Що таке БУТОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• buds

Приклади вживання Бутонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Красивими, повними бутонами різних відтінків;
Beautiful, full of buds in different shades;

Японський рододендрон- чудовий листопадний сорт з бутонами кольору фламінго.
Japanese rhododendron- a great variety with deciduous buds colored flamingos.

Спочатку розміщуємо великі квіти, а потім проміжки між ними заповнюємо бутонами.
First we place large flowers, and then fill the gaps between them with buds.

Ці красиві квіти з великими бутонами люблять сонячне світло і органічні добрива.
These beautiful flowers with big buds like the sunlight and organic fertilizers.

Але якщо навіть на четвертий рік кущ півонії не радує бутонами- значить, ви щось робите неправильно.
But if even in the fourth year the peony bush does not please with buds, it means that you are doing something wrong.

Квіти з великими бутонами використовують для одиночної посадки, з дрібними- для групової.
Flowers with large buds are used for a single landing, with fine- for the group.

І діамант колекції- банка з 8-у або 16-у бутонами зв'язаного чаю 3-4-х видів.
And the diamond of the gift collection- a can with 8 or 16 bound buds of 3-4 kinds of tea.

Вони високі, міцні, з величезними бутонами, великим листям і товстими стеблами- ось чому ми називаємо їх елітними.
They are tall, strong, with huge buds, big leaves, thick stems- this is why we call them elite.

При початковій висадці вона не відрізняється розкішними бутонами, зате в наступні роки буде виглядати все прекрасніше.
If it does not differ the original landing luxurious buds, but all will look more beautiful in the coming years.

Вважається, що квіти з бордовими бутонами краще не дарувати, адже вони символізують печаль в любовних відносинах.
It is believed that flowers with burgundy buds are better not to give, because they symbolize sadness in love relationships.

Сприятливий клімат Еквадору дозволяє вирощувати квіти з великими бутонами, які довго радують свіжістю і красою.
Favorable climate of Ecuador allows to grow flowers with large buds, which for a long time please with freshness and beauty.

До речі, останнє можна акуратно заховати між бутонами і оформити доставку такого букета кур'єром Buket Land.
By the way, the latter can be neatly hidden between buds and arrange delivery of such a bouquet by courier Buket Land.

Вибираючи рослина в квітковому магазині, варто зупинитися на екземплярі з глянцевими, твердими листям і декількома нерозкритими бутонами.
Choosing a plant in a flower shop, it is worth stopping on a specimen with glossy, hard leaves and several undisclosed buds.

Оригінально і гармонійно виглядають два або три сорти ІМОП з бутонами різних відтінків, висаджені біля шпалери, арки або трельяжа.
Original and harmonious look two or three varieties of IIEP with buds of different colors planted near a trellis, arch or trellis.

Грушу, як і яблуню, атакує не один десяток небезпечних комах, багато з яких не проти поласувати ніжними бутонами і квітками.
A pear, like an apple tree, is attacked by more than a dozen dangerous insects, many of which are not averse to eat delicate buds and flowers.

Протягом довгого часу бутонами хризантем прикрашали емблеми імператорів, а на сьогоднішній день вона є офіційно прийнятим гербом країни Висхідного Сонця.
For a long time, the emblems of emperors were decorated with chrysanthemum buds, and today it is officially adopted emblem of the country of the Rising Sun.

Відсутність сонячного світла не заважає їй досягати висоти півтора метрів і розсипатися соковитими ніжно-рожевими або білими бутонами.
The lack of sunlight does not prevent it to reach a height of one and a half meters and crumble succulent soft pink or pure white buds.

Але тут варто вибирати сорт Венделла- невеликі кущові троянди з невеликими бутонами білого кольору будуть відмінно виглядати в букеті для Вашого начальника або колеги по роботі.
But here it is worth choosing a variety of Wendell- small shrub roses with small white buds will look great in a bouquet for your boss or work colleague.

Своєчасна посадка, що залежить багато в чому від сорту, регулярне підгортання і підживлення допоможуть створити міцне рослина з великими благородними бутонами.
Timely planting, depending largely on the variety, regular fertilizing and earthing up will help create a strong plant with large buds noble.

Але справжня історія рослини почалася через сто років, коли в одному з селищ гірської Швейцарії місцевий житель знайшов кущик з крихітними бутонами і привіз його до себе додому.
But the real history of the plant began after a hundred years, when in one of the mountain villages of Switzerland, a local resident found a Bush with tiny buds and brought him to his home.

Сьогодні в квіткових магазинах іспеціалізованих відділах супермаркетів можна зустріти невеликі кущики з великими бутонами квітів, що радують око своїм естетичним виглядом і всілякими кольорами.
Today, flower shops andspecialized departments of supermarkets can be found small bushes with large buds of flowers, pleasing to the eye with its aesthetic appearance and all sorts of colors.

А за ледь розпустилися бутонами і квітами далеко ходити не треба- вони в широкому асортименті присутні на моделях білизни нової весняної колекції Lauma Lingerie, про це розповіли представники бренду.
And for barely blooming buds and flowers are not far to seek- they are in a wide range of present models underwear new spring collection Lauma Lingerie, this was stated by the representatives of the brand.

Бутон найменшої троянди в світі розміром з зерно рису.
Buds of the smallest roses are the size of a grain of rice.

Бутон найменшої троянди в світі розміром з зерно рису.
The tiniest rose buds in the world are the size of a grain of rice.

Кліщі розташовуються на верхівках пагонів, в бутонах.
Ticks are located on the tops of the shoots, in buds.

Позбутися від попелиці на бутонах троянд допоможе сироватка.
Get rid of aphids on roses buds will Serum.

Поява чорних плям на бутонах.
The appearance of black spots on the buds.

Як багато фарб в цих найніжніших бутонах!
How many colors in these tender buds!

Самки, виконавши отвори в листочках або бутонах квітів, відкладають яйця.
Females, having made holes in leaves or flower buds, lay eggs.

Самки відкладають яйця в бутонах.
Females lay eggs in the buds.