Що таке СКЛАДАТИ НЕ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• be at least
• not be less

Приклади вживання Складати не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нахил даху повинен складати не менше 30 градусів.
Roof slope shall be not less than 30 degrees.

Площадь приточного пристрою повинна складати не менше 0,025 м²;
The area of the inlet shall be at least 0.025 m²;

Червоне забарвлення має складати не менше 35% поверхні знаку.
The red should take up at least 35% of the sign.

Мінімальний інтервал між внесеннями має складати не менше 12 днів.
The minimum time between applications should be not less than 12 days.

Пароль має складати не менше 8 символів та має містити в собі літери латинського алфавіту та цифри.
The password must be at least 8 characters and must include letters of the Latin alphabet and numbers.

Курс навчання повинен складати не менше 84 годин.
The course of study must be at least 84 hours.

Кількісний склад Президії повинен бути непарним і складати не менше п'яти осіб.
The quantity of the Board shall be odd and be at least five people.

Відстань від складених упаковок до стін повинна складати не менше 0, 2 м, а від джерела тепла 1, 5 метра.
The distance from the folded packages to the walls should be at least 0.2 meters, and from the heat source 1, 5 meters.

До того ж обов'язково треба перевірити їх схожість- вона повинна складати не менше 80%.
In addition, it is necessary to check their germination- it should be at least 80%.

Площа припливного пристрою повинна складати не менше ніж 0,025 м²;
The area of the inlet shall be at least 0.025 m²;

Строк діяльності страхової компанії на страховому ринку України має складати не менше 10 років;
The applicant's insurance brokerage businesses in Hong Kong should be no less than 10 years;

Загальна сума транзакцій повинна складати не менше 3 000 грн.
The total amount of transactions must be at least 3000 UAH.

Банерна реклама здійснюється БЕЗ КОМІСІЙ мінімальний бюджет на місяць повинен складати не менше 4000 грн.
Banerna advertising is carried out WITHOUT COMMISSIONS a minimum budget on a month must make not less than 500 usd.

Відстань між лініями меблів має складати не менше 100-120 см.
The distance between the lines of the unit must be at least 100-120 cm.

Технічно закладений середній виграш кожного ігрового автомата повинен складати не менше 90 відсотків.
The technically implied average winnings payback from a slot machine cannot be less than 90 percent.

Кількість літературних джерел має складати не менше 5 та не більше 15.
The number of references should be at least 5 and not more than 15.

Технічно закладений середній виграш кожного ігрового автомата повинен складати не менше 90 відсотків.
Percentage of winning, technologically embodied in the gaming machine must not be less than ninety percent.

Причому, тваринні білки в харчуванні повинні складати не менше однієї третини меню.
Moreover, animal proteins in the diet should be at least one third of the menu.

Розмір резервного фонду має складати не менше 25% від розміру статутного капіталу згідно законодавства.
The amount of the reserve fund should be at least 25% of the amount of the authorised capital, according to the legislation.

За їх оцінками бюджетні витрати на її проведення мають складати не менше, ніж 7 мільярдів гривень.
Their estimated budget the costs of its conduct should not be less than 7 billion hryvnias.

Співфінансування від заявника та його партнерів повинно складати не менше 50% від загального бюджету проекту і виражатися у фінансовому еквіваленті.
The co-financing from the applicant and his partners should be at least 50% of the total budget of the project and expressed in financial equivalents.

Згідно зі старими нормативами, які діяли до 2010 року, висота стелі повинна складати не менше 2, 5 метрів.
According to the old standards, which were valid until 2010, the ceiling height should be at least 2.5 meters.

Проживання на території України повинно складати не менше 5 років(в даному випадку є виключення, якщо іноземний громадянин перебуває в шлюбі з громадянином України не менше 2 років);
Residence in the territory of Ukraine must be at least 5 years old(in this case there is an exception if the foreign citizen is married to a citizen of Ukraine not less than 2 years old);

Зміст тромбоцитів не змінюється протягом всього життя людини і в нормі повинно складати не менше, ніж 200 000.
Platelet count does not change throughout a person's life and normally shall not be less than 200000.

Передбачається, що частка держави в прибутковій продукції повинна складати не менше 11% її загального обсягу, максимальна частка інвестора- 70% загального обсягу виробництва(до повного відшкодування витрат інвестора).
It's assumed that the state share in profitable products should be at least 11% of their total volume, the maximum investor share- 70% of total production volume(until full reimbursement of the investor's expenses).

Зареєстрований в установленому законодавством порядку статут підприємства із зазначенням ввезеного майна(його частка повинна складати не менше 10 відсотків);
Duly registered Articles of Association of the enterprise with indication of the property imported(the share shall not make less than 10 percent);

Відповідно до закону«Про наукову і науково-технічну діяльність», ставка молодшого наукового співробітника має складати не менше двох середніх зарплат по промисловості загалом.
Pursuant to the Law“On scientific and scientific and technical activities” the salary rate for the Junior Research Assistant shall be no less than the two average salaries throughout the industry as a whole.

У тому випадку, якщо в мансарді плануєтьсяпристрій житлового приміщення, слід заздалегідь продумати розташування вікон, при цьому площа скління повинна складати не менше 12,5% від загальної площі приміщення.
In that case, if the attic is planneddwelling unit, kindly consider the location of windows, and the glass area should be at least 12.5% of the total floor space.

У той час як статеві гормони естроген і тестостерон, звичайно, відіграють роль в цьому явищі, психології і культури, теж можуть складати не менше у частині відмінностей в тому, як чоловіки і жінки отримують сигнали болю.
While the sex hormones estrogen and testosterone certainly play a role in this phenomenon, psychology and culture, too, may account at least in part for differences in how men and women receive pain signals.

Слід розуміти, що для схуднення важливо зменшити обсяг їжі, що з'їдається, а ось кількість прийомів їжі повинно складати не менше 3-х разів(в ідеалі 5-6 разів) на добу.
It should be understood that for weight loss it is essential to reduce the amount of food eaten, but the number of meals should be at least three times(ideally 5-6 times) per day.