constitution must be stable and protected from constant change.

Для цього процедура взаємодії з державними інституціями має бути стабільною і зрозумілою, а законодавство- гарантувати захист інвестицій.
For this process of interaction with state institutions must be stable and clear, and the legislation- to ensure investment protection.

На той час 2060 катається, всі гроші в цей фонд буде досить безпечним матеріалом, який означає, що ви можете розраховувати на цей фонд, щоб бути стабільною при виході на пенсію.
By the time 2060 rolls around, all of the money in that fund will be in pretty safe stuff, which means you can rely on that fund to be stable in retirement.

Стимулююча політика має бути стабільною та прозорою.
The incentive policy should be stable and transparent.

А це означає, що і їжа повинна бути повноцінною і різноманітною, і містити достатню кількість харчових волокон і води; і мікрофлора кишківника повинна бути стабільною, і травні ферменти повинні бути присутніми в достатній кількості.
This means that food should be wholesome and varied, include enough fiber and water, the intestinal microflora should be stable, and digestive enzymes should be present in sufficient quantity.

Крім повсякденних потреб у воді, таких як полив, душ і питво, у сучасному заміському будинку використовується безліч елементів садового декору, які так само потребують воді(фонтани, басейни, штучні водойми і т. д.), тому кількість води, необхідне для дачної ділянки повинно бути як можна більше, а подача повинна бути стабільною.
In addition to ordinary water demand, such as watering, shower and drink, in a modern country house used many elements of garden decor, which also need water(fountains, pools, artificial ponds, etc.), therefore, the amount of water, required for a suburban area should be as large as possible, and the feed should be stable.

Для його створення використовується молекула, здатна бути стабільною в двох різних станах.
To create it, a molecule that can be stable in two different states is used.

Упродовж понад 50 років було відомо, що для забезпечення життєздатності синтезу на поверхні Землі плазма має бути дуже гарячою(більш як 50 мільйонів градусів), вона має бути стабільною під сильним тиском та міститися у фіксованому обсязі.
For over 50 years it has been known that to make fusion viable on the Earth's surface, the plasma must be very hot(more than 50 million degrees), it must be stable under intense pressure, and it must be contained in a fixed volume.

Комп'ютерне моделювання стверджує, що така орбіта може бути стабільною протягом мільярдів років.
Computer simulations have shown that this type of orbit can be stable for billions of years.

Як повідомляється, навіть якщо він підтримує валюту кошиком валют,«вона не може бути стабільною з будь-якою валютою у світі»,- говорить Ганс.
Even if it backs the currency with a basket of currencies, as reported, it“can't be stable with every currency in the world,” says Gans.

Якщо температура буде стабільною, то джмелі самі приберуть віск.
Once the temperature is stable, the bumblebees themselves will remove the wax.

Податки в Україні мають бути стабільними, прогнозованими та такими, що розвивають вільну конкуренцію.
Taxes in Ukraine should be stable, predictable and not obstruct free competition.