Що таке БУФЕРИ Англійською - Англійська переклад

• buffers

Приклади вживання Буфери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буфери та фонові служби друку.
Spoolers and Printing Daemons.

Росіяни мають підтримувати буфери, які були підірвані силою Наполеона і Гітлера.
The Russians must maintain the buffers that sapped the strength of Napoleon and Hitler.

Таким же чином, буфери збираються у кінці кожної послідовності задач, що складають критичний ланцюг.
In the same way, buffers are gathered at the end of each sequence of tasks that feed into the critical chain.

Зменшення шкоди на стимуляторах тепер повинно правильно зменшити збитки(інші буфери все одно можуть бути неправильними).
Damage Reduction on stims should now correctly reduce damage(other buffs might still be the wrong way around).

Буфери центрального заводського складу включають в себе запаси на складі, в дорозі і у виробництві.
The buffers of the central factory warehouse include stocks in the warehouse, on the way and in production.

(На практиці це може забезпечити кращу продуктивність, щоб зробити вихідний буфер більшим, а вхідні буфери трохи менші.).
(In practice, it might provide better performance to make the output buffer larger and the input buffers slightly smaller.).

Посилення та посадка прибережні буфери- тобто засаджені ділянки біля потоків- можуть допомогти запобігти випаданням опадів та стоків спринклерів.
Enhancing and planting riparian buffers- that is, planted areas near streams- can help to prevent precipitation and sprinkler runoff.

Інші програмні рішення проходять через всі оцінки тривалості кожної задачі та видаляють фіксований відсоток, що буде включений у буфери.
Other software implementations go through the duration estimate of every task and remove a fixed percentage to be aggregated into the buffers.

У методі гортання сторінок(іноді званим пінг-понг буферизацією), замість копіювання даних, обидва буфери здатні бути відображеними(обидва у VRAM).
In this method(sometimes called ping-pong buffering), instead of copying the data, both buffers are capable of being displayed(both are in VRAM).

У потрійній буферизації програми мають два задні буфери, як і змогу негайно починати промальовування на тому з них, який не бере участі у вищезгаданому копіюванні.
In triple buffering the program has two back buffers and can immediately start drawing in the one that is not involved in such copying.

Завдяки Intel, що тепер оснащує 4 Гб GPU на його інтегрованому апаратному забезпеченні Radeon, сподіваюсь, ми побачимо перехід на більші буфери пам'яті по всій платі.
With Intel now fielding 4GB GPUs on its Radeon-integrated hardware, hopefully we will see a shift to larger RAM buffers across the board.

Карбонати збільшують рівень лужності набагато більше, ніж бікарбонати, і добре продумані буфери повинні містити близько 85% карбонатів, щоб підтримувати рН 8. 0.
Carbonates increase alkalinity levels much more than bicarbonates and well designed buffers should contain about 85% carbonates to maintain a pH of 8.0.

Показник кислотності, який утворюється CO2, повільно розчиняє середовище на основі кальцію, який постачає кальцій у вашу воду, а також буфери для підтримки лужності.
The acidity generated by the CO2 slowly dissolves the calcium based media which supplies calcium to your water as well as buffers to maintain alkalinity.

Багато дисків також включають в себе однорівневі клітинні кеші, які працюють як буфери, що підвищує продуктивність приводу завдяки швидкій передачі NAND для читання/ запису циклів.
Many drives also incorporate single-level cell caches that act as buffers, increasing drive performance by dedicating fast NAND to read/write cycles.

Якщо для біологічних експериментів потрібні водні вихідні розчини, їх найкраще можна підготувати, розбавляючи органічний розчинник у водні буфери або ізотонічний соль.
If aqueous stock solutions are required for biological experiments, they can best be prepared by diluting the organic solvent into aqueous buffers or isotonic saline.

Буфери використовуються коли існує різниця між швидкістю отримання даних і швидкістю їх обробки, або у випадку коли ці швидкості змінні, наприклад, при буферизації друку.
Buffers are used when there is a difference between the rate at which data is received and the rate at which it can be processed, or in the case that these rates are variable, for example in a printer spooler.

Міклош сказав, що цього достатньо для покриття вартості 3, 5 місяц імпорту, в той час як збільшення експорту зерна, сталі та інших сировинних товарів створює додаткові зовнішні буфери для України.
Miklos said that this is sufficient to cover the value of 3.5 months of imports, while increasing the export of grain, steel and other commodities creates additional external buffers for Ukraine.

Skylake додав підтримку DX 12_1, більш глибокі буфери поза замовленням, вдосконалене загальне виконання, поліпшення шифрування AES, підтримка Intel SpeedShift та вдосконалений блок декодування/ кодування відео.
Skylake added DX 12_1 support, deeper out-of-order buffers, improved overall execution, improved AES encryption, support for Intel SpeedShift, and an improved video decode/encode unit.

Крім простих лінійних драйверів і приймачів, які здійснюють перетворення між рівнями LVDS і LVTTL, існують буфери LVDS-LVDS, координатні перемикачі, розподільники сигналів(сплітери) і пристрої розподілу синхросигналов.
In addition to simple linear drivers and receivers that convert between the LVDS and LVTTL levels, there are LVDS- LVDS buffers, coordinate switches, signal distributors(splitters), and clock distribution devices.

У цьому випадку програма промалювавши обидва задні буфери, очікує на переміщення одного з них на екран до того, як почне промальовувати наступний задній буфер(тобто за принципом трьох-елементної черги).
In this case after the program has drawn both back buffers, it waits until the first one is placed on the screen, before drawing another back buffer(i.e. it is a 3-long first in, first out queue).

Він доступний як для програм Windows, так і для програм MS-DOS, запущених з Windows(вони повинні бути трохи адаптовані, оскільки для доступу до довгих імен файлів потрібно використовувати більші буфери шляху файлу і, отже, різні системні виклики).
It is available to both Windows programs and MS-DOS programs started from Windows(they have to be adapted slightly, since accessing long file names requires using larger pathname buffers and hence different system calls).

Подібно до вертикальної синхронізації у 2D режимі, чотирикратна буферизація дозволяє синхронно обмінювати передні та задні буфери для кожного ока, дозволяючи дисплею легко працювати з різними частотами кадрів.
Similarly to the v-sync in 2D mode, quad buffering allows to swap the front and back buffers for both eyes in sync, allowing the display to seamlessly work with different rendering frame rates.

Він доступний як для програм Windows, так і для програм MS-DOS, запущених з Windows(вони повинні бути трохи адаптовані, оскільки для доступу до довгих імен файлів потрібно використовувати більші буфери шляху файлу і, отже, різні системні виклики).
It was available to both Windows programs and MS-DOS programs started from Windows(they had to be adapted slightly, since accessing long file names required using larger pathname buffers and hence different system calls).

Цілком можливо, що ви вже прочитали, що компанія Daye розробляє в лабораторії деякі буфери, які містили б марихуану або каннабіс, і це допомогло б тисячам жінок полегшити біль і спазми, які ми страждаємо під час менструації.
It is possible that at this point you have already read that the Daye company is developing in the laboratory some buffers that would contain marijuana or cannabis and that would help thousands of women to alleviate the pain and cramps that we suffer during menstruation.

Якщо рівень використання буферу низький, проект буде виконано вчасно.
If the rate of buffer consumption is low, the project is on target.

Або зменшенням розміру буферу ПЗ в додаткових параметрах K3b.
Or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.

Переклади сторінок кешуються у буфері асоціативної трансляції(БАТ).
Page translations are cached in a translation lookaside buffer(TLB).

Неможливо встановити величину буферу%lu для відтворення:%s.
Unable to set buffer size%lu for playback:%s.

Від параметрів буферу залежить можливість роботи архіваторів.
From the buffer parameters the opportunity of working of archivers depends on.