Що таке БУТИ ЯКІСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• be of high quality
• be good
• be qualitative

Приклади вживання Бути якісною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книжка має бути якісною.
The book must be good.

В першу чергу вона повинна бути якісною.
First it needs to be good.

Книжка має бути якісною.
The book has to be good.

Тільки водичка повинна бути якісною.
But water should be of high quality.

Книжка має бути якісною.
The book should be good.

Чи може безкоштовна правова допомога бути якісною?
Can Free Legal Assistance be Effective?

Папір має бути якісною.
The paper must be of high quality.

Косметика повинна бути якісною.
Makeup should be perfect.

Грунт повинна бути якісною, родючої, з кислою реакцією.
The soil should be of high quality, fertile, acidic.

Ваше життя повинна бути якісною.
Your lives should be good.

Тканина для перетяжки салону авто повинна бути якісною.
Fabric for a car interior should be of high quality.

Економія повинна бути якісною.
Te economy needs to be better.

Вона також повинна бути якісною, з правильною написом і логотипом.
It should also be of high quality, with the correct inscription and logo.

Фотографія має бути якісною.
The photograph must be appropriate.

Але одяг повинен бути якісною, інакше це викинуті гроші на вітер.
But the clothes must be of high quality, otherwise it is thrown money away.

Щоб папірець мав не лише символічний, а й реальний зміст, освіта має бути якісною.
For a paper to have not only symbolic but also real meaning, education must be of high quality.

Гофра повинна бути якісною, що забезпечить довговічність з'єднання.
Corrugation should be qualitative, that will ensure the durability of the connection.

Розробка методології вимірювання Методологія вимірювання ризиків може бути якісною або кількісною, або їх комбінацією, залежно від обставин.
A risk analysis methodology may be qualitative or quantitative, or a combination of these, depending on the circumstances.

Вона повинна бути якісною, стійкою, бажано суцільнометалевої, щоб не дозволяла двері просідати.
It must be of high quality, stable, preferably all-metal, so as not to allow the door to sag.

За всіма стандартами ВООЗ, первинна медицина має бути максимально наближена до людей і бути якісною.
According to all standards of the World Health Organization, primary health care should be as close as possible to people and be of high quality.

Той факт, що вона повинна бути якісною, безпечною і функціональної, в підтвердженні не потребує.
The fact that it must be of high quality, safe and functional, does not need to be confirmed.

Зверніть увагу, що фотокартка, яку заявнику потрібно буде завантажити під час заповнення анкети, повинна бути якісною і відповідати всім вимогам.
Note that the photograph that the applicant shall be asked to upload before submitting the form must be of a good quality and meet all the requirements.

Інформація має бути якісною і перевіреною, дані повинні бути релевантними, доступ до інформації миттєвим.
Information should be qualitative and reliable, data must be relevant and the access to information should be flash-like.

Головна умова правильного побудови харчового режиму- їжа повинна бути якісною та різноманітною в добовому і тижневому масштабі, у той час як кожна окрема трапеза повинна складатися з одного- двох страв.
The main condition for the proper construction of the food regime- the food should be of high quality and varied on a daily and weekly basis, while each separate meal consists of one or two courses.

До того ж не тільки послуга повинна бути якісною, але і саме обслуговування клієнта, саме тому з першого дня обслуговування компанією житлового фонду Запоріжжя, почав працювати Центр обслуговування клієнтів.
In addition, not only the service should be of high quality, but also customer service itself, that's why from the first day of service by the company of the housing stock of Zaporizhzhya, the Customer Service Center began to operate.

Геодезія та геологія при будівництві житлових будинків має бути якісною, оскільки такі проекти обов'язково проходять експертизу, яка не пропустить жодного технічного порушення і невідповідності з технічними інструкціями.
Geodesy and Geology at the housing should be high quality, as such projects must undergo examination, which will not miss a single technical violations and non-compliance with the technical instructions.

Воно повинно бути якісним, чи не пересушеним, без попрілостей.
It must be of high quality, not overdried, without diaper rash.

Секс повинен бути якісним.
Sex should be good.

Пам'ятайте, що контент повинен бути якісним і не повністю продажним.
Remember that the content must be of high quality, and not totally corrupt.

Інструменти повинні бути якісні, щоб все швидко можна було зробити.
Tools should be qualitative, that all could be done quickly.