Що таке БУТИ ЧЕСНО Англійською - Англійська переклад

• be honest

Приклади вживання Бути чесно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все має бути чесно.
Everything must be honest.

Головне- це має бути чесно.
Most of all, it should be honest.

Все має бути чесно.
Everything has to be honest.

Повинно бути чесно- значить, чесно завжди.
Be honest: Always, always be honest..

Все має бути чесно.
Everything should be honest.

Це має бути конкурентно, максимально дешево, це має бути чесно.
It should be competitive, the most efficient use of funds, it should be honest.

Все має бути чесно.
And it all has to be honest.

Щоб бути чесно: воно невіддільне між фактичним доходом і вашого місця розташування магазину, присвятити свою енергію, потенціал управління і місцевого потенціалу споживання та інших факторів, хоча ми не можемо точно передбачити рівень продажів і рентабельності, але ми можемо сказати, що це інноваційна програма, яка невеликий ризик, підходить для малих і середніх інвесторів, і його інноваційні, передові може гарантувати, щоб захистити інвесторів отримати прибуток.
To be honestly: it is inseparable between your actual income and your store location, devote their energies, management capacity and local consumption capacity and other factors, although we can not accurately predict your level of sales and profitability, but we can say that this is an innovation program that small risk, suitable for small and medium investors, and its innovative, advanced can guarantee to protect investors gain profits.

Все повинно бути чесно.
Everything must be honest.

В іншому випадку це має бути чесно відображено як у назві продукту, так і його складі.
Otherwise, it should be honestly shown in the product name and its structure.

Все повинно бути чесно.
And it all has to be honest.

Все повинно бути чесно.
Everything should be honest.

Все повинно бути чесно.
Everything has to be honest.

Адже все має бути чесно.
Everything has to be honest.

Адже все має бути чесно.
And it all has to be honest.

Наймані працівники будуть чесно отримувати зарплату и вимагати захисту своїх прав у роботодавців.
The hired workers will honestly get salary and require defense of the rights from employers.

Це буде чесно і правильно.
This will be fair and right.

Це буде чесно і правильно".
It will be fair and equitable.".

Я буду чесно з вами Розмовляти, пане Президент.
But I will be honest with you, Mr. President.

Це було чесно майже 50/50 розколу.
It was honestly almost a 50/50 split.

Я буду чесно виконувати обов'язки президента.
I will honestly perform the duties of President.

Я буду чесно з вами Розмовляти, пане Президент.
I will tell you, Mr. President.

Не думаю, що це було чесно.
I don't think it was fair.

І це є чесно.
And it is honest.

У будь-якому випадку прагнув, щоб все було чесно.
Either way, I wanted it all to be honest.

Давайте будемо чесно, ви, напевно, знаєте, що запуск iPhone відбувся в театрі Стіва Джобса.
Let's be honest, you probably know an iPhone launch has taken place in the Steve Jobs theatre.

Американський журналіст Франклін Фоер вважає, що Байдену слід було чесно поговорити з сином про рішення співпрацювати з Burisma.
American journalist Franklin Foer believes Joe Biden should have honestly talked to his son about his decision to work with Burisma.

Якщо Apple бажає лояльності мислячих, а не емоційних інвесторів, вона повинна розповісти про стан свого CEО- це буде чесно.
If Apple wants the loyalty of thinking rather than emotional investment, it should tell you about the status of their CEO- that would be fair.

На щастя для вас, що нервозність є чесно просто ще одним шаром дотепності для людини, з якою ви розмовляєте, так що намагайтеся не турбуватися про те, щоб приїхати занадто сильно.
Luckily for you, that nervousness is honestly just another layer of cuteness to the person you're talking to, so try not to worry about coming on too strong.