Що таке БУФЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• buffer

Приклади вживання Буфером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скористатися буфером.
Use Clipboard.

Естонія є буфером між Скандинавією, Центральною Європою і країнами, що знаходяться на схід від неї.
Estonia is a buffer country between Scandinavia, Central Europe and countries to the east.

У важкі фінансові часи бренд виступає буфером між спадом споживчої можливості і втратою прибутку.
In difficult financial times, the brand acts as a buffer between the decline in consumer opportunity and the loss of profit.

Зола є буфером, що запобігає падінню рН в процесі бродіння- сприяє псуванню і утворенню масляної кислоти.
Ash is a buffer that prevents pH drop in fermentation- promotes spoilage and formation of butyric acid.

Це, власне, не лише важливі екосистеми, але вони також служать буфером для захисту громад всередині країни.
These are not only important ecosystems in their own right, but they also serve as a buffer to protect inland communities.

D здатен робити до 3 знімків за секунду, з буфером що зберігає до 60 кадрів у форматі JPEG або до 17 кадрів у RAW.
The 5D can shoot up to 3 frames per second, with a buffer that can store up to 60 frames in large JPEG mode, and up to 17 frames in RAW.

На вершині знаходиться тонкий шар, званий тропопаузою, який є всього лише буфером між тропосферою і стратосферой.
At its top is a thin layer called the tropopause, which is just a buffer between the troposphere and the stratosphere.

Разом з тим Україна залишається щитом, буфером між Європою і Росією, якої панічно бояться як сильні держави, так і слабкі.
However, Ukraine remains a shield, a buffer between Europe and Russia, which are afraid as a strong state and weak.

Управління очікуваннями людей заздалегідь може служити буфером проти людей, які відчувають такі соціальні загрози.
Managing people's expectations ahead of time can act as a buffer against people feeling these kinds of social threats.

Ось спосіб в першому наближенні розрахунок теплового буфера і ось презентація наш дерев'яний котел з термічним буфером.
Here is a method of first approximation calculating a thermal buffer and here the presentation our wood boiler installation with thermal buffer.

Ірод був іудейським правителем, поставленим Римом, щоб служити буфером між євреями і їх неєврейським(римським) імператором.
Herod was an Idumean ruler, allowed by Rome to serve as a buffer between the Jews and their Gentile(Roman) emperor.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
This nation served as a buffer among the British and Russian empires till it won independence from British handle in 1919.

Клітини збирали шляхом центрифугування при 8000 × г протягом 15 хв та промивали буфером А(20 мМ NaH2PO4, 0, 5 М NaCl, рН 7,4).
The cells were harvested by centrifugation at 8,000× g for 15 min and washed with buffer A(20 mM NaH2PO4, 0.5 M NaCl, pH 7.4).

Цей орган може виступати буфером проти тиску вузьких політичних чи комерційних інтересів, але його незалежність не гарантується.
The authority may function as a buffer against the pressure of narrow political and commercial interests, but their independence is not guaranteed.

Протягом кількох наступних століть кельти служили буфером між англо- саксонськими плантаторами і численним чорношкірим населенням.
Over the next several centuries the Celtic population was used as a buffer between the Anglo-Saxon plantation owners and the larger African population.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
The country served as a buffer between the British and Rosjan empires until it won independence from notional British control w 1919.

Одна з технологій, що забезпечують гібридну доставку, полягає у використанні UTC(або будь-якої іншої«абсолютної» форми часу) для синхронізації і управління буфером.
One enabling technology for hybrid delivery is the use of UTC(or some other form of“absolute” time) for synchronization and buffer management.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
The nation served as a buffer between the British and Russian Empires till it won self-reliance from notional British control in 1919.

Довготривала затримка в доставці повідомлень або неможливість доставки може бути викликана відключеним телефоном, переповненим буфером повідомлень, пошкодженням SIM-карти.
A long-term delay in the delivery of messages or the inability to deliver can be caused by a disconnected phone, an overflowing message buffer, or a damaged SIM subscriber's card.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
The country serves as a buffer between the British and Russian Empires until Liberia wins independence from notional British control in 1919.

Система динамічного управління буфером- це методологія управління запасами, їх поповнення, яка дозволяє динамічно реагувати на зміну попиту.
The system of dynamic buffer management is the methodology of inventory management and replenishment, which allows you to dynamically respond to changes in demand.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
Afghanistan served as a buffer between the British and Russian empires until it won independence from British control on August 19th of 1919.

Співрозмовник сказав, що Україна є буфером для Європи і що остання повинна розуміти, в якій небезпеці вона опиниться, якщо цей буфер буде втрачено.
The interlocutor described Ukraine as a buffer for Europe, and said that Europe should understand how dangerous it would be if this buffer is lost.

Країна служила буфером між Британською та Російською імперіями, поки він не виграв незалежність від номінальної управління Великобританії в 1919 році.
Since its beginning it has served as a buffer between the British and Russian Empires until it won independence from national British control in 1919.

Греція буде залишати програму зі значним буфером ліквідності 24, 1 мільярда євро, що покриває потреби в суверенному фінансуванні приблизно на 22 місяці після завершення програми в серпні 2018 року”.
Greece will be leaving the programme with a sizeable cash buffer of EUR 24.1 bn covering the sovereign financial needs for around 22 months following the end of the programme in August 2018.

Асоціативний кеш ЗТС називається буфером асоціативної трансляції(БАТ) та використовується для уникнення необхідності доступу до основної пам'яті при кожному відображенні віртуальної адреси.
An associative cache of PTEs is called a translation lookaside buffer(TLB) and is used to avoid the necessity of accessing the main memory every time a virtual address is mapped.

Греція буде залишати програму зі значним буфером ліквідності 24, 1 мільярда євро, що покриває потреби в суверенному фінансуванні приблизно на 22 місяці після завершення програми в серпні 2018 року”,- йдеться в заяві.
Greece will be leaving the programme with a sizeable cash buffer of EUR 24.1 bn covering the sovereign financial needs for around 22 months following the end of the programme in August 2018, which represents a significant backstop against any risks," the statement continued.