Що таке БУТИ ЩОНАЙМЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• be at least

Приклади вживання Бути щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож тепер треба бути щонайменше послідовними.
Should at least be consistent now.

Аналітики припускають, що таких пускових установок може бути щонайменше 20.
Analysts suggest that there are at least 20 such launchers.

Наразі, моделі повинні бути щонайменше 34 французького розміру для жінок, та 44 для чоловіків.
Today, models have to be at least size 34 for women, and 44 for men.

Тому методика створення ОТГ вимагає: площа громади має бути щонайменше 200 кв. км.
Therefore, the method of AH formation requires hromada's area to be at least 200 square km.

Однак це повинно бути щонайменше 85% твердих речовин какао, щоб мати сприятливий ефект.
However, this must be at least 85% cocoa solids to have a beneficial effect.

Сукупний середній бал за курси з комп'ютерних наук повинен бути щонайменше"B"(середній бал 3.0) або вище.
The cumulative grade point average for Computer Science courses must be at least“B”(GPA of 3.0) or higher.

Період захисту даних повинен бути щонайменше 10 років від дати першого дозволу у цій Сторонi.
The period of data protection shall be at least 10 years from the first authorisation in the Party concerned.

Було показано, що майже у 50% усіх важких випадків екземи може бути щонайменше один мутантний ген філагріну.
It has been shown that almost 50% of all severe cases of eczema may have at least one mutated filaggrin gene.

Доза фолінату кальцію має бути щонайменше такою ж, як і доза метотрексату, прийнята пацієнтом.
The dose of calcium folinate should be at least as high as the dose of methotrexate received by the patient.

Будучи реалістом, Путін розуміє відносну слабкість Росії, але регулярно демонструє, що сили, які спадають, можуть бути щонайменше настільки ж руйнівним, як сили, що зростають.
The ultimate realist, Mr. Putin understands Russia's relative weakness, but regularly demonstrates that declining powers can be at least as disruptive as rising powers.

За найскромнішою оцінкою, Всесвіт повинна бути щонайменше 11 трильйона світлових років у всіх напрямках.
By the most modest assessment, the Universe has to be at least the 11th trillion light years in all directions.

У таких мережах вузол лампи повинен бути щонайменше маршрутизатором ZigBee, якщо не координатором, тоді як вузол вимикача, зазвичай, є кінцевим пристроєм ZigBee.
In such a network the lamp node will be at least a ZigBee Router, if not the ZigBee Coordinator; the switch node is typically a ZigBee End Device.

Кількість виробничого персоналу в таких компаніях має бути щонайменше 30% від загальної кількості, але не менше 3-х працівників.
The number of manufacturing personnel is at least 30% of its total employees, but not less than three workers.

Він уточнив, що згідно з прогнозом Кабінету міністрів, ВВП на 2019 складе 3, 9 трильйона гривень, а фінансування сектора безпеки і оборони України має бути щонайменше 5% від цієї суми.
He has specified that according to the forecast of the Cabinet, GDP for 2019 will make 3,9 trillion hryvnias, and financing of the sector of safety and defense of Ukraine has to be not less than 5% of this sum.

Період захисту даних повинен бути щонайменше 10 років від дати першого дозволу у цій Стороні.
The period of data protection should be at least 10 years starting from the date of the first authorisation in the Party concerned.

Він уточнив, що згідно з прогнозом Кабінету міністрів, ВВП на 2019 складе 3, 9 трильйона гривень, а фінансування сектора безпеки і оборони України має бути щонайменше 5% від цієї суми.
He said that according to the forecast of the Cabinet of Ministers of GDP in 2019 will amount to 3.9 trillion hryvnia, and the financing of the security sector and defense of Ukraine shall not be less than 5% of this amount.

Період захисту даних повинен бути щонайменше 10 років від дати першого дозволу у цій Стороні.
The period of data protection shall be at least ten years from the first authorisation granted by the competent authority in the Party concerned.

Крім того, дефіцит магнію може бути щонайменше одним з патофізіологічних ланок, які можуть допомогти пояснити взаємодію між запаленням і окислювальним стресом з процесом старіння і багатьма віковими захворюваннями.
In addition, magnesium deficiency can be at least one of the pathophysiological links that can help to explain the interaction between inflammation and oxidative stress with the aging process and many age-related diseases.

Досвід дискусій в невеликих ПО-групах, однак, має бути щонайменше щорічним«ритуалом» для кожного співробітника-власника.
Small group discussion experience with R&R Groups, however, should be at least an annual ritual for every employee-owner.

Хоча жінки, як правило бажання людей бути щонайменше такої ж висоти, як вони самі або вище, ряд інших факторів визначають привабливість чоловіків, а чоловіки вище норми не є універсальним.
While women usually desire men to be at least the same height as themselves or taller, several other factors also determine male attractiveness, and the male-taller norm is not universal.

Загальний рівень якості та безпеки під час таких перевезень має бути щонайменше еквівалентний рівню, що забезпечувався б під час виконання усіх встановлених цими Правилами вимог.
The overall level of quality and safety during such transportations must be at least equivalent to the level that would be ensured during all specified requirements of these rules.

Bosch вважає, що ключовими є високі температури вихлопних газів і"високоефективна система управління повітряним потоком для двигуна". Для оптимальної конверсії NOx вихлопні гази повинні бути щонайменше 200 градусів за Цельсієм(292 градусів F).
Bosch says the key is high exhaust gas temperatures and“a highly responsive air-flow management system for the engine.” For optimal NOx conversion, exhaust gases must be at least 200 degrees Celsius(292 degrees F).

Загальний рівень якості та безпеки під час таких перевезень має бути щонайменше еквівалентний рівню, що забезпечувався б під час виконання всіх установлених цими Правилами вимог.
The overall level of quality and safety during such carriage must be at least equivalent to what would be ensured during the implementation of these Rules established requirements.

Учасник тендеру має фінансовий, технічний та виробничий потенціал та потужності, необхідні для виконання Контракту, а також середньо-річний дохід Учасника протягом попередніх трьох років має бути щонайменше у 2 рази більшим від ціни його тендерної пропозиції.
The Tenderer, has the financial, technical and production capability and capacity necessary to perform the Contract, and Tenderer's average annual revenue in the previous three years was at least two times greater than the price of his tender;

Загальний рівень якості та безпеки при таких перевезеннях має бути щонайменше еквівалентний рівню, що забезпечувався б при виконанні всіх установлених цими Правилами вимог.
The overall level of quality and safety during such carriage shall be at least equivalent to that one that would be ensured in the course of meeting all requirements established by these Rules.

Загальний рівень якості та безпеки під час таких перевезень має бути щонайменше еквівалентний рівню, що забезпечувався б під час виконання всіх установлених цими Правилами вимог та має відповідати вимогам Правил ДАСУ.
The overall level of quality and safety during such carriage shall be at least equivalent to that one that would be ensured in the course of meeting all requirements established by these Rules.